#2 Some messages not correctly translated

[nacho]

Due to a bug, OSMO shows some text messages in English even if the local language is other than English.

For instance, check the output of "osmo --help" from a terminal. This happens because the language is not yet selected when the text is shown.

The attached patch solves the problem.

[nacho]

Patch( output of svn diff)

[Piotr Maka]

Logged In: YES
user_id=1350576
Originator: NO

Commited to svn trunk. Thanks.