Change .ssh/authorized_keys to ~/.ssh/authorized_keys in /etc/ssh/sshd_config.