[Navit-cvs-commit] SF.net SVN: navit:[6118] trunk/navit/po

[<ka...@us...>]

Revision: 6118
          http://sourceforge.net/p/navit/code/6118
Author:   kazer_
Date:     2015-06-13 01:01:07 +0000 (Sat, 13 Jun 2015)
Log Message:
-----------
Update:Translations:multiple imports from launchpad

Modified Paths:
--------------
    trunk/navit/po/cs.po.in
    trunk/navit/po/es.po.in
    trunk/navit/po/fo.po.in
    trunk/navit/po/fr.po.in
    trunk/navit/po/fr_CH.po.in
    trunk/navit/po/fy.po.in
    trunk/navit/po/gl.po.in
    trunk/navit/po/he.po.in
    trunk/navit/po/hi.po.in
    trunk/navit/po/hr.po.in
    trunk/navit/po/hu.po.in
    trunk/navit/po/id.po.in
    trunk/navit/po/it.po.in
    trunk/navit/po/ja.po.in
    trunk/navit/po/jv.po.in
    trunk/navit/po/kk.po.in
    trunk/navit/po/kn.po.in
    trunk/navit/po/ko.po.in
    trunk/navit/po/ku.po.in
    trunk/navit/po/lb.po.in
    trunk/navit/po/lt.po.in
    trunk/navit/po/lv.po.in
    trunk/navit/po/mk.po.in
    trunk/navit/po/ml.po.in
    trunk/navit/po/mn.po.in
    trunk/navit/po/mr.po.in
    trunk/navit/po/nb.po.in
    trunk/navit/po/nds.po.in
    trunk/navit/po/nl.po.in
    trunk/navit/po/nn.po.in
    trunk/navit/po/pl.po.in
    trunk/navit/po/pms.po.in
    trunk/navit/po/pt.po.in
    trunk/navit/po/pt_BR.po.in
    trunk/navit/po/ro.po.in
    trunk/navit/po/ru.po.in
    trunk/navit/po/sc.po.in
    trunk/navit/po/si.po.in
    trunk/navit/po/sk.po.in
    trunk/navit/po/sl.po.in
    trunk/navit/po/sr.po.in
    trunk/navit/po/sv.po.in
    trunk/navit/po/sw.po.in
    trunk/navit/po/ta.po.in
    trunk/navit/po/te.po.in
    trunk/navit/po/th.po.in
    trunk/navit/po/tr.po.in
    trunk/navit/po/uk.po.in
    trunk/navit/po/ur.po.in
    trunk/navit/po/vi.po.in
    trunk/navit/po/zh_CN.po.in
    trunk/navit/po/zh_HK.po.in

Modified: trunk/navit/po/cs.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/cs.po.in	2015-06-12 22:29:29 UTC (rev 6117)
+++ trunk/navit/po/cs.po.in	2015-06-13 01:01:07 UTC (rev 6118)
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Čeština translations for navit
-# Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team
+# Copyright (C) 2006-2015 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
 # Many thanks to the contributors of this translation:
 # 72ka https://launchpad.net/~2hp
@@ -15,19 +15,19 @@
 # Vojtěch Látal https://launchpad.net/~vojtik
 # stritek https://launchpad.net/~stritek
 # talmik https://launchpad.net/~mikatom
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-15 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Jakuje <ja...@gm...>\n"
 "Language-Team: Čeština\n"
-"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Language: \n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -152,51 +152,51 @@
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Systematic Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Street Name
 #, c-format
 msgid "%1$sonto the %2$s%3$s%4$s"
-msgstr "%1$sna %2$s%3$s%4$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name
 #, c-format
 msgid "%1$sonto %2$s"
-msgstr "%1$sna %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name. Masculine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%1$sonto %2$s|masculine form"
-msgstr "%1$sna %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name. Feminine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%1$sonto %2$s|feminine form"
-msgstr "%1$sna %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name. Neuter form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%1$sonto %2$s|neuter form"
-msgstr "%1$sna %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: motorway ramp refers to the slip road for entering a motorway.
 msgid "onto the motorway ramp"
-msgstr "na přivadeč"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s"
-msgstr "%sdo %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Masculine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|masculine form"
-msgstr "%sdo %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Feminine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|feminine form"
-msgstr "%sdo %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neuter form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|neuter form"
-msgstr "%sdo %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17)
 #, c-format
@@ -221,17 +221,17 @@
 #. TRANSLATORS: %s is the distance to the roundabout
 #, c-format
 msgid "Enter the roundabout %s"
-msgstr "Najeďte na kruhový objezd %s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "then leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "pak sjeďte na %1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "Leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "Sjeďte na %1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 msgid "soon"
 msgstr "brzy"
@@ -240,7 +240,7 @@
 msgstr "nyní"
 
