I have converted the old CVS repository to Mercurial.
For your interest, this is the guide I followed: http://mercurial.selenic.com/wiki/ConvertExtension#Converting_from_CVS