[Nmock-general] NMO-37 - Indexers in c# are not working properly

[<thi...@gm...>]

If nothing has already been done for this one, I can look at it
(unless there are more critical issues)

Thibaut