Nous sommes d'accord pour la modification et l'amélioration du fichier de traduction, car n'étant pas anglophones, on ne maitrise pas les subtilités de cette langue.
Toute participation est la bien venue.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Ok merci pour la traduction c'est sympa de participer au projet, on a téléchargé le fichier et on le vérifie avec Linguist, puis on l'intégrera dans la prochaine version du logiciel.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Nous sommes d'accord pour la modification et l'amélioration du fichier de traduction, car n'étant pas anglophones, on ne maitrise pas les subtilités de cette langue.
Toute participation est la bien venue.
ok, je le fais un petit peu chaque jour ... c'est un énorme fichier
Last edit: BrunoV25 2020-09-21
voila. c'est fait
correction de deux erreurs de type format XML que j'y ai introduit
Ok merci pour la traduction c'est sympa de participer au projet, on a téléchargé le fichier et on le vérifie avec Linguist, puis on l'intégrera dans la prochaine version du logiciel.