navit-cvs-commit Mailing List for Navit (Page 18)

Status: Beta

Brought to you by: aerostitch, horwitz, jkoan, kazer_, and 2 others

navit-cvs-commit — CVS commit mailing list

You can subscribe to this list here.

2007	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul (4)	Aug (59)	Sep (43)	Oct (95)	Nov (135)	Dec (108)
2008	Jan (229)	Feb (141)	Mar (59)	Apr (70)	May (64)	Jun (87)	Jul (57)	Aug (108)	Sep (74)	Oct (203)	Nov (141)	Dec (108)
2009	Jan (114)	Feb (91)	Mar (101)	Apr (69)	May (54)	Jun (82)	Jul (49)	Aug (109)	Sep (81)	Oct (93)	Nov (100)	Dec (79)
2010	Jan (46)	Feb (36)	Mar (135)	Apr (103)	May (116)	Jun (130)	Jul (52)	Aug (31)	Sep (46)	Oct (48)	Nov (98)	Dec (110)
2011	Jan (234)	Feb (184)	Mar (150)	Apr (43)	May (53)	Jun (52)	Jul (112)	Aug (72)	Sep (79)	Oct (23)	Nov (6)	Dec (30)
2012	Jan (39)	Feb (37)	Mar (49)	Apr (60)	May (63)	Jun (38)	Jul (33)	Aug (24)	Sep (20)	Oct (14)	Nov (23)	Dec (50)
2013	Jan (30)	Feb (32)	Mar (27)	Apr (41)	May (59)	Jun (21)	Jul (10)	Aug (73)	Sep (23)	Oct (60)	Nov (14)	Dec (15)
2014	Jan (4)	Feb (8)	Mar (11)	Apr (6)	May (27)	Jun (4)	Jul (29)	Aug (62)	Sep (11)	Oct (17)	Nov (58)	Dec (9)
2015	Jan (23)	Feb (3)	Mar (26)	Apr (47)	May (8)	Jun (28)	Jul (10)	Aug (3)	Sep	Oct	Nov	Dec

Flat | Threaded

<< < 1 .. 16 17 18 19 20 .. 242 > >> (Page 18 of 242)

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5706] trunk/navit/po/zh_CN.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:57:23

Revision: 5706
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5706
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:57:21 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Chinese (Simplified) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/zh_CN.po.in

Modified: trunk/navit/po/zh_CN.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/zh_CN.po.in	2013-10-28 20:57:10 UTC (rev 5705)
+++ trunk/navit/po/zh_CN.po.in	2013-10-28 20:57:21 UTC (rev 5706)
@@ -1,13 +1,20 @@
-# Simplified Chinese translation for navit
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# Chinese (Simplified) (zh_CN)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Kyle, 2008
-#
+
+# Kakurady Drakenar https://launchpad.net/~kakurady
+# Kyle https://launchpad.net/~kylelover
+# Kyle WANG https://launchpad.net/~osfans-deactivatedaccount-deactivatedaccount
+# Lele Long https://launchpad.net/~schemacs
+# Li Jin https://launchpad.net/~lijin
+# kelvin https://launchpad.net/~kelvinz
+# 冯超 https://launchpad.net/~rainofchaos
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: Kyle WANG <Unknown>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh...@li...>\n"
@@ -15,8 +22,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -2401,6 +2408,9 @@
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "退出"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "动作"
 
@@ -2409,8 +2419,8 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr "退出"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2481,6 +2491,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5705] trunk/navit/po/vi.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:57:12

Revision: 5705
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5705
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:57:10 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Vietnamese (vi) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/vi.po.in

Modified: trunk/navit/po/vi.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/vi.po.in	2013-10-28 20:57:01 UTC (rev 5704)
+++ trunk/navit/po/vi.po.in	2013-10-28 20:57:10 UTC (rev 5705)
@@ -1,13 +1,17 @@
-# Vietnamese translation for navit
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# Vietnamese (vi)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Nguyễn Hào Khôi <ngu...@ya...>, 2009.
-#
+
+# Hoàng Đỗ Can Trực https://launchpad.net/~truc294
+# Le Viet Thanh https://launchpad.net/~lethanhx2k
+# Nguyễn Hào Khôi https://launchpad.net/~nguyenhaokhoi
+# Tada Saki https://launchpad.net/~nhkhoi
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:43+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn Hào Khôi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi...@li...>\n"
@@ -15,8 +19,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -2401,6 +2405,9 @@
 msgid "About"
 msgstr "Về"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Thoát"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Thao tác"
 
@@ -2409,8 +2416,8 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Thoát"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2481,6 +2488,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5704] trunk/navit/po/ur.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:57:04

Revision: 5704
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5704
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:57:01 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Urdu (ur) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/ur.po.in

Modified: trunk/navit/po/ur.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/ur.po.in	2013-10-28 20:56:54 UTC (rev 5703)
+++ trunk/navit/po/ur.po.in	2013-10-28 20:57:01 UTC (rev 5704)
@@ -1,13 +1,15 @@
-# Urdu translation for navit
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Urdu (ur)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# asghar, 2010
-#
+
+# KaZeR https://launchpad.net/~kazer
+# asghar https://launchpad.net/~asghar144
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur...@li...>\n"
@@ -15,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "Language: ur\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
@@ -2406,6 +2408,9 @@
 msgid "About"
 msgstr "مطعلق"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "بند"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "ایکشن"
 
@@ -2414,8 +2419,8 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr "بند"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2488,6 +2493,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5703] trunk/navit/po/uk.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:56:56

Revision: 5703
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5703
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:56:54 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Ukrainian (uk) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/uk.po.in

Modified: trunk/navit/po/uk.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/uk.po.in	2013-10-28 20:56:45 UTC (rev 5702)
+++ trunk/navit/po/uk.po.in	2013-10-28 20:56:54 UTC (rev 5703)
@@ -1,13 +1,17 @@
-# Ukrainian translation for navit
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# Ukrainian (uk)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# serg_stetsuk <ser...@uk...> 2009.
-#
+
+# KaZeR https://launchpad.net/~kazer
+# Knedlyk https://launchpad.net/~yupadmin
+# andygol https://launchpad.net/~andygol
+# serg_stetsuk https://launchpad.net/~serg-stetsuk
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk...@li...>\n"
@@ -16,8 +20,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -2408,6 +2412,9 @@
 msgid "About"
 msgstr "Про програму..."
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Вийти"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Дія"
 
@@ -2416,8 +2423,8 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Вийти"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2490,6 +2497,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5702] trunk/navit/po/th.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:56:47

Revision: 5702
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5702
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:56:45 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Thai (th) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/th.po.in

Modified: trunk/navit/po/th.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/th.po.in	2013-10-28 20:56:37 UTC (rev 5701)
+++ trunk/navit/po/th.po.in	2013-10-28 20:56:45 UTC (rev 5702)
@@ -1,13 +1,14 @@
-# Thai translation for navit
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# Thai (th)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Mansv68 <ma...@ya...>, 2008.
-#
+
+# mansv68 https://launchpad.net/~mansv68
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: mansv68 <ma...@ya...>\n"
 "Language-Team: Thai <th...@li...>\n"
@@ -15,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "Language: th\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
@@ -2402,6 +2403,9 @@
 msgid "About"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -2410,7 +2414,7 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
+msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2482,6 +2486,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5701] trunk/navit/po/te.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:56:39

Revision: 5701
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5701
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:56:37 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Telugu (te) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/te.po.in

Modified: trunk/navit/po/te.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/te.po.in	2013-10-28 20:56:28 UTC (rev 5700)
+++ trunk/navit/po/te.po.in	2013-10-28 20:56:37 UTC (rev 5701)
@@ -1,13 +1,15 @@
-# Telugu translation for navit
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# Telugu (te)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Veeven 2008
-#
+
+# KaZeR https://launchpad.net/~kazer
+# వీవెన్ (Veeven) https://launchpad.net/~veeven
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-27 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Telugu <te...@li...>\n"
@@ -15,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "Language: te\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
@@ -2404,6 +2406,9 @@
 msgid "About"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -2412,7 +2417,7 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
+msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2484,6 +2489,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5700] trunk/navit/po/ta.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:56:30

Revision: 5700
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5700
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:56:28 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Tamil (ta) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/ta.po.in

Modified: trunk/navit/po/ta.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/ta.po.in	2013-10-28 20:56:19 UTC (rev 5699)
+++ trunk/navit/po/ta.po.in	2013-10-28 20:56:28 UTC (rev 5700)
@@ -1,13 +1,15 @@
-# Tamil translation for navit
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Tamil (ta)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Dinesh Ramalingam, 2010
-#
+
+# Dinesh Ramalingam https://launchpad.net/~dinodinu+navit
+# Rajiv Subrahmanyam https://launchpad.net/~rajiv-public
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-04 00:29+0000\n"
 "Last-Translator: Dinesh Ramalingam <Unknown>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta...@li...>\n"
@@ -15,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -2403,6 +2405,9 @@
 msgid "About"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -2411,7 +2416,7 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
+msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2483,6 +2488,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5699] trunk/navit/po/sv.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:56:22

Revision: 5699
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5699
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:56:19 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Swedish (sv) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/sv.po.in

Modified: trunk/navit/po/sv.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/sv.po.in	2013-10-28 20:56:10 UTC (rev 5698)
+++ trunk/navit/po/sv.po.in	2013-10-28 20:56:19 UTC (rev 5699)
@@ -1,13 +1,20 @@
-# Swedish translation for navit
-# Copyright (c) 2008 The Navit Team
+# Swedish (sv)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Pipatron <pip...@gm...>, 2008.
-#
+
+# Erik Lundin https://launchpad.net/~erik-lundin
+# KaZeR https://launchpad.net/~kazer
+# Mikael Olofsson https://launchpad.net/~michlos
+# Mikko Virkkilä https://launchpad.net/~virkkila
+# Squall Leonhart https://launchpad.net/~webmaster-square-one
+# nairobie https://launchpad.net/~samuel-ostman
+# pipatron https://launchpad.net/~pipatron
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv...@li...>\n"
@@ -15,8 +22,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "Language: sv\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
@@ -2406,6 +2413,9 @@
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Avsluta"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Åtgärder"
 
@@ -2414,8 +2424,8 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Avsluta"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2488,6 +2498,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5698] trunk/navit/po/sr.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:56:13

Revision: 5698
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5698
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:56:10 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Serbian (sr) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/sr.po.in

Modified: trunk/navit/po/sr.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/sr.po.in	2013-10-28 20:56:00 UTC (rev 5697)
+++ trunk/navit/po/sr.po.in	2013-10-28 20:56:10 UTC (rev 5698)
@@ -1,13 +1,18 @@
-# Serbian translation for navit
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Serbian (sr)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# momcilo, 2010.
-# Мирослав Николић <mir...@ro...>, 2011.
+
+# Ivan Janjić https://launchpad.net/~milandd
+# KaZeR https://launchpad.net/~kazer
+# Slobodan Simic https://launchpad.net/~simicsl
+# momcilo https://launchpad.net/~momcilo-majic
+# Мирослав Николић https://launchpad.net/~lipek
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Launchpad Serbian Translators\n"
@@ -16,8 +21,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "Language: sr\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
@@ -2407,6 +2412,9 @@
 msgid "About"
 msgstr "O"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Заврши"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Поступци"
 
@@ -2415,8 +2423,8 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Заврши"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2489,6 +2497,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5697] trunk/navit/po/sl.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:56:03

Revision: 5697
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5697
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:56:00 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Slovenian (sl) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/sl.po.in

Modified: trunk/navit/po/sl.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/sl.po.in	2013-10-28 20:55:51 UTC (rev 5696)
+++ trunk/navit/po/sl.po.in	2013-10-28 20:56:00 UTC (rev 5697)
@@ -1,13 +1,16 @@
-# Slovenian translation for navit
-# Copyright (c) 2008 The Navit Team
+# Slovenian (sl)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Štefan Baebler <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-#
+
+# Gregor Koporec https://launchpad.net/~gregork8
+# KaZeR https://launchpad.net/~kazer
+# Štefan Baebler https://launchpad.net/~stefanba
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl...@li...>\n"
@@ -16,8 +19,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "Language: sl\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
@@ -2409,6 +2412,9 @@
 msgid "About"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Izhod"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Dejanja"
 
@@ -2417,8 +2423,8 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Izhod"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2489,6 +2495,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5696] trunk/navit/po/sk.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:55:54

Revision: 5696
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5696
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:55:51 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Slovak (sk) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/sk.po.in

Modified: trunk/navit/po/sk.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/sk.po.in	2013-10-28 20:55:40 UTC (rev 5695)
+++ trunk/navit/po/sk.po.in	2013-10-28 20:55:51 UTC (rev 5696)
@@ -1,13 +1,21 @@
-# Translation of Navit to Slovak language
-# Copyright (C) 2008 The Navit Team
+# Slovak (sk)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Eduard DRUSA <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-#
+
+# Eduard DRUSA https://launchpad.net/~ventyl86
+# František Horínek https://launchpad.net/~frantisekhorinek
+# KaZeR https://launchpad.net/~kazer
+# Miroslav Ďurian https://launchpad.net/~aasami
+# Prescott_SK https://launchpad.net/~prescott66
+# helix84 https://launchpad.net/~helix84
+# kayle.sk https://launchpad.net/~kayle.sk
+# laznik https://launchpad.net/~orders-strings
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: kayle.sk <web...@ka...>\n"
 "Language-Team: Slovenčina\n"
@@ -15,8 +23,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -2407,6 +2415,9 @@
 msgid "About"
 msgstr "O programe"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Koniec"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcie"
 