 msgid "then"
-msgstr "pak"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is the phrase 'onto ...'. Right merge, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
@@ -343,25 +343,25 @@
 #. TRANSLATORS: the first arg. is strength, the second is direction, the third is distance, the fourth is destination
 #, c-format
 msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
-msgstr "Zabočte %1$s%2$s %3$s%4$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|left"
-msgstr "pak otočte se"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Make a U-turn %1$s|left"
-msgstr "Otočte se %1$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|right"
-msgstr "pak otočte se"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Make a U-turn %1$s|right"
-msgstr "Otočte se %1$s"
+msgstr ""
 
 #. An empty placeholder that we can use in the future for
 #. * some motorway commands that are now suppressed but we
@@ -374,7 +374,7 @@
 #. *
 #. *  UNTESTED !
 #. *
-#.
+#. 
 msgid "follow"
 msgstr ""
 
@@ -391,7 +391,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Exit"
-msgstr "Ukončit"
+msgstr ""
 
 #. Android resource: @strings/position_popup_title
 msgid "Position"
@@ -1948,10 +1948,10 @@
 msgid "Enter Coordinates"
 msgstr "Zadejte souřadnice"
 
-#.
+#. 
 #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(wb, w)
-#.
+#. 
 #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(w, we)
 msgid "Latitude Longitude"

Modified: trunk/navit/po/es.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/es.po.in	2015-06-12 22:29:29 UTC (rev 6117)
+++ trunk/navit/po/es.po.in	2015-06-13 01:01:07 UTC (rev 6118)
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Spanish translations for navit
-# Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team
+# Copyright (C) 2006-2015 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
 # Many thanks to the contributors of this translation:
 # Benjamín Valero Espinosa https://launchpad.net/~benjavalero
@@ -19,19 +19,19 @@
 # marZiano https://launchpad.net/~m3marte
 # pataquets https://launchpad.net/~pataquets
 # singesang https://launchpad.net/~singesang
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-18 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: iceman75 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chris Eubank <cte...@gm...>\n"
-"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: \n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
 msgstr "Ejecutando desde el directorio fuente\n"
@@ -151,56 +151,56 @@
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Systematic Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Street Name
 #, c-format
 msgid "%1$sonto the %2$s%3$s%4$s"
-msgstr "%1$sen la %2$s%3$s%4$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name
 #, c-format
 msgid "%1$sonto %2$s"
-msgstr "%1$sen la carretera %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name. Masculine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%1$sonto %2$s|masculine form"
-msgstr "%1$sen el %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name. Feminine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%1$sonto %2$s|feminine form"
-msgstr "%1$sen la %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name. Neuter form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%1$sonto %2$s|neuter form"
-msgstr "%1$sen la carretera %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: motorway ramp refers to the slip road for entering a motorway.
 msgid "onto the motorway ramp"
-msgstr "en el carril de entrada"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s"
-msgstr "%sen la calle %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Masculine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|masculine form"
-msgstr "%sen el %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Feminine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|feminine form"
-msgstr "%sen la %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neuter form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|neuter form"
-msgstr "%sen la calle %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17)
 #, c-format
 msgid "%sinto the %s"
-msgstr "%sen la %s"
+msgstr "%s en la %s"
 
 msgid "When possible, please turn around"
 msgstr "Dé la vuelta cuando sea posible"
@@ -208,7 +208,7 @@
 #. TRANSLATORS: the argument is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "towards %s"
-msgstr "hacia %s"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Follow the road for the next %s"
@@ -220,17 +220,17 @@
 #. TRANSLATORS: %s is the distance to the roundabout
 #, c-format
 msgid "Enter the roundabout %s"
-msgstr "Entre en la rotonda %s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "then leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "después salga de la rotonda por la %1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "Leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "Salga de la rotonda por la %1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 msgid "soon"
 msgstr "próximamente"
@@ -239,80 +239,80 @@
 msgstr "ahora"
 
