[NSIS-Bugs] [ nsis-Bugs-829432 ] German Translation

[SourceForge.net <no...@so...>]

Bugs item #829432, was opened at 2003-10-24 09:08
Message generated for change (Settings changed) made by joostverburg
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=373085&aid=829432&group_id=22049

Category: Translation
Group: 2.0 Beta Series
>Status: Closed
Resolution: Fixed
Priority: 5
Submitted By: Nobody/Anonymous (nobody)
Assigned to: Joost Verburg (joostverburg)
Summary: German Translation

Initial Comment:
Error in german translation: German.nsh, Line 81

!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Fertig Stellen
des Deinstallations-\r\n\Assistenten von $(^Name)"

Must be: "Fertig ->stellen ..."

!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^Name) ist von
ihrem Computer entfernt worden.\r\n\r\nKlicken Sie auf
Beenden um den Assistenten zu schließen."

Must be: "...->Ihrem..."

E-Mail: tho...@or...

----------------------------------------------------------------------

Comment By: Joost Verburg (joostverburg)
Date: 2003-10-24 17:59

Message:
Logged In: YES 
user_id=604457

Done

----------------------------------------------------------------------

Comment By: Joost Verburg (joostverburg)
Date: 2003-10-24 14:01

Message:
Logged In: YES 
user_id=604457

There are also some other errors in the German file (see
langauge file topic), I've asked the author to fix them.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=373085&aid=829432&group_id=22049