From: <jme...@us...> - 2009-04-10 08:49:19
|
Revision: 5694 http://octave.svn.sourceforge.net/octave/?rev=5694&view=rev Author: jmencisom Date: 2009-04-10 08:49:06 +0000 (Fri, 10 Apr 2009) Log Message: ----------- New Spanish files Added Paths: ----------- trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asec.es_CO trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asech.es_CO trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asin.es_CO trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asind.es_CO trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asinh.es_CO trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/assert.es_CO trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/assignin.es_CO Added: trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asec.es_CO =================================================================== --- trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asec.es_CO (rev 0) +++ trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asec.es_CO 2009-04-10 08:49:06 UTC (rev 5694) @@ -0,0 +1,5 @@ +md5="e8870b5c41b6f0666cc2cad578b53f05";rev="5693";by="Javier Enciso <enc...@in...>" +-*- texinfo -*- +@deftypefn {Funci@'on de mapeo} {} asec (@var{x}) +Calcula la secante inversa de cada elemento de @var{x}. +@end deftypefn Added: trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asech.es_CO =================================================================== --- trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asech.es_CO (rev 0) +++ trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asech.es_CO 2009-04-10 08:49:06 UTC (rev 5694) @@ -0,0 +1,5 @@ +md5="d0021c971b242edc930826a997293fcd";rev="5693";by="Javier Enciso <enc...@in...>" +-*- texinfo -*- +@deftypefn {Funci@'on de mapeo} {} asech (@var{x}) +Calcula la secante hiperb@'olica inversa de cada elemento de @var{x}. +@end deftypefn Added: trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asin.es_CO =================================================================== --- trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asin.es_CO (rev 0) +++ trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asin.es_CO 2009-04-10 08:49:06 UTC (rev 5694) @@ -0,0 +1,5 @@ +md5="5aa506a7314ee9bc8beb8cdcd03ebdc3";rev="5693";by="Javier Enciso <enc...@in...>" +-*- texinfo -*- +@deftypefn {Funci@'on de mapeo} {} asin (@var{x}) +Calcula el seno inverso de cada elemento @var{x}. +@end deftypefn Added: trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asind.es_CO =================================================================== --- trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asind.es_CO (rev 0) +++ trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asind.es_CO 2009-04-10 08:49:06 UTC (rev 5694) @@ -0,0 +1,6 @@ +md5="02ad24d017b6a04cdbc39d3f2123fec8";rev="5693";by="Javier Enciso <enc...@in...>" +-*- texinfo -*- +@deftypefn {Archivo de funci@'on} {} asind (@var{x}) +Calcula el seno inverso de un @'angulo en grados. +@seealso{asin, sind, acosd} +@end deftypefn Added: trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asinh.es_CO =================================================================== --- trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asinh.es_CO (rev 0) +++ trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/asinh.es_CO 2009-04-10 08:49:06 UTC (rev 5694) @@ -0,0 +1,5 @@ +md5="c93dd1cf028733cd95fee530297fb4dc";rev="5693";by="Javier Enciso <enc...@in...>" +-*- texinfo -*- +@deftypefn {Funci@'on de mapeo} {} asinh (@var{x}) +Calcula el seno hiperb@'olico inverso de cada elemento de @var{x}. +@end deftypefn Added: trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/assert.es_CO =================================================================== --- trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/assert.es_CO (rev 0) +++ trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/assert.es_CO 2009-04-10 08:49:06 UTC (rev 5694) @@ -0,0 +1,29 @@ +md5="ab53c205e71c22d4ef76b87965442044";rev="5693";by="Javier Enciso <enc...@in...>" +-*- texinfo -*- +@deftypefn {Archivo de funci@'on} {} assert (@var{cond}) +@deftypefnx {Archivo de funci@'on} {} assert (@var{observed},@var{expected}) +@deftypefnx {Archivo de funci@'on} {} assert (@var{observed},@var{expected},@var{tol}) + +Produce un error si la condici@'on no es cumplida. @code{assert} puede ser +llamado en tres formas diferentes. + +@table @code +@item assert (@var{cond}) +Llamado con un @'unico agumento @var{cond}, @code{assert} produce un +error si @var{cond} es cero. + +@item assert (@var{observed}, @var{expected}) +Produce un error si el valor @var{observed} no es el mismo que @var{expected}. N@'otese que los +valores @var{observed} y @var{expected} pueden ser cadenas de caracteres, escalares, vectores, matrices, +listas o estructuras. + +@item assert(@var{observed}, @var{expected}, @var{tol}) +Acepta una tolerancia cuando compara n@'umeros. +Si @var{tol} es positivo, usado como una tolerancia absoluta, producir@'a un error si +@code{abs(@var{observed} - @var{expected}) > abs(@var{tol})}. +Si @var{tol} es negativo, usado como una tolerancia relativa, producir@'a un error si +@code{abs(@var{observed} - @var{expected}) > abs(@var{tol} * @var{expected})}. +Si @var{expected} es cero, @var{tol} ser@'a siempre usado como tolerancia obsoluta. +@end table +@seealso{test} +@end deftypefn Added: trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/assignin.es_CO =================================================================== --- trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/assignin.es_CO (rev 0) +++ trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/assignin.es_CO 2009-04-10 08:49:06 UTC (rev 5694) @@ -0,0 +1,6 @@ +md5="b41c61698bcb7c7471a8d54d0ac19864";rev="5693";by="Javier Enciso <enc...@in...>" +-*- texinfo -*- +@deftypefn {Funci@'on incorporada} {} assignin (@var{context}, @var{varname}, @var{value}) +Asigna @var{value} a @var{varname} en contexto @var{context}, el cual +puede ser @code{"base"} o @code{"caller"}. +@end deftypefn This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |