Looks like this functionality has never been implemented?
All the calls to TCoolTextBuffer::AddRedoNode are commented out.