[Openmn-gnome] Орчуулгын нэмэлт зөвлөмж

[Sanligiin B. <ba...@op...>]

Мэнд,
Орчуулга дээр ямар нэг нэр орчуулахдаа дараах дүрмийг барина шүү.
»Нэр« гэх мэт хаалтанд бичнэ. Жишээлбэл: Lock Screen button-ыг Дэлгэцийн
түгжээ товч биш »Дэлгэц түгжих« товч гэж. Мөн нэг үг байсан ч жишээ нь
Logout button->Гаралт/Гарах товч биш »Гарах« товч гэх мэтээр. Ингэж
орчуулбал хэрэглэгчдэд англиасаа илүү ойлгомжтой болно.

Бадаа