Menu
▾
▴
#74 Cannot find place-holder '[$SF1$]' for sub-flow
If there is a <span> tag with a title attribute in the same block as an input-tag with a value attribute, the translated value-attribute cannot be merged into the original. It gives the error 'Cannot find place-holder '[$SF1$]' for sub-flow'
Example html-file:
<html>
<head>
<title>Test</title>
</head>
<body>
<p><span title="some title">some span</span><input type="text" name="test" value="somevalue"></p>
</body>
</html>
If this html is text-extracted to XLIFF for omegaT, and then te xliff-translation is text-merged with the original, the error occurs. Translation is not necessary. If the title of the span is omitted, the error is gone. I use Rainbow 5.0.14 release 16
Discussion
Logged In: YES
user_id=366561
Originator: NO
Thanks for reporting the problem with an example.
Note that the HTML filter is still 'ALPHA' at this time and the bug you noticed is one of the (many) issues left to be resolved.
If you are using OmegaT, using the OmegaT HTML filter directly will work better.