[Openmn-ooomn] Технологид монгол үг (МТ)

[Erdenechimeg M. <er...@ya...>]

Сайн байна уу залуусаа,

Нээлттэй эхийн програм хангамжуудыг монгол хэл рүү нутагшуулах ажлыг өнөөдөр олон залуус 
сонирхон хийж байгаа тул "ОпенМН хэлэлцүүлэг->ОпенМН холбоо->Монголчлох стандарт-Мэдээллийн технологи" булангийн идэвхжүүлж ажиллуулах боломжтой байна. Үүнийг хэлэлцэхийн ашиг тус нь монгол хэл дээр гарч ирэх багц програм хангамжууд нь ижил үйлдэл, функцүүд нь бүгд жигд нэг хэллэгтэй болох тул, хэрэглэгч нар андуур ч эргэлзэлгүй монгол хэл дээр гарсан програмын бүтээгдэхүүнийг төвөггүй эзэмшиж, ашиглахад хялбар болно. 

Нээлттэй эхийн програм хангамжийг монгол түмэндээ эх хэл дээр хэрэглэх боломжийг бүрдүүлмээр байна.

http://openmn.org/ сайтад олон залуусын хөдөлмөр зүтгэлээр бүтсэн мэдээллийн технологийн үг хэллэгийг агуулсан "нэр томьёо" булан бий тул бид түүнийг давхар баяжуулаад явах боломжтой. 

Дээр заасан буланд үгийг Англи үг= Монгол үг байхаар жишээ нь: "access = хандалт" гэж бичиж оруулаад хэлэлцээд явах санал байна. Өөр санал хүсэлт байвал хэлэлцүүлгээр шийдэд явбал ямар вэ?.

Тэнд юм бичээд эхэлсэн байгаа.

Би бас Блог дээрээ тавьчихлаа дээрх мэдээг http://erdeelym.blogspot.com/  


Хүндэтгэсэн,
Эрдээ