 msgid "then"
-msgstr "luego"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is the phrase 'onto ...'. Right merge, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "then merge%1$s|right"
-msgstr "luego entre%1$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the first arg. is distance, the second is the phrase 'onto ...'. Right merge, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Merge %1$s%2$s|right"
-msgstr "Entre%2$s %1$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is the phrase 'onto ...'. Left merge, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "then merge%1$s|left"
-msgstr "luego entre%1$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the first arg. is distance, the second is the phrase 'onto ...'. Left merge, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Merge %1$s%2$s|left"
-msgstr "Entre%2$s %1$s"
+msgstr ""
 
 msgid "on your left"
-msgstr "a la izquierda"
+msgstr ""
 
 msgid "on your right"
-msgstr "a la derecha"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the first arg. is exit ref and/or name, the second is the direction of exit and the third is distance
 #, c-format
 msgid "Take exit %1$s %2$s %3$s"
-msgstr "Tome la salida %1$s %2$s %3$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the first arg. is the direction of exit, the second is distance, the third is destination
 #, c-format
 msgid "Take the exit %1$s %2$s%3$s"
-msgstr "Tome la salida %1$s %2$s%3$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as in "Keep right at interchange 42 Greenmond-West"
 msgid "at interchange"
-msgstr "al enlace"
+msgstr ""
 
 msgid "at exit"
-msgstr "a la salida"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is where to do the maneuver
 #, c-format
 msgid "then continue straight%1$s"
-msgstr "luego continúe todo recto%1$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the first arg. is distance, the second is where to do the maneuver, the third is destination
 #, c-format
 msgid "Continue straight %1$s%2$s%3$s"
-msgstr "Continúe todo recto %1$s%2$s%3$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is where to do the maneuver
 #, c-format
 msgid "then keep right%1$s"
-msgstr "luego manténgase por la derecha%1$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the first arg. is distance, the second is where to do the maneuver, the third is destination
 #, c-format
 msgid "Keep right %1$s%2$s%3$s"
-msgstr "Manténgase por la derecha %1$s%2$s%3$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is where to do the maneuver
 #, c-format
 msgid "then keep left%1$s"
-msgstr "luego manténgase por la izquierda%1$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the first arg. is distance, the second is where to do the maneuver, the third is destination
 #, c-format
 msgid "Keep left %1$s%2$s%3$s"
-msgstr "Manténgase por la izquierda %1$s%2$s%3$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "right" as in "turn right"
 msgid "right"
@@ -342,25 +342,25 @@
 #. TRANSLATORS: the first arg. is strength, the second is direction, the third is distance, the fourth is destination
 #, c-format
 msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
-msgstr "Gire %1$s%2$s %3$s%4$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|left"
-msgstr "luego dé la vuelta"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Make a U-turn %1$s|left"
-msgstr "Dé la vuelta %1$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|right"
-msgstr "luego dé la vuelta"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Make a U-turn %1$s|right"
-msgstr "Dé la vuelta %1$s"
+msgstr ""
 
 #. An empty placeholder that we can use in the future for
 #. * some motorway commands that are now suppressed but we
@@ -373,9 +373,9 @@
 #. *
 #. *  UNTESTED !
 #. *
-#.
+#. 
 msgid "follow"
-msgstr "continúe"
+msgstr ""
 
 msgid "then you have reached your destination."
 msgstr "entonces ha llegado a su destino."
@@ -387,10 +387,10 @@
 
 #. TRANSLATORS: Exit as a noun, as in "Exit 43 Greenmound-East"
 msgid "Interchange"
-msgstr "Enlace"
+msgstr ""
 
 msgid "Exit"
-msgstr "Salida"
+msgstr ""
 
 #. Android resource: @strings/position_popup_title
 msgid "Position"
@@ -1645,19 +1645,19 @@
 msgstr "Datos"
 
 msgid "Pharmacy"
-msgstr "Farmacia"
+msgstr ""
 
 msgid "Restaurant"
-msgstr "Restaurante"
+msgstr ""
 
 msgid "Restaurant. Fast food"
 msgstr ""
 
 msgid "Hotel"
-msgstr "Hotel"
+msgstr ""
 
 msgid "Car parking"
-msgstr "Estacionamiento"
+msgstr ""
 
 msgid "Fuel station"
 msgstr ""
@@ -1669,19 +1669,19 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Cinema"
-msgstr "Cine"
+msgstr ""
 
 msgid "Train station"
 msgstr ""
 
 msgid "School"
-msgstr "Escuela"
+msgstr ""
 
 msgid "Police"
-msgstr "Policía"
+msgstr ""
 
 msgid "Justice"
-msgstr "Juzgado"
+msgstr ""
 
 msgid "Taxi"
 msgstr ""
@@ -1948,10 +1948,10 @@
 msgid "Enter Coordinates"
 msgstr "Introduzca coordenadas"
 
