Actors using the divide (/) operator are not synthesizable to RTL code. The synthesis fails due to an internal error in OpenForge, apparently because a temporary file is not found. The temporary file appears to be a divide implementation to be compiled by OpenForge, but seems to belong to HWCompiler. This could be a simple path problem or a missing file.
CAL+NL source and compile log with error printout.