@@ -2415,8 +2426,8 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Koniec"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2489,6 +2500,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5695] trunk/navit/po/ro.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:55:43

Revision: 5695
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5695
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:55:40 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Romanian (ro) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/ro.po.in

Modified: trunk/navit/po/ro.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/ro.po.in	2013-10-28 20:55:32 UTC (rev 5694)
+++ trunk/navit/po/ro.po.in	2013-10-28 20:55:40 UTC (rev 5695)
@@ -1,13 +1,22 @@
-# Romanian translation for navit
-# Copyright (c) 2008 The Navit Team
+# Romanian (ro)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Nostriel <nos...@gm...>, 2008.
-#
+
+# Ciprian https://launchpad.net/~c1pr1ancip
+# Eddy Petrisor https://launchpad.net/~eddy-petrisor-gmail
+# KaZeR https://launchpad.net/~kazer
+# Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu
+# Nostriel https://launchpad.net/~nostriel
+# Ursache Dogariu Daniel https://launchpad.net/~danniel
+# dodobird https://launchpad.net/~dorinnirod
+# fasiol https://launchpad.net/~fasiol2
+# igorashu https://launchpad.net/~ionut-soare
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro...@li...>\n"
@@ -16,8 +25,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
 "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -2408,6 +2417,9 @@
 msgid "About"
 msgstr "Despre"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Ieși"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Acțiuni"
 
@@ -2416,8 +2428,8 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Ieși"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2490,6 +2502,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5694] trunk/navit/po/pt.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:55:34

Revision: 5694
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5694
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:55:32 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Portuguese (pt) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/pt.po.in

Modified: trunk/navit/po/pt.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/pt.po.in	2013-10-28 20:55:22 UTC (rev 5693)
+++ trunk/navit/po/pt.po.in	2013-10-28 20:55:32 UTC (rev 5694)
@@ -1,22 +1,34 @@
-# Portuguese translation for navit
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# Portuguese (pt)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Joel Patrao <joe...@gm..., 2008
-#
+
+# CaioNavas https://launchpad.net/~webmaster-caiomnavas
+# Carla Pita https://launchpad.net/~carla-pita
+# Diogo Lavareda https://launchpad.net/~diogolavareda
+# Joel Patrão https://launchpad.net/~jpatrao
+# Rui Correia https://launchpad.net/~rds-correia
+# Skippern https://launchpad.net/~gay-today
+# Sérgio Marques https://launchpad.net/~sergio+marques
+# Tiago Silva https://launchpad.net/~tiagosilva
+# TopoLusitania https://launchpad.net/~topolusitania
+# brukutu https://launchpad.net/~brukutu99
+# eSkiSo https://launchpad.net/~wise-gdr
+# lezurdis https://launchpad.net/~f-dos-santos
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n"
-"Last-Translator: CaioNavas <web...@ca...>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-20 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
@@ -25,51 +37,51 @@
 
 #, c-format
 msgid "setting '%s' to '%s'\n"
-msgstr "ajuste '%s' to '%s'\n"
+msgstr "definindo %s para %s\n"
 
 #. TRANSLATORS: the following counts refer to streets
 msgid "zeroth"
 msgstr "zero"
 
 msgid "first"
-msgstr "primeiro"
+msgstr "primeira"
 
 msgid "second"
-msgstr "segundo"
+msgstr "Segundo"
 
 msgid "third"
-msgstr "terceiro"
+msgstr "terceira"
 
 msgid "fourth"
-msgstr "quarto"
+msgstr "quarta"
 
 msgid "fifth"
 msgstr "quinta"
 
 msgid "sixth"
-msgstr "sexto"
+msgstr "sexta"
 
 #. TRANSLATORS: the following counts refer to roundabout exits
 msgid "zeroth exit"
 msgstr "saída zero"
 
 msgid "first exit"
-msgstr "primeira saida"
+msgstr "primeira saída"
 
 msgid "second exit"
-msgstr "segunda saida"
+msgstr "segunda saída"
 
 msgid "third exit"
-msgstr "terceira saida"
+msgstr "terceira saída"
 
 msgid "fourth exit"
-msgstr "quarta saida"
+msgstr "quarta saída"
 
 msgid "fifth exit"
-msgstr "quinta saida"
+msgstr "quinta saída"
 
 msgid "sixth exit"
-msgstr "sexta saida"
+msgstr "sexta saída"
 
 #, c-format
 msgid "%d m"
@@ -81,11 +93,11 @@
 
 #, c-format
 msgid "%d feet"
-msgstr ""
+msgstr "%d pés"
 
 #, c-format
 msgid "in %d feet"
-msgstr ""
+msgstr "em %d pés"
 
 #, c-format
 msgid "%d meters"
@@ -97,11 +109,11 @@
 
 #, c-format
 msgid "%d.%d miles"
-msgstr ""
+msgstr "%d.%d milhas"
 
 #, c-format
 msgid "in %d.%d miles"
-msgstr ""
+msgstr "em %d.%d milhas"
 
 #, c-format
 msgid "%d.%d kilometers"
@@ -114,19 +126,19 @@
 #, c-format
 msgid "one mile"
 msgid_plural "%d miles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "uma milha"
+msgstr[1] "%d milhas"
 
 #, c-format
 msgid "in one mile"
 msgid_plural "in %d miles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "em uma milha"
+msgstr[1] "em %d milhas"
 
 #, c-format
 msgid "one kilometer"
 msgid_plural "%d kilometers"
-msgstr[0] "um quilḿetro"
+msgstr[0] "um quilómetro"
 msgstr[1] "%d quilómetros"
 
 #, c-format
@@ -149,17 +161,17 @@
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto the %s%s%s|male form"
-msgstr "%sna %s%s%s|formulário masculino"
+msgstr "%sno %s%s%s"
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto the %s%s%s|female form"
-msgstr "%sna %s%s%s|formulário feminino"
+msgstr "%sna %s%s%s"
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form"
-msgstr "%sna %s%s%s|formulário neutral"
+msgstr "%sna %s%s%s"
 
 #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17)
 #, c-format
@@ -184,30 +196,30 @@
 
 #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space
 msgid "really strongly "
-msgstr "com força "
+msgstr "muito veementemente "
 
 #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space
 msgid "unknown "
 msgstr "desconhecido "
 
 msgid "When possible, please turn around"
-msgstr "Quando for possível"
+msgstr "Quando for possível, inverta o sentido de marcha"
 
 msgid "Enter the roundabout soon"
-msgstr "em breve entre na rotatória"
+msgstr "Entre na próxima rotunda"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the distance to the roundabout
 #, c-format
 msgid "Enter the roundabout %s"
-msgstr ""
+msgstr "Entre na próxima rotunda a %s"
 
 #, c-format
 msgid "then leave the roundabout at the %s"
-msgstr "depois deixe a rotunda na %s"
+msgstr "e saia da rotunda na %s"
 
 #, c-format
 msgid "Leave the roundabout at the %s"
-msgstr "Deixe a rotunda na %s"
+msgstr "Saia da rotunda na %s"
 
 #, c-format
 msgid "Follow the road for the next %s"
@@ -219,7 +231,7 @@
 #. TRANSLATORS: First argument is the how manieth street to take, second the direction
 #, c-format
 msgid "Take the %1$s road to the %2$s"
-msgstr "Apanhe a %1$s estrada para %2$s"
+msgstr "Apanhe a %1$s estrada para a %2$s"
 
 #, c-format
 msgid "after %i roads"
@@ -230,7 +242,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "then take the %1$s road to the %2$s"
-msgstr "depois apanhe a %1$s estrada para %2$s"
+msgstr "depois apanhe a %1$s estrada para a %2$s"
 
 msgid "error"
 msgstr "erro"
@@ -243,24 +255,24 @@
 #. TRANSLATORS: First argument is strength, second direction, third how many roads to skip, fourth destination
 #, c-format
 msgid "then turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
-msgstr "depois vire á %1$s%2$s %3$s%4$s"
+msgstr "depois vire %1$s%2$s %3$s%4$s"
 
 #, c-format
 msgid "You have reached your destination %s"
 msgstr "Você chegou ao seu destino %s"
 
 msgid "then you have reached your destination."
-msgstr "depois chegou ao seu destino"
+msgstr "depois chegou ao seu destino."
 
 #. Android resource: @strings/position_popup_title
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
 msgid "Command"
-msgstr "Executar comandos"
+msgstr "Comando"
 
 msgid "Length"
-msgstr "Duração"
+msgstr "Distância"
 
 msgid "km"
 msgstr "km"
@@ -269,23 +281,23 @@
 msgstr "m"
 
 msgid "Time"
-msgstr "Tempo"
+msgstr "Duração"
 
 msgid "Destination Length"
-msgstr "Duração Destino"
+msgstr "Distância do destino"
 
 msgid "Destination Time"
-msgstr "Tempo Destino"
+msgstr "Duração até ao destino"
 
 msgid "Roadbook"
-msgstr "Roadbook"
+msgstr "Mapa"
 
 #, c-format
 msgid "Waypoint %d"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto %d"
 
 msgid "Visit before..."
-msgstr ""
+msgstr "Visite antes..."
 
 msgid "Set as position"
 msgstr "Definir como posição"
@@ -302,7 +314,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "Screen coord : %d %d"
-msgstr "Coordenada da tela: %d %d"
+msgstr "Coordenadas: %d %d"
 
 #. 020
 msgid "Andorra"
@@ -310,7 +322,7 @@
 
 #. 784
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirados Árabes Unidos"
+msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
 
 #. 004
 msgid "Afghanistan"
@@ -318,11 +330,11 @@
 
 #. 028
 msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua e Barbuda"
+msgstr "Antígua e Barbados"
 
 #. 660
 msgid "Anguilla"
-msgstr "Ilhas Anguillas"
+msgstr "Anguilha"
 
 #. 008
 msgid "Albania"
@@ -342,7 +354,7 @@
 
 #. 010
 msgid "Antarctica"
-msgstr "Antárctida"
+msgstr "Antártida"
 
 #. 032
 msgid "Argentina"
@@ -366,15 +378,15 @@
 
 #. 248
 msgid "Aland Islands"
-msgstr "Aland Islands"
+msgstr "Ilhas Aland"
 
 #. 031
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaijão"
+msgstr "Azerbeijão"
 
 #. 070
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bósnia-Herzegóvina"
+msgstr "Bósnia e Herzegovina"
 
 #. 052
 msgid "Barbados"
@@ -398,7 +410,7 @@
 
 #. 048
 msgid "Bahrain"
-msgstr "Barein"
+msgstr "Bahrain"
 
 #. 108
 msgid "Burundi"
@@ -410,11 +422,11 @@
 
 #. 652
 msgid "Saint Barthelemy"
-msgstr "Saint Barthelemy"
+msgstr "São Bartolomeu"
 
 #. 060
 msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgstr "Bermudas"
 
 #. 096
 msgid "Brunei Darussalam"
@@ -426,7 +438,7 @@
 
 #. 535
 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
-msgstr ""
+msgstr "Bonaire, Sint Eustatius e Saba"
 
 #. 076
 msgid "Brazil"
@@ -450,7 +462,7 @@
 
 #. 112
 msgid "Belarus"
-msgstr "Bielorússia"
+msgstr "Bielorrússia"
 
 #. 084
 msgid "Belize"
@@ -470,7 +482,7 @@
 
 #. 140
 msgid "Central African Republic"
-msgstr "República Centro-Africanaa"
+msgstr "República Centro Africana"
 
 #. 178
 msgid "Congo"
@@ -518,7 +530,7 @@
 
 #. 531
 msgid "Curacao"
-msgstr ""
+msgstr "Coração"
 
 #. 162
 msgid "Christmas Island"
@@ -554,7 +566,7 @@
 
 #. 012
 msgid "Algeria"
-msgstr "Algéria"
+msgstr "Argélia"
 
 #. 218
 msgid "Ecuador"
@@ -566,7 +578,7 @@
 
 #. 818
 msgid "Egypt"
-msgstr "Egipto"
+msgstr "Egito"
 
 #. 732
 msgid "Western Sahara"
@@ -598,7 +610,7 @@
 
 #. 583
 msgid "Micronesia, Federated States of"
-msgstr "Micronesia, estados federados de"
+msgstr "Estados Federados da Micronésia"
 
 #. 234
 msgid "Faroe Islands"
@@ -678,7 +690,7 @@
 
 #. 624
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guiné-Bissáu"
+msgstr "Guiné Bissau"
 
 #. 328
 msgid "Guyana"
@@ -738,7 +750,7 @@
 
 #. 364
 msgid "Iran, Islamic Republic of"
-msgstr "Irão, República Islâmica do"
+msgstr "República Islâmica do Irão"
 
 #. 352
 msgid "Iceland"
@@ -786,15 +798,15 @@
 
 #. 659
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts e Nevis"
+msgstr "São Cristóvão e Neves"
 