-#.
+#. 
 #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(wb, w)
-#.
+#. 
 #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(w, we)
 msgid "Latitude Longitude"
@@ -2025,7 +2025,7 @@
 
 #. warning told
 msgid "Look out! Camera!"
-msgstr "¡Atención! Radar"
+msgstr "!Atención! Radar"
 
 #. warning told
 msgid "Please decrease your speed"
@@ -2189,16 +2189,16 @@
 msgstr "Baden-Wuerttemberg"
 
 msgid "Bayern"
-msgstr "Baviera"
+msgstr "Bayern"
 
 msgid "Mittelfranken"
 msgstr "Franconia Media"
 
 msgid "Niederbayern"
-msgstr "Baja Baviera"
+msgstr "Bajo Bayern"
 
 msgid "Oberbayern"
-msgstr "Alta Baviera"
+msgstr "Alto Bayern"
 
 msgid "Oberfranken"
 msgstr "Alta Franconia"

Modified: trunk/navit/po/fo.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/fo.po.in	2015-06-12 22:29:29 UTC (rev 6117)
+++ trunk/navit/po/fo.po.in	2015-06-13 01:01:07 UTC (rev 6118)
@@ -1,22 +1,22 @@
 # Faroese translations for navit
-# Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team
+# Copyright (C) 2006-2015 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
 # Many thanks to the contributors of this translation:
 # Cyberish https://launchpad.net/~cyberish
 # Gunleif Joensen https://launchpad.net/~gunleif
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n"
 "Last-Translator: Cyberish <ka...@gm...>\n"
 "Language-Team: Faroese <fo...@li...>\n"
-"Language: fo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: fo\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -161,27 +161,27 @@
 
 #. TRANSLATORS: motorway ramp refers to the slip road for entering a motorway.
 msgid "onto the motorway ramp"
-msgstr "uppá rampuna"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s"
-msgstr "%sinná gøtuna %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Masculine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|masculine form"
-msgstr "%sinná %s%s%sur"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Feminine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|feminine form"
-msgstr "%sinná %s%s%sa"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neuter form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|neuter form"
-msgstr "%sinná %s%s%si"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17)
 #, c-format
@@ -189,7 +189,7 @@
 msgstr "%sinná %s"
 
 msgid "When possible, please turn around"
-msgstr "Vend um skótast tilber"
+msgstr "vend um skótast tilber"
 
 #. TRANSLATORS: the argument is the destination to follow
 #, c-format
@@ -211,12 +211,12 @@
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "then leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "far so út úr rundkoyring við %1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "Leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "Far so út úr rundkoyring við %1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 msgid "soon"
 msgstr "skjótt"
@@ -225,7 +225,7 @@
 msgstr "nú"
 
 msgid "then"
-msgstr "so"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is the phrase 'onto ...'. Right merge, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
@@ -328,25 +328,25 @@
 #. TRANSLATORS: the first arg. is strength, the second is direction, the third is distance, the fourth is destination
 #, c-format
 msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
-msgstr "dreya %1$s%2$s %3$s%4$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|left"
-msgstr "vend so um"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Make a U-turn %1$s|left"
-msgstr "Vend um %1$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|right"
-msgstr "vend so um"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Make a U-turn %1$s|right"
-msgstr "Vend um %1$s"
+msgstr ""
 
 #. An empty placeholder that we can use in the future for
 #. * some motorway commands that are now suppressed but we
@@ -359,7 +359,7 @@
 #. *
 #. *  UNTESTED !
 #. *
-#.
+#. 
 msgid "follow"
 msgstr ""
 
@@ -376,7 +376,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Exit"
-msgstr "Avkoyring"
+msgstr ""
 
 #. Android resource: @strings/position_popup_title
 msgid "Position"
@@ -1931,10 +1931,10 @@
 msgid "Enter Coordinates"
 msgstr ""
 
