#1315 Failing to report CreateRestrictedDirectory error

[Anders]

EW_CREATEDIR needs to set the error flag no matter what the error is because the regular handling ignores the error in some cases.

Privately reported by Sandro Poppi

[Amir Szekely]

https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-43715