We are pleased to announce that as of now JIRA serves as the feature request and bug tracker for ONDEX.
It is available at:
http://ondex.rothamsted.bbsrc.ac.uk/tracking
This also means that we will close down the sourceforge bug and feature request trackers as of today.