Direction: DOCX to ODT
Features: shape, picture position, move object with text, lock anchor, allow overlap
In OOX you can set the options "move object with text", "lock anchor", "allow overlap" (Format Autoshape-> Layout-> Advanced-> Picure Position).
This feature isn't available in Open Document Format.