I have a "noname" usb-to-serial converter with the following IDs:
Vendor ID: 0x5523
Device ID: 0x4348
The device reports itself as "USB-SER!" and works with your PL-2303 driver, I just had to add the IDs to the Info.plist file.
Thanks for this great work,
Paul