-#.
+#. 
 #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(wb, w)
-#.
+#. 
 #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(w, we)
 msgid "Latitude Longitude"

Modified: trunk/navit/po/fr.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/fr.po.in	2015-06-12 22:29:29 UTC (rev 6117)
+++ trunk/navit/po/fr.po.in	2015-06-13 01:01:07 UTC (rev 6118)
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Elodie https://launchpad.net/~elodie
 # Fred https://launchpad.net/~jelk
 # Gaël Ecorchard https://launchpad.net/~galou-breizh
-# Jean Marc https://launchpad.net/~m-balthazar
+# Jean-Marc https://launchpad.net/~m-balthazar
 # Jérôme BLUM https://launchpad.net/~jblum
 # KaZeR https://launchpad.net/~kazer
 # Roadrunner IN https://launchpad.net/~online
@@ -18,24 +18,23 @@
 # alfred002 https://launchpad.net/~alfred002
 # boism https://launchpad.net/~boism
 # cyp https://launchpad.net/~cyprien-d
-# icaunais https://launchpad.net/~linux4cyril
 # mercier133 https://launchpad.net/~mercierdamien
 # metehyi https://launchpad.net/~metehyi
 # pierre https://launchpad.net/~pmghost4
 # yannick56 https://launchpad.net/~yleny
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-21 18:51+0000\n"
-"Last-Translator: Jean Marc <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Jean-Marc <Unknown>\n"
 "Language-Team: KaZeR <ka...@al...>\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"Language: fr\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -156,51 +155,51 @@
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Systematic Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Street Name
 #, c-format
 msgid "%1$sonto the %2$s%3$s%4$s"
-msgstr "%1$svers %2$s%3$s%4$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name
 #, c-format
 msgid "%1$sonto %2$s"
-msgstr "%1$svers %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name. Masculine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%1$sonto %2$s|masculine form"
-msgstr "%1$svers le %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name. Feminine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%1$sonto %2$s|feminine form"
-msgstr "%1$svers la %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name. Neuter form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%1$sonto %2$s|neuter form"
-msgstr "%1$svers l'%2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: motorway ramp refers to the slip road for entering a motorway.
 msgid "onto the motorway ramp"
-msgstr "vers la bretelle"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s"
-msgstr "%ssur %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Masculine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|masculine form"
-msgstr "%ssur le %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Feminine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|feminine form"
-msgstr "%ssur la %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neuter form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|neuter form"
-msgstr "%ssur l'%s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17)
 #, c-format
@@ -213,7 +212,7 @@
 #. TRANSLATORS: the argument is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "towards %s"
-msgstr "vers %s"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Follow the road for the next %s"
@@ -225,17 +224,17 @@
 #. TRANSLATORS: %s is the distance to the roundabout
 #, c-format
 msgid "Enter the roundabout %s"
-msgstr "Entrer dans le rond-point %s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "then leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "puis sortez du rond-point à la %1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "Leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "Sortez du rond-point à la %1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 msgid "soon"
 msgstr "bientôt"
@@ -244,7 +243,7 @@
 msgstr "maintenant"
 
 msgid "then"
-msgstr "puis"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is the phrase 'onto ...'. Right merge, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
@@ -275,19 +274,19 @@
 #. TRANSLATORS: the first arg. is exit ref and/or name, the second is the direction of exit and the third is distance
 #, c-format
 msgid "Take exit %1$s %2$s %3$s"
-msgstr "Prenez la sortie %1$s %2$s %3$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the first arg. is the direction of exit, the second is distance, the third is destination
 #, c-format
 msgid "Take the exit %1$s %2$s%3$s"
-msgstr "Prenez la sortie %1$s %2$s%3$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as in "Keep right at interchange 42 Greenmond-West"
 msgid "at interchange"
-msgstr "à l'èchangeur"
+msgstr ""
 
 msgid "at exit"
-msgstr "à la sortie"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is where to do the maneuver
 #, c-format
@@ -329,6 +328,7 @@
 msgid "left"
 msgstr "à gauche"
 
+# utilisé pour les changements de voie pour les sorties?
 #. TRANSLATORS: as in "turn easily right"
 msgid "easily "
 msgstr "légèrement "
@@ -345,7 +345,6 @@
 msgid "after %i roads"
 msgstr "après %i rues"
 
