Just an idea:
Would it be possible to translate the "Edit with Notepad++"-entry in the Windows context menu (the menu that appears when I click on a file using the right mouse button) to the same language NP++ uses? I think it would be nice if that entry in the context menu used the same language as the editor itself does. What do you think?

Greetings from Germany,
Dominik