If you are logged in as assistant and you click on
the user forum, you will be redirect into a single
instance of OpenUSS (like openuss02, 03, etc.), so
that you need to login again...
This is a configuration error on www.openuss.de/org
and NOT an application error.
Lofi.