 #. 408
 msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
-msgstr "Coreia, República Popular Democrática de"
+msgstr "República Popular Democrática da Coreia"
 
 #. 410
 msgid "Korea, Republic of"
-msgstr "Coreia, República da"
+msgstr "República da Coreia"
 
 #. 414
 msgid "Kuwait"
@@ -862,7 +874,7 @@
 
 #. 498
 msgid "Moldova, Republic of"
-msgstr "Moldova, República da"
+msgstr "República da Moldávia"
 
 #. 499
 msgid "Montenegro"
@@ -870,7 +882,7 @@
 
 #. 663
 msgid "Saint Martin (French part)"
-msgstr "São Martin (Território Francês)"
+msgstr "São Martim (Território Francês)"
 
 #. 450
 msgid "Madagascar"
@@ -882,7 +894,7 @@
 
 #. 807
 msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
-msgstr "Macedónia, da Antiga República Jugoslava"
+msgstr "Macedónia"
 
 #. 466
 msgid "Mali"
@@ -890,7 +902,7 @@
 
 #. 104
 msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgstr "Birmânia"
 
 #. 496
 msgid "Mongolia"
@@ -914,7 +926,7 @@
 
 #. 500
 msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgstr "Monserrate"
 
 #. 470
 msgid "Malta"
@@ -922,7 +934,7 @@
 
 #. 480
 msgid "Mauritius"
-msgstr "Maurício"
+msgstr "Maurícias"
 
 #. 462
 msgid "Maldives"
@@ -970,7 +982,7 @@
 
 #. 528
 msgid "Netherlands"
-msgstr "Países Baixos"
+msgstr "Holanda"
 
 #. 578
 msgid "Norway"
@@ -982,7 +994,7 @@
 
 #. 520
 msgid "Nauru"
-msgstr "Nauruano"
+msgstr "Nauru"
 
 #. 570
 msgid "Niue"
@@ -994,7 +1006,7 @@
 
 #. 512
 msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgstr "Omã"
 
 #. 591
 msgid "Panama"
@@ -1054,11 +1066,11 @@
 
 #. 634
 msgid "Qatar"
-msgstr "Quatar"
+msgstr "Catar"
 
 #. 638
 msgid "Reunion"
-msgstr "Ilha Reunião"
+msgstr "Reunião"
 
 #. 642
 msgid "Romania"
@@ -1122,7 +1134,7 @@
 
 #. 674
 msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgstr "São Marino"
 
 #. 686
 msgid "Senegal"
@@ -1150,11 +1162,11 @@
 
 #. 534
 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
-msgstr ""
+msgstr "Sint Maarten (Território Holandês)"
 
 #. 760
 msgid "Syrian Arab Republic"
-msgstr "Républica Árabe Síria"
+msgstr "República Árabe da Síria"
 
 #. 748
 msgid "Swaziland"
@@ -1162,7 +1174,7 @@
 
 #. 796
 msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Ilhas Turks e Caicos"
+msgstr "Ilhas Turcas e Caicos"
 
 #. 148
 msgid "Chad"
@@ -1182,7 +1194,7 @@
 
 #. 762
 msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadjaquistão"
+msgstr "Tajiquistão"
 
 #. 772
 msgid "Tokelau"
@@ -1194,7 +1206,7 @@
 
 #. 795
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turcomenistão"
+msgstr "Turquemenistão"
 
 #. 788
 msgid "Tunisia"
@@ -1222,7 +1234,7 @@
 
 #. 834
 msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr "Tanzânia, República Unida da"
+msgstr "República Unida da Tânzania"
 
 #. 804
 msgid "Ukraine"
@@ -1262,11 +1274,11 @@
 
 #. 092
 msgid "Virgin Islands, British"
-msgstr "Ilhas Virgens, Britânicas"
+msgstr "Ilhas Virgens Britânicas"
 
 #. 850
 msgid "Virgin Islands, U.S."
-msgstr "Ilhas Virgens, Estados Unidos"
+msgstr "Ilhas Virgens Americanas"
 
 #. 704
 msgid "Viet Nam"
@@ -1286,11 +1298,11 @@
 
 #. 887
 msgid "Yemen"
-msgstr "Yémen"
+msgstr "Iémen"
 
 #. 175
 msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgstr "Maiote"
 
 #. 710
 msgid "South Africa"
@@ -1302,10 +1314,10 @@
 
 #. 716
 msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabué"
 
 msgid "* Unknown, add is_in tags to those cities"
-msgstr "* Desconhecido, adicione tags \"is_in\"  para essas cidades"
+msgstr "* Desconhecido, adicione tags \"is_in\"  para estas cidades"
 
 msgid ""
 "navit usage:\n"
@@ -1316,32 +1328,39 @@
 "\t-h: print this usage info and exit.\n"
 "\t-v: Print the version and exit.\n"
 msgstr ""
+"utilização:\n"
+"navit [opções] [ficheiro_configuração]\n"
+"\t-c <ficheiro>: utilizar <ficheiro> como ficheiro de configuração.\n"
+"\t-d <n>: define o nível de depuração para <n> (0-3). Substitui a definição "
+"do ficheiro de configuração.\n"
+"\t-h: mostra estas informações e sai.\n"
+"\t-v: mostra a versão e sai.\n"
 
 #. We have not found an existing config file from all possibilities
 msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiros navit.xml, navit.xml.local não encontrados\n"
 
 #, c-format
 msgid "Error parsing config file '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao processar o ficheiro '%s': %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Using config file '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizando o ficheiro '%s'\n"
 
 msgid ""
 "Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao iniciar a aplicação. Verifique as mensagens de erro.\n"
 
 msgid "unknown street"
-msgstr ""
+msgstr "rua desconhecida"
 
 #. Safe cast: attr_generic_set_attr does not modify its parameter.
 msgid "Unnamed vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Viatura sem nome"
 
 msgid "Failed to write bookmarks file"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao escrever os marcadores"
 
 #. Strings from navit_shipped.xml
 msgid "Map Point"
@@ -1375,10 +1394,10 @@
 msgstr "Número"
 
 msgid "Enter Destination"
-msgstr "Introduza destino"
+msgstr "Introduza o destino"
 
 msgid "Zip Code"
-msgstr "Código Postal"
+msgstr "Código postal"
 
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
@@ -1397,58 +1416,58 @@
 
 #. TRANSLATORS: These texts are for menu items in GTK GUI. The _ indicates the mnemonic key (=underlined character) for this menu item. Please place the _ before a suitable character in the translation (or omit it if no mnemonic key is desired).
 msgid "_Display"
-msgstr "Exibir"
+msgstr "E_xibir"
 
 msgid "_Route"
-msgstr "Rota"
+msgstr "_Rota"
 
 msgid "_Former Destinations"
-msgstr "Anteriores Destinos"
+msgstr "Destinos an:teriores"
 
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr "Marcadores"
+msgstr "Marca_dores"
 
 msgid "_Map"
-msgstr "Mapa"
+msgstr "_Mapa"
 
 msgid "_Layout"
-msgstr "Esquema"
+msgstr "Es_quema"
 
 msgid "_Projection"
-msgstr "Projecção"
+msgstr "_Projeção"
 
 msgid "_Vehicle"
-msgstr "Veículo"
+msgstr "_Veículo"
 
 msgid "Zoom_Out"
-msgstr "ZoomOut"
+msgstr "Redu_zir"
 
 msgid "Decrease zoom level"
-msgstr "Diminua o zoom ao nível zero"
+msgstr "Diminuir nível de ampliação"
 
 msgid "Zoom_In"
-msgstr "ZoomIn"
+msgstr "Ampl_iar"
 
 msgid "Increase zoom level"
-msgstr "Aumente o zoom"
+msgstr "Aumentar nível de ampliação"
 
 msgid "_Recalculate"
-msgstr "Recalcular"
+msgstr "_Recalcular"
 
 msgid "Redraw map"
 msgstr "Refazer mapa"
 
 msgid "_Info"
-msgstr "Info"
+msgstr "_Informação"
 
 msgid "Set _destination"
-msgstr ""
+msgstr "_Definir destino"
 
 msgid "Opens address search dialog"
-msgstr "Defina o destino"
+msgstr "Abre o diálogo de procura de destino"
 
 msgid "_Stop Navigation"
-msgstr "Parar Navegação"
+msgstr "Parar _navegação"
 
 msgid "Test"
 msgstr "Teste"
@@ -1457,34 +1476,34 @@
 msgstr "_Sair"
 
 msgid "Quit the application"
-msgstr "Aborte o aplicativo"
+msgstr "Sair da aplicação"
 
 msgid "Show position _cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar _cursor de posição"
 
 msgid "_Lock on Road"
-msgstr "Bloqueio na estrada"
+msgstr "B_loqueio na estrada"
 
 msgid "_Keep orientation to the North"
-msgstr ""
+msgstr "_Manter orientação ao Norte"
 
 msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle"
-msgstr "Muda a orientação do mapa para o norte ou o veículo"
+msgstr "Muda a orientação do mapa para o norte ou para o veículo"
 
 msgid "_Roadbook"
-msgstr "Roadbook"
+msgstr "Ma_pa"
 
 msgid "Show/hide route description"
 msgstr "Mostrar/ocultar descrição da rota"
 
 msgid "_Autozoom"
-msgstr "Zoom Automático"
+msgstr "Tamanho _automático"
 
 msgid "Enable/disable automatic zoom level changing"
-msgstr "Activar/desactivar o zoom automático do nível de mudança"
+msgstr "Ativar/desativar tamanho automático da ampliação"
 
 msgid "_Fullscreen"
-msgstr "Ecrã Inteiro"
+msgstr "Ecrã co_mpleto"
 
 msgid "Data"
 msgstr "Dados"
@@ -1505,13 +1524,13 @@
 msgstr "S"
 
 msgid "SW"
-msgstr "SW"
+msgstr "SO"
 
 msgid "W"
-msgstr "W"
+msgstr "O"
 
 msgid "NW"
-msgstr "NW"
+msgstr "NO"
 
 #. Android resource: @strings/no
 msgid "No"
@@ -1538,29 +1557,29 @@
 
 #, c-format
 msgid "Waypoint %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto %s"
 
 msgid "Select waypoint to insert the new one before"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o ponto a inserir ao anterior"
 
 msgid "View in Browser"
-msgstr "Ver no Navegador"
+msgstr "Ver no navegador"
 
 msgid "Item type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de item"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_streets
 msgid "Streets"
 msgstr "Ruas"
 
 msgid "House numbers"
-msgstr "Números da Casa"
+msgstr "Números da casa"
 
 msgid "View Attributes"
-msgstr "Ver Atributos"
+msgstr "Atributos de vista"
 
 msgid "Set as position (and deactivate vehicle)"
-msgstr ""
+msgstr "Definir como posição (desativar viatura)"
 
 msgid "POIs"
 msgstr "POIs"
@@ -1569,51 +1588,51 @@
 msgstr "Ver no mapa"
 
 msgid "Remove search results from the map"
-msgstr ""
+msgstr "Remover resultados do mapa"
 
 msgid "Show results on the map"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar resultados no mapa"
 
 msgid "Cut Bookmark"
-msgstr "Cortar Favorito"
+msgstr "Cortar marcador"
 
 msgid "Copy Bookmark"
-msgstr "Copiar Favorito"
+msgstr "Copiar marcador"
 
 msgid "Rename Bookmark"
-msgstr "Renomear Favorito"
+msgstr "Mudar nome do marcador"
 
 msgid "Paste Bookmark"
-msgstr "Colar Favorito"
+msgstr "Colar marcador"
 
 msgid "Delete Bookmark"
-msgstr "Apagar o Favorito"
+msgstr "Eliminar marcador"
 
 msgid "Delete waypoint"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar ponto"
 
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
 msgid "Bookmarks as waypoints"
-msgstr ""
+msgstr "Marcadores como pontos"
 
 msgid "Save waypoints"
-msgstr ""
+msgstr "Gravar ponto"
 
 msgid "Replace with waypoints"
-msgstr ""
+msgstr "Substituir por pontos"
 
 msgid "Delete Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar pasta"
 
 #. Adds the Bookmark folders
 msgid "Add Bookmark folder"
-msgstr "Adicionar Pasta de Favoritos"
+msgstr "Adicionar pasta de marcadores"
 
 #. Pastes the Bookmark
 msgid "Paste bookmark"
-msgstr "Colar Favorito"
+msgstr "Colar marcador"
 
 #, c-format
 msgid "Bookmark %s"
@@ -1621,22 +1640,22 @@
 
 #, c-format
 msgid "Download %s"
-msgstr ""
+msgstr "Transferir %s"
 
 msgid "Map Download"
-msgstr ""
+msgstr "Transferência de mapas"
 
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 msgid "Download Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Transferência ativa"
 
 msgid "Download completely"
-msgstr ""
+msgstr "Transferência terminada"
 
 msgid "Show Satellite Status"
-msgstr "Mostrar Estado do Satélite"
+msgstr "Mostrar estado do satélite"
 
 msgid " Elevation "
 msgstr " Elevação "
@@ -1654,7 +1673,7 @@
 msgstr "bicicleta"
 
 msgid "pedestrian"
-msgstr "pedestre"
+msgstr "pé"
 
