OSXDQ was designed to be used as a server solution, but James Reynolds has written a descriptions (with screen shots!) of how to use it as a client side solution.
http://www.macosxlabs.org/documentation/temporary_storage/details/details.html#osxdq
This is the first time using SourceForge for project management. Still getting used to the admin tools.