[Netatalk-admins] hiding Netatalk/Finder invisible files in Samba

[Stewart <nt...@f8...>]

Hi All..

Not really a Netatalk question i know but i figure this'd be the best  
place to ask anyhow :)

So how do i get samba to hide all the special Finder files from PC  
clients? At the moment i have

hide files = /Thumbs.db/:2eDS_Store/:2eFBCIndex/:2eFBCLockFolder/ 
desktop.ini/TheFindByContentFolder/Network Trash Folder/ 
TheVolumeSettingsFolder/
Temporary Items/

..in smb.conf which works except for the files starting with :2e  
which are showing up as _VUC69~7 and suchlike.

I'm wondering how others have gotten round this, if it's possible?  
Google doesn't seem to want to give me the answer today.

thx in adv..

..S.