 #, c-format
 msgid "Current profile: %s"
@@ -1665,22 +1684,22 @@
 msgstr "Alterar perfil para: %s"
 
 msgid "Set as active"
-msgstr "Definir como activo"
+msgstr "Definir como ativo"
 
 msgid "Show Satellite status"
-msgstr "Mostrar estado do Satélite"
+msgstr "Mostrar estado do satélite"
 
 msgid "Show NMEA data"
 msgstr "Mostrar dados NMEA"
 
 msgid "Add Bookmark"
-msgstr "Adicionar aos Favoritos"
+msgstr "Adicionar marcador"
 
 msgid "Rename"
-msgstr "Renomear"
+msgstr "Mudar nome"
 
 msgid "About Navit"
-msgstr "Acerca do Navit"
+msgstr "Sobre o Navit"
 
 #. Authors
 msgid "By"
@@ -1688,16 +1707,16 @@
 
 #. Contributors
 msgid "And all the Navit Team"
-msgstr "E toda a equipe Navit"
+msgstr "equipa Navit"
 
 msgid "members and contributors."
 msgstr "membros e contribuidores."
 
 msgid "Waypoints"
-msgstr ""
+msgstr "Pontos"
 
 msgid "Enter Coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzir coordenadas"
 
 #. 
 #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill)
@@ -1706,10 +1725,10 @@
 #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(w, we)
 msgid "Longitude Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Longitude Latitude"
 
 msgid "Enter coordinates, for example:"
-msgstr ""
+msgstr "Introduza as coordenadas. Por exemplo:"
 
 msgid "Vehicle"
 msgstr "Veículo"
@@ -1718,16 +1737,16 @@
 msgstr "Regras"
 
 msgid "Lock on road"
-msgstr "Prender na estrada"
+msgstr "Bloqueio na estrada"
 
 msgid "Northing"
-msgstr "Norte"
+msgstr "Para norte"
 
 msgid "Map follows Vehicle"
 msgstr "Mapa segue veículo"
 
 msgid "Plan with Waypoints"
-msgstr ""
+msgstr "Plano com pontos"
 
 msgid "Maps"
 msgstr "Mapas"
@@ -1736,195 +1755,195 @@
 msgstr "Esquema"
 
 msgid "Height Profile"
-msgstr "Perfil de Altitude"
+msgstr "Perfil de altitude"
 
 msgid "Route Description"
 msgstr "Descrição da rota"
 
 msgid "Show Locale"
-msgstr "Mostar Local"
+msgstr "Mostrar local"
 
 msgid "Former Destinations"
-msgstr "Anteriores Destinos"
+msgstr "Destinos anteriores"
 
 msgid "- No former destinations available -"
-msgstr ""
+msgstr "-Não existem destinos anteriores-"
 
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
 msgid "Back"
-msgstr "Voltar"
+msgstr "Recuar"
 
 msgid "Back to map"
 msgstr "Voltar ao mapa"
 
 msgid "Main Menu"
-msgstr "Menu Principal"
+msgstr "Menu principal"
 
 msgid "House number"
-msgstr "Número da Casa"
+msgstr "Número de porta"
 
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Próximo"
 
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 msgid "Return to route!"
-msgstr ""
+msgstr "Volte à sua rota!"
 
 #. warning told
 msgid "Look out! Camera!"
-msgstr ""
+msgstr "Atenção! Radar!"
 
 #. warning told
 msgid "Please decrease your speed"
-msgstr ""
+msgstr "Diminua a velocidade"
 
 msgid "partial match"
-msgstr ""
+msgstr "ocorrência parcial"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_button
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Procura"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_towns
 msgid "Towns"
-msgstr ""
+msgstr "Cidades"
 
 #. Android resource: @strings/position_popup_drive_here
 msgid "Route to here"
-msgstr ""
+msgstr "Rota para aqui"
 
 msgid "Map data (c) OpenStreetMap contributors, ODBL"
-msgstr ""
+msgstr "Dados do mapa (c) Colaboradores OpenStreetMap, ODBL"
 
 msgid "Downloaded maps"
-msgstr ""
+msgstr "Mapas transferidos"
 
 msgid "Whole Planet"
-msgstr ""
+msgstr "Planeta"
 
 msgid "Africa"
-msgstr ""
+msgstr "África"
 
 msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Ilhas Canárias"
 
 msgid "Asia"
 msgstr ""
 
 msgid "Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Coreia"
 
 msgid "Taiwan"
 msgstr ""
 
 msgid "UAE+Other"
-msgstr ""
+msgstr "EAU e outros"
 
 msgid "Oceania"
-msgstr ""
+msgstr "Oceania"
 
 msgid "Tasmania"
-msgstr ""
+msgstr "Tasmânia"
 
 msgid "Victoria"
-msgstr ""
+msgstr "Vitória"
 
 msgid "New South Wales"
 msgstr ""
 
 msgid "Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Europa"
 
 msgid "Western Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Ocidental"
 
 msgid "Azores"
-msgstr ""
+msgstr "Açores"
 
 msgid "BeNeLux"
-msgstr ""
+msgstr "BeNeLux"
 
 msgid "Alsace"
-msgstr ""
+msgstr "Alsácia"
 
 msgid "Aquitaine"
-msgstr ""
+msgstr "Aquitaine"
 
 msgid "Auvergne"
-msgstr ""
+msgstr "Auvergne"
 
 msgid "Basse-Normandie"
-msgstr ""
+msgstr "Normandia"
 
 msgid "Bourgogne"
-msgstr ""
+msgstr "Burgonha"
 
 msgid "Bretagne"
-msgstr ""
+msgstr "Bretanha"
 
 msgid "Centre"
-msgstr ""
+msgstr "Centro"
 
 msgid "Champagne-Ardenne"
-msgstr ""
+msgstr "Champagne-Ardenne"
 
 msgid "Corse"
-msgstr ""
+msgstr "Córsega"
 
 msgid "Franche-Comte"
-msgstr ""
+msgstr "Franche-Comte"
 
 msgid "Haute-Normandie"
-msgstr ""
+msgstr "Alta Normandia"
 
 msgid "Ile-de-France"
-msgstr ""
+msgstr "Ilha de França"
 
 msgid "Languedoc-Roussillon"
-msgstr ""
+msgstr "Languedoc-Roussillon"
 
 msgid "Limousin"
-msgstr ""
+msgstr "Limousin"
 
 msgid "Lorraine"
-msgstr ""
+msgstr "Lorraine"
 
 msgid "Midi-Pyrenees"
-msgstr ""
+msgstr "Midi-Pyrenees"
 
 msgid "Nord-pas-de-Calais"
-msgstr ""
+msgstr "Nord-pas-de-Calais"
 
 msgid "Pays-de-la-Loire"
-msgstr ""
+msgstr "Pays-de-la-Loire"
 
 msgid "Picardie"
-msgstr ""
+msgstr "Picardie"
 
 msgid "Poitou-Charentes"
-msgstr ""
+msgstr "Poitou-Charentes"
 
 msgid "Provence-Alpes-Cote-d-Azur"
-msgstr ""
+msgstr "Provença-Alpes-Cote-d-Azur"
 
 msgid "Rhone-Alpes"
-msgstr ""
+msgstr "Rhone-Alpes"
 
 msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
+msgstr "Baden-Wuerttemberg"
 
 msgid "Bayern"
-msgstr ""
+msgstr "Bayern"
 
 msgid "Mittelfranken"
-msgstr ""
+msgstr "Mittelfranken"
 
 msgid "Niederbayern"
-msgstr ""
+msgstr "Niederbayern"
 
 msgid "Oberbayern"
 msgstr ""
@@ -1942,277 +1961,277 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Berlin"
-msgstr ""
+msgstr "Berlim"
 
 msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
+msgstr "Brandenburgo"
 
 msgid "Bremen"
-msgstr ""
+msgstr "Bremen"
 
 msgid "Hamburg"
-msgstr ""
+msgstr "Hamburgo"
 
 msgid "Hessen"
-msgstr ""
+msgstr "Hessen"
 
 msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
-msgstr ""
+msgstr "Mecklenburg-Vorpommern"
 
 msgid "Niedersachsen"
-msgstr ""
+msgstr "Niedersachsen"
 
 msgid "Nordrhein-westfalen"
-msgstr ""
+msgstr "Nordrhein-westfalen"
 
 msgid "Rheinland-Pfalz"
-msgstr ""
+msgstr "Rheinland-Pfalz"
 
 msgid "Saarland"
-msgstr ""
+msgstr "Saarland"
 
 msgid "Sachsen-Anhalt"
-msgstr ""
+msgstr "Sachsen-Anhalt"
 
 msgid "Sachsen"
 msgstr ""
 
 msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
+msgstr "Schleswig-Holstein"
 
 msgid "Thueringen"
 msgstr ""
 
 msgid "Mallorca"
-msgstr ""
+msgstr "Maiorca"
 
 msgid "Galicia"
-msgstr ""
+msgstr "Galiza"
 
 msgid "Scandinavia"
-msgstr ""
+msgstr "Escandinávia"
 
 msgid "England"
-msgstr ""
+msgstr "Inglaterra"
 
 msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
+msgstr "Buckinghamshire"
 
 msgid "Cambridgeshire"
-msgstr ""
+msgstr "Cambridgeshire"
 
 msgid "Cumbria"
-msgstr ""
+msgstr "Cumbria"
 
 msgid "East yorkshire with hull"
-msgstr ""
+msgstr "Yorkshire do Sul com hull"
 
 msgid "Essex"
-msgstr ""
+msgstr "Essex"
 
 msgid "Herefordshire"
-msgstr ""
+msgstr "Herefordshire"
 
 msgid "Kent"
-msgstr ""
+msgstr "Kent"
 
 msgid "Lancashire"
-msgstr ""
+msgstr "Lancashire"
 
 msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
+msgstr "Leicestershire"
 
 msgid "Norfolk"
-msgstr ""
+msgstr "Norfolk"
 
 msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
+msgstr "Nottinghamshire"
 
 msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
+msgstr "Oxfordshire"
 
 msgid "Shropshire"
-msgstr ""
+msgstr "Shropshire"
 
 msgid "Somerset"
-msgstr ""
+msgstr "Somerset"
 
 msgid "South yorkshire"
-msgstr ""
+msgstr "Yorkshire do Sul"
 
 msgid "Suffolk"
-msgstr ""
+msgstr "Suffolk"
 
 msgid "Surrey"
-msgstr ""
+msgstr "Surrey"
 
 msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
+msgstr "Wiltshire"
 
 msgid "Scotland"
-msgstr ""
+msgstr "Escócia"
 
 msgid "Wales"
-msgstr ""
+msgstr "Gales"
 
 msgid "Crete"
-msgstr ""
+msgstr "Creta"
 
 msgid "North America"
-msgstr ""
+msgstr "América do Norte"
 
 msgid "Alaska"
-msgstr ""
+msgstr "Alasca"
 
 msgid "Hawaii"
-msgstr ""
+msgstr "Havai"
 
 msgid "USA"
-msgstr ""
+msgstr "EUA"
 
 msgid " (except Alaska and Hawaii)"
-msgstr ""
+msgstr " (exceto Alasca e Havai)"
 
 msgid "Midwest"
-msgstr ""
+msgstr "Midwest"
 
 msgid "Michigan"
-msgstr ""
+msgstr "Michigan"
 
 msgid "Ohio"
-msgstr ""
+msgstr "Ohio"
 
 msgid "Northeast"
-msgstr ""
+msgstr "Nordeste"
 
 msgid "Massachusetts"
-msgstr ""
+msgstr "Massachusetts"
 
 msgid "Vermont"
-msgstr ""
+msgstr "Vermont"
 
 msgid "Pacific"
-msgstr ""
+msgstr "Pacífico"
 
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Sul"
 
 msgid "Arkansas"
-msgstr ""
+msgstr "Arkansas"
 
 msgid "District of Columbia"
-msgstr ""
+msgstr "Distrito de Columbia"
 
 msgid "Florida"
-msgstr ""
+msgstr "Flórida"
 
 msgid "Louisiana"
-msgstr ""
+msgstr "Louisiana"
 
 msgid "Maryland"
-msgstr ""
+msgstr "Maryland"
 
 msgid "Mississippi"
-msgstr ""
+msgstr "Mississippi"
 
 msgid "Oklahoma"
-msgstr ""
+msgstr "Oklahoma"
 
 msgid "Texas"
-msgstr ""
+msgstr "Texas"
 
 msgid "Virginia"
-msgstr ""
+msgstr "Virgínia"
 
 msgid "West Virginia"
-msgstr ""
+msgstr "Virginia Ocidental"
 
 msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "Oeste"
 
 msgid "Arizona"
-msgstr ""
+msgstr "Arizona"
 
 msgid "California"
-msgstr ""
+msgstr "Califórnia"
 
 msgid "Colorado"
-msgstr ""
+msgstr "Colorado"
 
 msgid "Idaho"
-msgstr ""
+msgstr "Idaho"
 
 msgid "Montana"
-msgstr ""
+msgstr "Montana"
 
 msgid "New Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Novo México"
 
 msgid "Nevada"
 msgstr ""
 
 msgid "Oregon"
-msgstr ""
+msgstr "Oregon"
 
 msgid "Utah"
-msgstr ""
+msgstr "Utah"
 
 msgid "Washington State"
-msgstr ""
+msgstr "Washington"
 
 msgid "South+Middle America"
 msgstr ""
 
 msgid "Guyane Francaise"
-msgstr ""
+msgstr "Guiana Francesa"
 
 msgid "downloading"
-msgstr ""
+msgstr "a transferir..."
 
 #. Android resource: @strings/map_download_ready
 msgid "ready"
-msgstr ""
+msgstr "pronto"
 
 msgid "Error downloading map!"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao transferir o mapa!"
 
 #. Android resource: @strings/map_download_not_enough_free_space
 msgid "Not enough free space"
-msgstr ""
+msgstr "Não existe espaço suficiente"
 
 msgid "Error writing map!"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao escrever o mapa!"
 
 msgid "Map download aborted!"
-msgstr ""
+msgstr "Transferência interrompida!"
 
 #. Android resource: @strings/map_download_eta
 msgid "ETA"
-msgstr ""
+msgstr "ETA"
 
 #. Android resource: @strings/map_download_title
 msgid "Map download"
-msgstr ""
+msgstr "TransferÊncia de mapa"
 
 msgid "Vehicle Position"
-msgstr "Posição do Veículo"
+msgstr "Posição do veículo"
 
 #. Strings from android/res/values/strings.xml
 #. Android resource: @strings/yes
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sim"
 
 #. Android resource: @strings/notification_ticker
 msgid "Navit started"
-msgstr ""
+msgstr "Navit iniciado"
 
 #. Android resource: @strings/notification_event_default
 msgid "Navit running"
-msgstr ""
+msgstr "Navit em execução"
 
 #. Android resource: @strings/initial_info_box_title
 msgid "Welcome to Navit"
-msgstr ""
+msgstr "Bem-vindo ao Navit"
 
 #. Android resource: @strings/initial_info_box_message
 msgid ""
@@ -2225,174 +2244,186 @@
 "\n"
 "Enjoy Navit!"
 msgstr ""
+"Obrigado por instalar o Navit!\n"
+"\n"
+"Para iniciar, deve selecionar a opção de menu \"Transferir mapas\" para "
+"transferir um mapa. Nota: o ficheiro de mapa pode ser bastante extenso "
+"(>50MB). Recomenda-se a utilização de uma rede sem fios.\n"
+"\n"
+"Dados do mapa: (c) colaboradores OpenStreetMap\n"
+"\n"
+"Esperamos que goste do Navit!"
 
 #. Android resource: @strings/initial_info_box_OK
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Sim"
 
 #. Android resource: @strings/initial_info_box_more_info
 msgid "More info"
-msgstr ""
+msgstr "Mais detalhes"
 
 #. Android resource: @strings/optionsmenu_zoom_in
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Ampliar"
 
 #. Android resource: @strings/optionsmenu_zoom_out
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Reduzir"
 
 #. Android resource: @strings/optionsmenu_download_maps
 msgid "Download maps"
-msgstr ""
+msgstr "Transferir mapas"
 
 #. Android resource: @strings/optionsmenu_toggle_poi
 msgid "Toggle POIs"
-msgstr ""
+msgstr "Alternar POIs"
 
 #. Android resource: @strings/optionsmenu_exit_navit
 msgid "Exit Navit"
-msgstr ""
+msgstr "Sair"
 
 #. Android resource: @strings/optionsmenu_backup_restore
 msgid "Backup / Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Backup/Restauro"
 
 #. Android resource: @strings/map_delete
 msgid "Delete this map?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar mapa?"
 
 #. Android resource: @strings/map_download_downloading
 msgid "Downloading:"
-msgstr ""
+msgstr "Transferência:"
 
 #. Android resource: @strings/map_download_download_error
 msgid "Error downloading map."
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao transferir o mapa."
 
 #. Android resource: @strings/map_download_download_aborted
 msgid "Map download aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Transferência cancelada"
 
 #. Android resource: @strings/map_no_fix
 msgid "No location. Reopen after location fix."
 msgstr ""
+"Localização indisponível. Abra novamente após determinar a localização."
 
 #. Android resource: @strings/maps_for_current_location
 msgid "Maps containing current location"
-msgstr ""
+msgstr "Mapas que contêm a posição atual"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_title
 msgid "Address search"
-msgstr ""
+msgstr "Procura de endereço"
 
 #. Android resource: @strings/address_enter_destination
 msgid "Enter destination"
-msgstr ""
+msgstr "Introduza o destino"
 
 #. Android resource: @strings/address_partial_match
 msgid "Match partial address"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorrências parciais"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_searching
 msgid "Searching..."
-msgstr ""
+msgstr "Procura..."
 
 #. Android resource: @strings/address_search_not_found
 msgid "Address not found"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço não encontrado"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_getting_results
 msgid "Getting search results"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenção dos resultados"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_loading_results
 msgid "Loading search results"
-msgstr ""
+msgstr "Carregamento de resultados"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_no_results
 msgid "No results found"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum resultado encontrado"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_no_text_entered
 msgid "No text entered"
-msgstr ""
+msgstr "Texto não introduzido"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_set_destination
 msgid "Setting destination to:"
-msgstr ""
+msgstr "Definir destino para:"
 
 #. Android resource: @strings/choose_an_action
 msgid "Choose an action"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha uma ação"
 
 #. Android resource: @strings/please_insert_an_sd_card
 msgid "Please insert an SD Card"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor insira o cartão SD"
 
 #. Android resource: @strings/backing_up
 msgid "Backing up..."
-msgstr ""
+msgstr "Backup..."
 
 #. Android resource: @strings/restoring
 msgid "Restoring..."
-msgstr ""
+msgstr "Restauro..."
 
 #. Android resource: @strings/failed_to_create_backup_directory
 msgid "Failed to create backup directory"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao criar pasta de backup"
 
 #. Android resource: @strings/backup_failed
 msgid "Backup failed"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao efetuar backup"
 
 #. Android resource: @strings/no_backup_found
 msgid "No backup found"
-msgstr ""
+msgstr "Backup não encontrado"
 
 #. Android resource: @strings/failed_to_restore
 msgid "Failed to restore"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao restaurar"
 
 #. Android resource: @strings/backup_successful
 msgid "Backup successful"
-msgstr ""
+msgstr "Backup efetuado"
 
 #. Android resource: @strings/restore_successful_please_restart_navit
 msgid ""
 "Restore Successful\n"
 "Please restart Navit"
 msgstr ""
+"Restauro efetuado\n"
+"Reinicie o Navit"
 
 #. Android resource: @strings/backup_not_found
 msgid "Backup not found"
-msgstr ""
+msgstr "Backup não encontrado"
 
 #. Android resource: @strings/restore_failed
 msgid "Restore failed"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao restaurar"
 
 #. Android resource: @strings/select_backup
 msgid "Select backup"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha o backup"
 
 #. Android resource: @strings/backup
 msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Backup"
 
 #. Android resource: @strings/restore
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Restauro"
 
 msgid "Main menu"
-msgstr "Menu Principal"
+msgstr "Menu principal"
 
 msgid ""
 "Show\n"
 "Map"
 msgstr ""
 "Mostrar\n"
-"Mapa"
+"mapa"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Definições"
@@ -2404,34 +2435,39 @@
 msgstr "Rota"
 
 msgid "About"
-msgstr "Acerca"
+msgstr "Sobre"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
+
 msgid "Actions"
-msgstr "Acções"
+msgstr "Ações"
 
 msgid ""
 "Former\n"
 "Destinations"
 msgstr ""
+"Destinos\n"
+"anteriores"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordenadas"
 
 msgid ""
 "Stop\n"
 "Navigation"
 msgstr ""
 "Parar\n"
-"Navegação"
+"navegação"
 
 msgid "Display"
-msgstr "Exibir"
+msgstr "Mostrar"
 
 msgid "Fullscreen"
-msgstr "Ecrã Inteiro"
+msgstr "Ecrã completo"
 
 msgid "Window Mode"
-msgstr "Modo de Janela"
+msgstr "Modo de janela"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -2440,11 +2476,15 @@
 "Drop last \n"
 "Waypoint"
 msgstr ""
+"Descartar\n"
+"ponto anterior"
 
 msgid ""
 "Drop next \n"
 "Waypoint"
 msgstr ""
+"Descartar\n"
+"próximo ponto"
 
 msgid "Satellite Status"
 msgstr ""
@@ -2488,6 +2528,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5693] trunk/navit/po/pt_BR.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:55:25

Revision: 5693
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5693
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:55:22 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Brazilian Portuguese (pt_BR) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/pt_BR.po.in

Modified: trunk/navit/po/pt_BR.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/pt_BR.po.in	2013-10-28 20:55:12 UTC (rev 5692)
+++ trunk/navit/po/pt_BR.po.in	2013-10-28 20:55:22 UTC (rev 5693)
@@ -1,13 +1,26 @@
-# Brazilian Portuguese translation for navit
-# Copyright (c) 2008 The Navit Team
+# Brazilian Portuguese (pt_BR)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Paulohm, 2008.
-#
+
+# Carla Pita https://launchpad.net/~carla-pita
+# Francois Thunus https://launchpad.net/~thunus
+# Gustavo Guidorizzi https://launchpad.net/~gguido
+# Leonardo Hamada https://launchpad.net/~leonardohamada
+# Luzemário https://launchpad.net/~luzemario
+# Matheus Cavalcante https://launchpad.net/~suetamac
+# Píndaro GBarbosa https://launchpad.net/~diecavallax
+# Rafael Nossal https://launchpad.net/~rafaelnossal
+# Roger https://launchpad.net/~rogerio-souza
+# Skippern https://launchpad.net/~gay-today
+# guilherme https://launchpad.net/~guidicavalcanti
+# hvera https://launchpad.net/~hamilton-listas
+# paulohm https://launchpad.net/~paulohm
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: Leonardo Hamada <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt...@li...>\n"
@@ -15,8 +28,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -2405,6 +2418,9 @@
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
@@ -2415,8 +2431,8 @@
 "Destinos\n"
 "Anteriores"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2489,6 +2505,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr "Caminhão"
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5692] trunk/navit/po/pl.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:55:15

Revision: 5692
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5692
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:55:12 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Polish (pl) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/pl.po.in

Modified: trunk/navit/po/pl.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/pl.po.in	2013-10-28 20:55:01 UTC (rev 5691)
+++ trunk/navit/po/pl.po.in	2013-10-28 20:55:12 UTC (rev 5692)
@@ -1,13 +1,26 @@
-# Polish translations for navit.
-# Copyright (C) 2007, 2008 The Navit Team
-# This file is distributed under the same license as the Navit package.
-# Michael "Mineque" Madej <mi...@qu...>, 2007.
-#
+# Polish (pl)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
+# This file is distributed under the same license as the navit package.
+
+# Bartosz Kaszubowski https://launchpad.net/~simek
+# Jarosław Ogrodnik https://launchpad.net/~goz
+# KaZeR https://launchpad.net/~kazer
+# LeadMan https://launchpad.net/~leadman
+# Marcin Ostajewski (panszpik) https://launchpad.net/~panszpik
+# Mineque https://launchpad.net/~mineque
+# Robert Wojewódzki https://launchpad.net/~robwoj44
+# S0Cool https://launchpad.net/~mareksok
+# TSr https://launchpad.net/~tsr
+# Wojtek https://launchpad.net/~wojtek-pol
+# linek10 https://launchpad.net/~zbyszekm
+# skrzat https://launchpad.net/~skrzat
+# Łukasz Semler https://launchpad.net/~lukasz-semler
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:43+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Wojewódzki <Unknown>\n"
 "Language-Team: Translators\n"
@@ -16,8 +29,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "X-Poedit-Country: POLAND\n"
 "Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
@@ -2422,6 +2435,9 @@
 msgid "About"
 msgstr "O"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Zakończ"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcje"
 
@@ -2432,8 +2448,8 @@
 "Poprzednie\n"
 "Cele"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Zakończ"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2510,6 +2526,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr "Ciężarówka"
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5691] trunk/navit/po/nn.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:55:03

Revision: 5691
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5691
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:55:01 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Norwegian Nynorsk (nn) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/nn.po.in

Modified: trunk/navit/po/nn.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/nn.po.in	2013-10-28 20:54:51 UTC (rev 5690)
+++ trunk/navit/po/nn.po.in	2013-10-28 20:55:01 UTC (rev 5691)
@@ -1,13 +1,15 @@
-# Norwegian Nynorsk translation for navit
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# Norwegian Nynorsk (nn)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Skippern 2009
-#
+
+# KaZeR https://launchpad.net/~kazer
+# Skippern https://launchpad.net/~gay-today
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn...@li...>\n"
@@ -15,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "Language: nn\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
@@ -2406,6 +2408,9 @@
 msgid "About"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Avslutt"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlingar"
 
@@ -2414,8 +2419,8 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Avslutt"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2488,6 +2493,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5690] trunk/navit/po/nl.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:54:54

Revision: 5690
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5690
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:54:51 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Dutch (nl) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/nl.po.in

Modified: trunk/navit/po/nl.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/nl.po.in	2013-10-28 20:54:42 UTC (rev 5689)
+++ trunk/navit/po/nl.po.in	2013-10-28 20:54:51 UTC (rev 5690)
@@ -1,13 +1,28 @@
-# Dutch translations for navit
-# Copyright (C) 2007,2008 The Navit Team
+# Dutch (nl)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Albert Faber, 2007.
-# Ed Kapitein <Unknown>
+
+# Bert de Bruijn https://launchpad.net/~lpdebruijn
+# Blalien https://launchpad.net/~blalien
+# Christ van Willegen https://launchpad.net/~cvwillegen+launchpad
+# Christopher https://launchpad.net/~cstandaert
+# Ed Kapitein https://launchpad.net/~ed-kapitein
+# Frenzel https://launchpad.net/~f-heinen-nl
+# Guus https://launchpad.net/~gsnijders
+# Hieronymousch https://launchpad.net/~jeroen-leptonics
+# KaZeR https://launchpad.net/~kazer
+# Roadrunner IN https://launchpad.net/~online
+# Sander Deryckere https://launchpad.net/~sanderd17
+# Sybren Stüvel https://launchpad.net/~sybren-stuvel
+# Willem Sonke https://launchpad.net/~willem-sonke
+# rob https://launchpad.net/~rvdb
+# worldcitizen https://launchpad.net/~joop-boonen
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: Christ van Willegen <cvw...@gm...>\n"
 "Language-Team: afaber\n"
@@ -15,8 +30,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "soon"
@@ -2419,6 +2434,9 @@
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Afsluiten"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
 
@@ -2429,8 +2447,8 @@
 "Vorige\n"
 "bestemmingen"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Afsluiten"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2503,6 +2521,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5689] trunk/navit/po/nds.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:54:44

Revision: 5689
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5689
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:54:42 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Low German (nds) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/nds.po.in

Modified: trunk/navit/po/nds.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/nds.po.in	2013-10-28 20:54:31 UTC (rev 5688)
+++ trunk/navit/po/nds.po.in	2013-10-28 20:54:42 UTC (rev 5689)
@@ -1,13 +1,21 @@
-# German, Low translation for navit
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# Low German (nds)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Sagamir, 2009.
-#
+
+# Christian Moll https://launchpad.net/~christian-chrmoll
+# KaZeR https://launchpad.net/~kazer
+# Lars Hennig https://launchpad.net/~elhennig
+# Roadrunner IN https://launchpad.net/~online
+# Roschkor https://launchpad.net/~bound-one2000
+# Sagamir https://launchpad.net/~sagamir
+# everyone https://launchpad.net/~anonymus1338
+# fred husche https://launchpad.net/~paidmailacc
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: German, Low <nd...@li...>\n"
@@ -15,8 +23,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "Language: \n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
@@ -2406,6 +2414,9 @@
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Beenden"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
@@ -2414,8 +2425,8 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Beenden"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2488,6 +2499,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5688] trunk/navit/po/nb.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:54:34

Revision: 5688
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5688
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:54:31 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Norwegian Bokmal (nb) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/nb.po.in

Modified: trunk/navit/po/nb.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/nb.po.in	2013-10-28 20:54:22 UTC (rev 5687)
+++ trunk/navit/po/nb.po.in	2013-10-28 20:54:31 UTC (rev 5688)
@@ -1,14 +1,19 @@
-# Norwegian translations for navit
-# Copyright (C) 2008 The Navit Team
+# Norwegian Bokmal (nb)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Bendik Brenne <be...@xp...>, 2008.
-# Helge Hafting <hel...@ai...>
-#
+
+# KaZeR https://launchpad.net/~kazer
+# Kenneth Langdalen https://launchpad.net/~spam-klnetworks
+# Kurt Nielsen https://launchpad.net/~kurtn-penguins
+# Skippern https://launchpad.net/~gay-today
+# Thor H. Johansen https://launchpad.net/~thorhajo
+# burner https://launchpad.net/~bendik-xplore
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bendik Brenne <be...@xp...>\n"
@@ -16,8 +21,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -2406,6 +2411,9 @@
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Avslutt"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
@@ -2414,8 +2422,8 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Avslutt"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2488,6 +2496,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5687] trunk/navit/po/lv.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:54:25

Revision: 5687
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5687
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:54:22 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Latvian (lv) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/lv.po.in

Modified: trunk/navit/po/lv.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/lv.po.in	2013-10-28 20:54:13 UTC (rev 5686)
+++ trunk/navit/po/lv.po.in	2013-10-28 20:54:22 UTC (rev 5687)
@@ -1,13 +1,16 @@
-# Latvian translation for navit
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# Latvian (lv)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Janis
-#
+
+# Janis https://launchpad.net/~janis-zl
+# KaZeR https://launchpad.net/~kazer
+# sieks https://launchpad.net/~sieks
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:43+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv...@li...>\n"
@@ -15,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -2407,6 +2410,9 @@
 msgid "About"
 msgstr "Par"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Iziet"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Darbības"
 
@@ -2415,8 +2421,8 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Iziet"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2487,6 +2493,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5686] trunk/navit/po/lt.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:54:15

Revision: 5686
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5686
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:54:13 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Lithuanian (lt) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/lt.po.in

Modified: trunk/navit/po/lt.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/lt.po.in	2013-10-28 20:54:04 UTC (rev 5685)
+++ trunk/navit/po/lt.po.in	2013-10-28 20:54:13 UTC (rev 5686)
@@ -1,13 +1,16 @@
-# Lithuanian translation for navit
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# Lithuanian (lt)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# laimonas <lai...@gm...> 2009
-#
+
+# Aidas Kasparas https://launchpad.net/~a-kasparas
+# Rytis Ūsalis https://launchpad.net/~rytis-usalis
+# laimonas https://launchpad.net/~laimonas-mockus
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: laimonas <lai...@gm...>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt...@li...>\n"
@@ -16,8 +19,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -2408,6 +2411,9 @@
 msgid "About"
 msgstr "Apie"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Išeiti"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Veiksmai"
 
@@ -2416,8 +2422,8 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Išeiti"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2490,6 +2496,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5685] trunk/navit/po/kk.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:54:06

Revision: 5685
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5685
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:54:04 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Kazakh (kk) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/kk.po.in

Modified: trunk/navit/po/kk.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/kk.po.in	2013-10-28 20:53:56 UTC (rev 5684)
+++ trunk/navit/po/kk.po.in	2013-10-28 20:54:04 UTC (rev 5685)
@@ -1,12 +1,13 @@
-# Kazakh translation for navit
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Kazakh (kk)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-#
+
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-24 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kazakh <kk...@li...>\n"
@@ -14,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "Language: kk\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
@@ -2403,6 +2404,9 @@
 msgid "About"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -2411,7 +2415,7 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
+msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2483,6 +2487,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5684] trunk/navit/po/jv.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:53:58

Revision: 5684
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5684
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:53:56 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Javanese (jv) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/jv.po.in

Modified: trunk/navit/po/jv.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/jv.po.in	2013-10-28 20:53:48 UTC (rev 5683)
+++ trunk/navit/po/jv.po.in	2013-10-28 20:53:56 UTC (rev 5684)
@@ -1,13 +1,14 @@
-# Javanese translation for navit
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Javanese (jv)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Leonardus Priyo Handono, 2010
-#
+
+# Leonardus Priyo Handono https://launchpad.net/~leonardus-ymail
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:43+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Javanese <jv...@li...>\n"
@@ -15,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "exit"
@@ -2403,6 +2404,9 @@
 msgid "About"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -2411,7 +2415,7 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
+msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2483,6 +2487,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5683] trunk/navit/po/ja.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:53:51

Revision: 5683
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5683
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:53:48 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Japanese (ja) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/ja.po.in

Modified: trunk/navit/po/ja.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/ja.po.in	2013-10-28 20:53:29 UTC (rev 5682)
+++ trunk/navit/po/ja.po.in	2013-10-28 20:53:48 UTC (rev 5683)
@@ -1,13 +1,15 @@
-# Japanese translation for navit
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# Japanese (ja)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# MontBlanc, 2008.
-#
+
+# KaZeR https://launchpad.net/~kazer
+# MontBlanc https://launchpad.net/~osm-gatinho
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:43+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja...@li...>\n"
@@ -15,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "Language: ja\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
@@ -2404,6 +2406,9 @@
 msgid "About"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -2412,7 +2417,7 @@
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
+msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2484,6 +2489,3 @@
 #. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[5682] trunk/navit/po/it.po.in

From: <ka...@us...> - 2013-10-28 20:53:42

Revision: 5682
          http://sourceforge.net/p/navit/code/5682
Author:   kazer_
Date:     2013-10-28 20:53:29 +0000 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Add:core:Updated  Italian (it) translation from launchpad, giving better credits

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/it.po.in

Modified: trunk/navit/po/it.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/it.po.in	2013-10-28 20:53:06 UTC (rev 5681)
+++ trunk/navit/po/it.po.in	2013-10-28 20:53:29 UTC (rev 5682)
@@ -1,23 +1,39 @@
-# translation of it.po to Italiano
-# Italian translations for navit
-# Copyright (C) 2007, 2008 The Navit Team
+# Italian (it)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# Andrea GHENSI <and...@gm...> 2007
-# Niccolo Rigacci <ni...@ri...>, 2008.
+
+# AndreaCr https://launchpad.net/~andij-cr
+# Davide Gobbi https://launchpad.net/~hobbie
+# Francesco de Virgilio https://launchpad.net/~fradeve
+# Marco Ciampa https://launchpad.net/~ciampix
+# Marco Lazzaroni https://launchpad.net/~marcolazzaroni
+# Matteo Zaffo &#x27;80 https://launchpad.net/~zaffo80
+# MeltingShell https://launchpad.net/~meltingshell
+# Michele Olivo https://launchpad.net/~micheleolivo
+# Niccolo Rigacci https://launchpad.net/~niccolo
+# Stefano Angeleri https://launchpad.net/~weltall
+# Stemby https://launchpad.net/~carlo-stemberger
+# amedeo https://launchpad.net/~amedeo-lanza
+# b3784098 https://launchpad.net/~b3784098
+# ernia https://launchpad.net/~monghitri
+# giardia https://launchpad.net/~fabriziosm
+# jackyes https://launchpad.net/~jackthebest
+# tomas https://launchpad.net/~tracks-tomyt
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:43+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Ciampa <ci...@li...>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-24 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: giardia <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italiano\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -81,11 +97,11 @@
 
 #, c-format
 msgid "%d feet"
-msgstr ""
+msgstr "%d piedi"
 
 #, c-format
 msgid "in %d feet"
-msgstr ""
+msgstr "tra %d piedi"
 
 #, c-format
 msgid "%d meters"
@@ -97,11 +113,11 @@
 
 #, c-format
 msgid "%d.%d miles"
-msgstr ""
+msgstr "%d.%d miglia"
 
 #, c-format
 msgid "in %d.%d miles"
-msgstr ""
+msgstr "tra %d.%d miglia"
 
 #, c-format
 msgid "%d.%d kilometers"
@@ -114,14 +130,14 @@
 #, c-format
 msgid "one mile"
 msgid_plural "%d miles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "un miglio"
+msgstr[1] "%d miglia"
 
 #, c-format
 msgid "in one mile"
 msgid_plural "in %d miles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "tra un miglio"
+msgstr[1] "tra %d miglia"
 
 #, c-format
 msgid "one kilometer"
@@ -136,7 +152,7 @@
 msgstr[1] "fra %d chilometri"
 
 msgid "exit"
-msgstr "esci"
+msgstr "uscire"
 
 msgid "into the ramp"
 msgstr "nella rampa"
@@ -168,11 +184,11 @@
 
 #. TRANSLATORS: right, as in 'Turn right'
 msgid "right"
-msgstr "destra"
+msgstr "a destra"
 
 #. TRANSLATORS: left, as in 'Turn left'
 msgid "left"
-msgstr "sinistra"
+msgstr "a sinistra"
 
 #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space
 msgid "easily "
@@ -199,7 +215,7 @@
 #. TRANSLATORS: %s is the distance to the roundabout
 #, c-format
 msgid "Enter the roundabout %s"
-msgstr ""
+msgstr "Imboccare la rotonda %s"
 
 #, c-format
 msgid "then leave the roundabout at the %s"
@@ -238,7 +254,7 @@
 #. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street'
 #, c-format
 msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
-msgstr "Svoltare %1$s%2$s %3$s%4$s"
+msgstr "Svoltare %1$s a %2$s tra %3$s in %4$s"
 
 #. TRANSLATORS: First argument is strength, second direction, third how many roads to skip, fourth destination
 #, c-format
@@ -275,17 +291,17 @@
 msgstr "Distanza all'arrivo"
 
 msgid "Destination Time"
-msgstr "Tempo all'arrivo"
+msgstr "Orario di arrivo"
 
 msgid "Roadbook"
 msgstr "Quaderno di viaggio"
 
 #, c-format
 msgid "Waypoint %d"
-msgstr ""
+msgstr "Waypoint %d"
 
 msgid "Visit before..."
-msgstr ""
+msgstr "Visitare prima..."
 
 msgid "Set as position"
 msgstr "Imposta come posizione"
@@ -426,7 +442,7 @@
 
 #. 535
 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
-msgstr ""
+msgstr "Bonaire, Sint Eustatius e Saba"
 
 #. 076
 msgid "Brazil"
@@ -518,7 +534,7 @@
 
 #. 531
 msgid "Curacao"
-msgstr ""
+msgstr "Curaçao"
 
 #. 162
 msgid "Christmas Island"
@@ -850,7 +866,7 @@
 
 #. 434
 msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Libia"
 
 #. 504
 msgid "Morocco"
@@ -1138,7 +1154,7 @@
 
 #. 728
 msgid "South Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "Sudan del Sud"
 
 #. 678
 msgid "Sao Tome and Principe"
@@ -1150,7 +1166,7 @@
 
 #. 534
 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
-msgstr ""
+msgstr "Sint Maarten (parte danese)"
 
 #. 760
 msgid "Syrian Arab Republic"
@@ -1316,32 +1332,42 @@
 "\t-h: print this usage info and exit.\n"
 "\t-v: Print the version and exit.\n"
 msgstr ""
+"utilizzo di navit:\n"
+"navit [opzioni] [file di configurazione]\n"
+"\t-c <file>: usa <file> come file di configurazione\n"
+"\t-d <n>: imposta il livello dell'output di debug globale a <n> (0-3). "
+"Sovrascrive i settaggi del file di configurazione.\n"
+"\t-h: stampa questa guida di utilizzo ed esce.\n"
+"\t-v: Stampa la versione ed esce.\n"
 
 #. We have not found an existing config file from all possibilities
 msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
 msgstr ""
+"Non è stato trovato alcun file di configurazione navit.xml, navit.xml.local\n"
 
 #, c-format
 msgid "Error parsing config file '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errore nel parsing del file di configurazione '%s': %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Using config file '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Usando il file di configurazione '%s'\n"
 
 msgid ""
 "Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages.\n"
 msgstr ""
+"Inizializzazione interna fallita, uscendo. Controlla i messaggi di errore "
+"precedenti.\n"
 
 msgid "unknown street"
-msgstr ""
+msgstr "strada sconosciuta"
 
 #. Safe cast: attr_generic_set_attr does not modify its parameter.
 msgid "Unnamed vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Veicolo senza nome"
 
 msgid "Failed to write bookmarks file"
-msgstr ""
+msgstr "Fallita scrittura file luogo preferito"
 
 #. Strings from navit_shipped.xml
 msgid "Map Point"
@@ -1357,7 +1383,7 @@
 msgstr "Iso3"
 
 msgid "Country"
-msgstr "Stato"
+msgstr "Nazione"
 
 msgid "Postal"
 msgstr "Postale"
@@ -1406,7 +1432,7 @@
 msgstr "Destinazioni precedenti"
 
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr "Posti"
+msgstr "_Luoghi preferiti"
 
 msgid "_Map"
 msgstr "Mappa"
@@ -1442,7 +1468,7 @@
 msgstr "Informazioni"
 
 msgid "Set _destination"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta_destinazione"
 
 msgid "Opens address search dialog"
 msgstr "Apri la finestra di ricerca indirizzo"
@@ -1460,13 +1486,13 @@
 msgstr "Esci dal programma"
 
 msgid "Show position _cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra posizione_cursore"
 
 msgid "_Lock on Road"
 msgstr "Prosegui su questa strada"
 
 msgid "_Keep orientation to the North"
-msgstr ""
+msgstr "_Mantieni orientamento verso Nord"
 
 msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle"
 msgstr ""
@@ -1539,16 +1565,16 @@
 
 #, c-format
 msgid "Waypoint %s"
-msgstr ""
+msgstr "Waypoint %s"
 
 msgid "Select waypoint to insert the new one before"
-msgstr ""
+msgstr "Selezionare waypoint per inserire il nuovo prima"
 
 msgid "View in Browser"
 msgstr "Visualizza nel browser"
 
 msgid "Item type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo elemento"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_streets
 msgid "Streets"
@@ -1561,7 +1587,7 @@
 msgstr "Visualizza attributi"
 
 msgid "Set as position (and deactivate vehicle)"
-msgstr ""
+msgstr "Impostare come posizione (e disattivare veicolo)"
 
 msgid "POIs"
 msgstr "Punti d'interesse"
@@ -1570,10 +1596,10 @@
 msgstr "Visualizza sulla mappa"
 
 msgid "Remove search results from the map"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina i risultati della ricerca dalla mappa"
 
 msgid "Show results on the map"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra risultati sulla mappa"
 
 msgid "Cut Bookmark"
 msgstr "Taglia posto"
@@ -1591,22 +1617,22 @@
 msgstr "Cancella posto"
 
 msgid "Delete waypoint"
-msgstr ""
+msgstr "Cancella waypoint"
 
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "Posti"
+msgstr "Luoghi preferiti"
 
 msgid "Bookmarks as waypoints"
-msgstr ""
+msgstr "Luoghi preferiti come waypoints"
 
 msgid "Save waypoints"
-msgstr ""
+msgstr "Salva waypoints"
 
 msgid "Replace with waypoints"
-msgstr ""
+msgstr "Rimpiazza con waypoint"
 
 msgid "Delete Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina Cartella"
 
 #. Adds the Bookmark folders
 msgid "Add Bookmark folder"
@@ -1622,19 +1648,19 @@
 
 #, c-format
 msgid "Download %s"
-msgstr ""
+msgstr "Scarica %s"
 
 msgid "Map Download"
-msgstr ""
+msgstr "Scarica Mappa"
 
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Attivo"
 
 msgid "Download Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Scaricamento abilitato"
 
 msgid "Download completely"
-msgstr ""
+msgstr "Scarica completamente"
 
 msgid "Show Satellite Status"
 msgstr "Mostra stato satellite"
@@ -1695,10 +1721,10 @@
 msgstr "membri e contributori."
 
 msgid "Waypoints"
-msgstr ""
+msgstr "Waypoints"
 
 msgid "Enter Coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Inserire Coordinate"
 
 #. 
 #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill)
@@ -1707,10 +1733,10 @@
 #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(w, we)
 msgid "Longitude Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Longitudine Latitudine"
 
 msgid "Enter coordinates, for example:"
-msgstr ""
+msgstr "Inserire coordinate, ad esempio:"
 
 msgid "Vehicle"
 msgstr "Veicolo"
@@ -1728,7 +1754,7 @@
 msgstr "La mappa segue il veicolo"
 
 msgid "Plan with Waypoints"
-msgstr ""
+msgstr "Pianifica con Waypoints"
 
 msgid "Maps"
 msgstr "Mappe"
@@ -1749,7 +1775,7 @@
 msgstr "Destinazioni precedenti"
 
 msgid "- No former destinations available -"
-msgstr ""
+msgstr "-Nessuna destinazione precedente disponibile-"
 
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
@@ -1767,433 +1793,433 @@
 msgstr "Numero civico"
 
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Successivo"
 
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Precedente"
 
 msgid "Return to route!"
-msgstr ""
+msgstr "Ritornare sul percorso!"
 
 #. warning told
 msgid "Look out! Camera!"
-msgstr ""
+msgstr "Attenzione! Autovelox!"
 
 #. warning told
 msgid "Please decrease your speed"
-msgstr ""
+msgstr "Prego rallenta"
 
 msgid "partial match"
-msgstr ""
+msgstr "corrispondemza parziale"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_button
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_towns
 msgid "Towns"
-msgstr ""
+msgstr "Paesini"
 
 #. Android resource: @strings/position_popup_drive_here
 msgid "Route to here"
-msgstr ""
+msgstr "Percorso per questo punto"
 
 msgid "Map data (c) OpenStreetMap contributors, ODBL"
-msgstr ""
+msgstr "Dati Mappa (c) Contributori OpenStreetMap, licenza ODBL"
 
 msgid "Downloaded maps"
-msgstr ""
+msgstr "Mappe scaricate"
 
 msgid "Whole Planet"
-msgstr ""
+msgstr "Intero Pianeta"
 
 msgid "Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Africa"
 
 msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Isole Canarie"
 
 msgid "Asia"
-msgstr ""
+msgstr "Asia"
 
 msgid "Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Corea"
 
 msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "Taiwan"
 
 msgid "UAE+Other"
 msgstr ""
 
 msgid "Oceania"
-msgstr ""
+msgstr "Oceania"
 
 msgid "Tasmania"
-msgstr ""
+msgstr "Tasmania"
 
 msgid "Victoria"
-msgstr ""
+msgstr "Victoria"
 
 msgid "New South Wales"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo Galles del Sud"
 
 msgid "Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Europa"
 
 msgid "Western Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Europa occidentale"
 
 msgid "Azores"
-msgstr ""
+msgstr "Azzorre"
 
 msgid "BeNeLux"
-msgstr ""
+msgstr "BeNeLux"
 
 msgid "Alsace"
-msgstr ""
+msgstr "Alsazia"
 
 msgid "Aquitaine"
-msgstr ""
+msgstr "Aquitania"
 
 msgid "Auvergne"
-msgstr ""
+msgstr "Alvernia"
 
 msgid "Basse-Normandie"
-msgstr ""
+msgstr "Bassa Normandia"
 
 msgid "Bourgogne"
-msgstr ""
+msgstr "Borgogna"
 
 msgid "Bretagne"
-msgstr ""
+msgstr "Bretagna"
 
 msgid "Centre"
 msgstr ""
 
 msgid "Champagne-Ardenne"
-msgstr ""
+msgstr "Champagne-Ardenne"
 
 msgid "Corse"
-msgstr ""
+msgstr "Corsica"
 
 msgid "Franche-Comte"
-msgstr ""
+msgstr "Franca Contea"
 
 msgid "Haute-Normandie"
-msgstr ""
+msgstr "Alta Normandia"
 
 msgid "Ile-de-France"
-msgstr ""
+msgstr "Ile-de-France"
 
 msgid "Languedoc-Roussillon"
-msgstr ""
+msgstr "Linguadoca-Rossiglione"
 
 msgid "Limousin"
-msgstr ""
+msgstr "Limosino"
 
 msgid "Lorraine"
-msgstr ""
+msgstr "Lorena"
 
 msgid "Midi-Pyrenees"
-msgstr ""
+msgstr "Midi-Pirenei"
 
 msgid "Nord-pas-de-Calais"
-msgstr ""
+msgstr "Nord-Passo di Calais"
 
 msgid "Pays-de-la-Loire"
-msgstr ""
+msgstr "Paesi della Loira"
 
 msgid "Picardie"
-msgstr ""
+msgstr "Picardia"
 
 msgid "Poitou-Charentes"
-msgstr ""
+msgstr "Poitou-Charentes"
 
 msgid "Provence-Alpes-Cote-d-Azur"
-msgstr ""
+msgstr "Provenza-Alpi-Costa Azzurra"
 
 msgid "Rhone-Alpes"
-msgstr ""
+msgstr "Rodano-Alpi"
 
 msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
+msgstr "Baden-Wuerttemberg"
 
 msgid "Bayern"
-msgstr ""
+msgstr "Baviera"
 
 msgid "Mittelfranken"
-msgstr ""
+msgstr "Media Franconia"
 
 msgid "Niederbayern"
-msgstr ""
+msgstr "Bassa Baviera"
 
 msgid "Oberbayern"
-msgstr ""
+msgstr "Alta Baviera"
 
 msgid "Oberfranken"
-msgstr ""
+msgstr "Alta Franconia"
 
 msgid "Oberpfalz"
-msgstr ""
+msgstr "Alto Palatinato"
 
 msgid "Schwaben"
-msgstr ""
+msgstr "Svevia"
 
 msgid "Unterfranken"
-msgstr ""
+msgstr "Bassa Franconia"
 
 msgid "Berlin"
-msgstr ""
+msgstr "Berlino"
 
 msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
+msgstr "Brandeburgo"
 
 msgid "Bremen"
-msgstr ""
+msgstr "Brema"
 
 msgid "Hamburg"
-msgstr ""
+msgstr "Amburgo"
 
 msgid "Hessen"
-msgstr ""
+msgstr "Assia"
 
 msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
-msgstr ""
+msgstr "Meclemburgo-Pomerania Anteriore"
 
 msgid "Niedersachsen"
-msgstr ""
+msgstr "Bassa Sassonia"
 
 msgid "Nordrhein-westfalen"
-msgstr ""
+msgstr "Renania Settentrionale-Vestfalia"
 
 msgid "Rheinland-Pfalz"
-msgstr ""
+msgstr "Renania-Palatinato"
 
 msgid "Saarland"
-msgstr ""
+msgstr "Saarland"
 
 msgid "Sachsen-Anhalt"
-msgstr ""
+msgstr "Sassonia-Anhalt"
 
 msgid "Sachsen"
-msgstr ""
+msgstr "Sassonia"
 
 msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
+msgstr "Schleswig-Holstein"
 
 msgid "Thueringen"
-msgstr ""
+msgstr "Turingia"
 
 msgid "Mallorca"
-msgstr ""
+msgstr "Maiorca"
 
 msgid "Galicia"
-msgstr ""
+msgstr "Galizia"
 
 msgid "Scandinavia"
-msgstr ""
+msgstr "Scandinavia"
 
 msgid "England"
-msgstr ""
+msgstr "Inghilterra"
 
 msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
+msgstr "Buckinghamshire"
 
 msgid "Cambridgeshire"
-msgstr ""
+msgstr "Cambridgeshire"
 
 msgid "Cumbria"
-msgstr ""
+msgstr "Cumbria"
 
 msgid "East yorkshire with hull"
-msgstr ""
+msgstr "East yorkshire with hull"
 
 msgid "Essex"
-msgstr ""
+msgstr "Essex"
 
 msgid "Herefordshire"
-msgstr ""
+msgstr "Herefordshire"
 
 msgid "Kent"
-msgstr ""
+msgstr "Kent"
 
 msgid "Lancashire"
-msgstr ""
+msgstr "Lancashire"
 
 msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
+msgstr "Leicestershire"
 
 msgid "Norfolk"
-msgstr ""
+msgstr "Norfolk"
 
 msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
+msgstr "Nottinghamshire"
 
 msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
+msgstr "Oxfordshire"
 
 msgid "Shropshire"
-msgstr ""
+msgstr "Shropshire"
 
 msgid "Somerset"
-msgstr ""
+msgstr "Somerset"
 
 msgid "South yorkshire"
-msgstr ""
+msgstr "South yorkshire"
 
 msgid "Suffolk"
-msgstr ""
+msgstr "Suffolk"
 
 msgid "Surrey"
-msgstr ""
+msgstr "Surrey"
 
 msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
+msgstr "Wiltshire"
 
 msgid "Scotland"
-msgstr ""
+msgstr "Scozia"
 
 msgid "Wales"
-msgstr ""
+msgstr "Galles"
 
 msgid "Crete"
-msgstr ""
+msgstr "Creta"
 
 msgid "North America"
-msgstr ""
+msgstr "America del Nord"
 
 msgid "Alaska"
-msgstr ""
+msgstr "Alaska"
 
 msgid "Hawaii"
-msgstr ""
+msgstr "Hawaii"
 
 msgid "USA"
-msgstr ""
+msgstr "Stati Uniti d'America"
 
 msgid " (except Alaska and Hawaii)"
-msgstr ""
+msgstr " (eccetto Alaska e Hawaii)"
 
 msgid "Midwest"
-msgstr ""
+msgstr "Stati Uniti medio occidentali"
 
 msgid "Michigan"
-msgstr ""
+msgstr "Michigan"
 
 msgid "Ohio"
-msgstr ""
+msgstr "Ohio"
 
 msgid "Northeast"
-msgstr ""
+msgstr "Stati Uniti d'America nord-orientali"
 
 msgid "Massachusetts"
-msgstr ""
+msgstr "Massachusetts"
 
 msgid "Vermont"
-msgstr ""
+msgstr "Vermont"
 
 msgid "Pacific"
-msgstr ""
+msgstr "Pacific"
 
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Stati Uniti d'America meridionali"
 
 msgid "Arkansas"
-msgstr ""
+msgstr "Arkansas"
 
 msgid "District of Columbia"
-msgstr ""
+msgstr "District of Columbia"
 
 msgid "Florida"
-msgstr ""
+msgstr "Florida"
 
 msgid "Louisiana"
-msgstr ""
+msgstr "Louisiana"
 
 msgid "Maryland"
-msgstr ""
+msgstr "Maryland"
 
 msgid "Mississippi"
-msgstr ""
+msgstr "Mississippi"
 
 msgid "Oklahoma"
-msgstr ""
+msgstr "Oklahoma"
 
 msgid "Texas"
-msgstr ""
+msgstr "Texas"
 
 msgid "Virginia"
-msgstr ""
+msgstr "Virginia"
 
 msgid "West Virginia"
-msgstr ""
+msgstr "Virginia Occidentale"
 
 msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "Stati Uniti d'America occidentali"
 
 msgid "Arizona"
-msgstr ""
+msgstr "Arizona"
 
 msgid "California"
-msgstr ""
+msgstr "California"
 
 msgid "Colorado"
-msgstr ""
+msgstr "Colorado"
 
 msgid "Idaho"
-msgstr ""
+msgstr "Idaho"
 
 msgid "Montana"
-msgstr ""
+msgstr "Montana"
 
 msgid "New Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo Messico"
 
 msgid "Nevada"
-msgstr ""
+msgstr "Nevada"
 
 msgid "Oregon"
-msgstr ""
+msgstr "Oregon"
 
 msgid "Utah"
-msgstr ""
+msgstr "Utah"
 
 msgid "Washington State"
-msgstr ""
+msgstr "Washington (stato)"
 
 msgid "South+Middle America"
 msgstr ""
 
 msgid "Guyane Francaise"
-msgstr ""
+msgstr "Guyana francese"
 
 msgid "downloading"
-msgstr ""
+msgstr "download in corso"
 
 #. Android resource: @strings/map_download_ready
 msgid "ready"
-msgstr ""
+msgstr "pronto"
 
 msgid "Error downloading map!"
-msgstr ""
+msgstr "Errore nello scaricamento della mappa!"
 
 #. Android resource: @strings/map_download_not_enough_free_space
 msgid "Not enough free space"
-msgstr ""
+msgstr "Spazio libero non sufficiente"
 
 msgid "Error writing map!"
-msgstr ""
+msgstr "Errore nel salvataggio della mappa!"
 
 msgid "Map download aborted!"
-msgstr ""
+msgstr "Scaricamento mappa annullato!"
 
 #. Android resource: @strings/map_download_eta
 msgid "ETA"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo stimato"
 
 #. Android resource: @strings/map_download_title
 msgid "Map download"
-msgstr ""
+msgstr "Scaricamento mappa"
 
 msgid "Vehicle Position"
 msgstr "Posizione del veicolo"
@@ -2201,19 +2227,19 @@
 #. Strings from android/res/values/strings.xml
 #. Android resource: @strings/yes
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Si"
 
 #. Android resource: @strings/notification_ticker
 msgid "Navit started"
-msgstr ""
+msgstr "Navit partito"
 
 #. Android resource: @strings/notification_event_default
 msgid "Navit running"
-msgstr ""
+msgstr "Navit in funzione"
 
 #. Android resource: @strings/initial_info_box_title
 msgid "Welcome to Navit"
-msgstr ""
+msgstr "Benvenuti in Navit"
 
 #. Android resource: @strings/initial_info_box_message
 msgid ""
@@ -2226,26 +2252,35 @@
 "\n"
 "Enjoy Navit!"
 msgstr ""
+"Grazie per aver installato Navit!\n"
+"\n"
+"Per iniziare, seleziona \"Scarica mappe\" dal menu per scaricare una mappa. "
+"Nota: Il file scaricato potrebbe essere grande (>50MB) - si consiglia una "
+"connessione wifi.\n"
+"\n"
+"Dati mappe: (c) Contributori OpenStreetMap\n"
+"\n"
+"Divertiti con Navit!"
 
 #. Android resource: @strings/initial_info_box_OK
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. Android resource: @strings/initial_info_box_more_info
 msgid "More info"
-msgstr ""
+msgstr "Maggiori informazioni"
 
 #. Android resource: @strings/optionsmenu_zoom_in
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Ingrandisci"
 
 #. Android resource: @strings/optionsmenu_zoom_out
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Riduci"
 
 #. Android resource: @strings/optionsmenu_download_maps
 msgid "Download maps"
-msgstr ""
+msgstr "Scarica mappe"
 
 #. Android resource: @strings/optionsmenu_toggle_poi
 msgid "Toggle POIs"
@@ -2253,137 +2288,139 @@
 
 #. Android resource: @strings/optionsmenu_exit_navit
 msgid "Exit Navit"
-msgstr ""
+msgstr "Esci da Navit"
 
 #. Android resource: @strings/optionsmenu_backup_restore
 msgid "Backup / Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Backup / Ripristino"
 
 #. Android resource: @strings/map_delete
 msgid "Delete this map?"
-msgstr ""
+msgstr "Cancellare questa mappa?"
 
 #. Android resource: @strings/map_download_downloading
 msgid "Downloading:"
-msgstr ""
+msgstr "Download in corso:"
 
 #. Android resource: @strings/map_download_download_error
 msgid "Error downloading map."
-msgstr ""
+msgstr "Errore nello scaricamento della mappa"
 
 #. Android resource: @strings/map_download_download_aborted
 msgid "Map download aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Scaricamento mappa annullato"
 
 #. Android resource: @strings/map_no_fix
 msgid "No location. Reopen after location fix."
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna posizione. Riaprire dopo il fix della posizione."
 
 #. Android resource: @strings/maps_for_current_location
 msgid "Maps containing current location"
-msgstr ""
+msgstr "Mappe contenenti la posizione attuale"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_title
 msgid "Address search"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca indirizzo"
 
 #. Android resource: @strings/address_enter_destination
 msgid "Enter destination"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci destinazione"
 
 #. Android resource: @strings/address_partial_match
 msgid "Match partial address"
-msgstr ""
+msgstr "Confronta indirizzo parziale"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_searching
 msgid "Searching..."
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca in corso..."
 
 #. Android resource: @strings/address_search_not_found
 msgid "Address not found"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo non trovato"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_getting_results
 msgid "Getting search results"
-msgstr ""
+msgstr "Recupero risultati ricerca"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_loading_results
 msgid "Loading search results"
-msgstr ""
+msgstr "Caricamento risultati ricerca"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_no_results
 msgid "No results found"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun risultato trovato"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_no_text_entered
 msgid "No text entered"
-msgstr ""
+msgstr "Non è stato immesso alcun testo"
 
 #. Android resource: @strings/address_search_set_destination
 msgid "Setting destination to:"
-msgstr ""
+msgstr "Imposto destinazione su:"
 
 #. Android resource: @strings/choose_an_action
 msgid "Choose an action"
-msgstr ""
+msgstr "Scegliere un'azione"
 
 #. Android resource: @strings/please_insert_an_sd_card
 msgid "Please insert an SD Card"
-msgstr ""
+msgstr "Per favore inserire una memory card SD"
 
 #. Android resource: @strings/backing_up
 msgid "Backing up..."
-msgstr ""
+msgstr "Backup in corso..."
 
 #. Android resource: @strings/restoring
 msgid "Restoring..."
-msgstr ""
+msgstr "Ripristino in corso..."
 
 #. Android resource: @strings/failed_to_create_backup_directory
 msgid "Failed to create backup directory"
-msgstr ""
+msgstr "Creazione directory di backup fallita"
 
 #. Android resource: @strings/backup_failed
 msgid "Backup failed"
-msgstr ""
+msgstr "Backup fallito"
 
 #. Android resource: @strings/no_backup_found
 msgid "No backup found"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun Backup trovato"
 
 #. Android resource: @strings/failed_to_restore
 msgid "Failed to restore"
-msgstr ""
+msgstr "Ripristino fallito"
 
 #. Android resource: @strings/backup_successful
 msgid "Backup successful"
-msgstr ""
+msgstr "Backup avvenuto con successo"
 
 #. Android resource: @strings/restore_successful_please_restart_navit
 msgid ""
 "Restore Successful\n"
 "Please restart Navit"
 msgstr ""
+"Ripristino avvenuto con successo\n"
+"Per favore riavviare Navit"
 
 #. Android resource: @strings/backup_not_found
 msgid "Backup not found"
-msgstr ""
+msgstr "Backup non trovato"
 
 #. Android resource: @strings/restore_failed
 msgid "Restore failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ripristino fallito"
 
 #. Android resource: @strings/select_backup
 msgid "Select backup"
-msgstr ""
+msgstr "Selezionare il backup"
 
 #. Android resource: @strings/backup
 msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Backup"
 
 #. Android resource: @strings/restore
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Ripristino"
 
 msgid "Main menu"
 msgstr "Menù principale"
@@ -2407,6 +2444,9 @@
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Esci"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
@@ -2414,9 +2454,11 @@
 "Former\n"
 "Destinations"
 msgstr ""
+"Precedenti\n"
+"Destinazioni"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Esci"
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordinate"
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2430,7 +2472,7 @@
 msgstr "Schermo intero"
 
 msgid "Window Mode"
-msgstr "Modalità finestre"
+msgstr "Modalità finestra"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
@@ -2439,26 +2481,30 @@
 "Drop last \n"
 "Waypoint"
 msgstr ""
+"Togli l'ultimo \n"
+"Waypoint"
 
 msgid ""
 "Drop next \n"
 "Waypoint"
 msgstr ""
+"Togli il prossimo \n"
+"Waypoint"
 
 msgid "Satellite Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato dei Satelliti"
 
 msgid "NMEA Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dati NMEA"
 
 msgid "car_shortest"
-msgstr ""
+msgstr "Macchina (strada più corta)"
 
 msgid "car_avoid_tolls"
-msgstr ""
+msgstr "Macchina (evita pedaggi)"
 
 msgid "car_pedantic"
-msgstr ""
+msgstr "Macchina (più dettagliato)"
 
 msgid "horse"
 msgstr "cavallo"
@@ -2486,7 +2532,4 @@
 #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs,  15422 kg
 #. 
 msgid "Truck"
-msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mezzi pesanti/Camion"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

13 messages has been excluded from this view by a project administrator.

Flat | Threaded

<< < 1 .. 16 17 18 19 20 .. 242 > >> (Page 18 of 242)