-# espace important après le 2
 #. cave: no else - may come from 'if (skip_roads)' above !
 #. TRANSLATORS: the first arg. is strength, the second is direction, the third is distance, the fourth is destination
 #, c-format
@@ -354,21 +353,21 @@
 
 #. TRANSLATORS: Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|left"
-msgstr "puis faites demi-tour"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Make a U-turn %1$s|left"
-msgstr "Faites demi-tour %1$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|right"
-msgstr "puis faites demi-tour"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Make a U-turn %1$s|right"
-msgstr "Faites demi-tour %1$s"
+msgstr ""
 
 #. An empty placeholder that we can use in the future for
 #. * some motorway commands that are now suppressed but we
@@ -381,9 +380,9 @@
 #. *
 #. *  UNTESTED !
 #. *
-#.
+#. 
 msgid "follow"
-msgstr "suivez"
+msgstr ""
 
 msgid "then you have reached your destination."
 msgstr "puis vous arriverez à destination"
@@ -391,14 +390,14 @@
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance
 #, c-format
 msgid "You have reached your destination %s"
-msgstr "Vous êtes arrivé à destination %s"
+msgstr "Vous êtes arrivé à destination : %s"
 
 #. TRANSLATORS: Exit as a noun, as in "Exit 43 Greenmound-East"
 msgid "Interchange"
-msgstr "Echangeur"
+msgstr ""
 
 msgid "Exit"
-msgstr "Sortie"
+msgstr ""
 
 #. Android resource: @strings/position_popup_title
 msgid "Position"
@@ -1955,10 +1954,10 @@
 msgid "Enter Coordinates"
 msgstr "Saisissez les coordonnées"
 
-#.
+#. 
 #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(wb, w)
-#.
+#. 
 #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(w, we)
 msgid "Latitude Longitude"

Modified: trunk/navit/po/fr_CH.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/fr_CH.po.in	2015-06-12 22:29:29 UTC (rev 6117)
+++ trunk/navit/po/fr_CH.po.in	2015-06-13 01:01:07 UTC (rev 6118)
@@ -1,21 +1,21 @@
 # French/Switzerland translations for navit
-# Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team
+# Copyright (C) 2006-2015 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
 # Many thanks to the contributors of this translation:
 # KaZeR https://launchpad.net/~kazer
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: KaZeR <ka...@al...>\n"
-"Language: fr_CH\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"Language: \n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -136,51 +136,51 @@
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Systematic Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Street Name
 #, c-format
 msgid "%1$sonto the %2$s%3$s%4$s"
-msgstr "%1$svers %2$s%3$s%4$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name
 #, c-format
 msgid "%1$sonto %2$s"
-msgstr "%1$svers %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name. Masculine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%1$sonto %2$s|masculine form"
-msgstr "%1$svers le %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name. Feminine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%1$sonto %2$s|feminine form"
-msgstr "%1$svers la %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name. Neuter form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%1$sonto %2$s|neuter form"
-msgstr "%1$svers l'%2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: motorway ramp refers to the slip road for entering a motorway.
 msgid "onto the motorway ramp"
-msgstr "vers la bretelle"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s"
-msgstr "%ssur %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Masculine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|masculine form"
-msgstr "%ssur le %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Feminine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|feminine form"
-msgstr "%ssur la %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neuter form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|neuter form"
-msgstr "%ssur l'%s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17)
 #, c-format
@@ -193,7 +193,7 @@
 #. TRANSLATORS: the argument is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "towards %s"
-msgstr "vers %s"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Follow the road for the next %s"
@@ -210,12 +210,12 @@
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "then leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "puis sortez du rond-point à la %1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "Leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "Sortez du rond-point à la %1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 msgid "soon"
 msgstr "bientôt"
@@ -224,7 +224,7 @@
 msgstr "maintenant"
 
 msgid "then"
-msgstr "puis"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is the phrase 'onto ...'. Right merge, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
@@ -255,19 +255,19 @@
 #. TRANSLATORS: the first arg. is exit ref and/or name, the second is the direction of exit and the third is distance
 #, c-format
 msgid "Take exit %1$s %2$s %3$s"
-msgstr "Prenez la sortie %1$s %2$s %3$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the first arg. is the direction of exit, the second is distance, the third is destination
 #, c-format
 msgid "Take the exit %1$s %2$s%3$s"
-msgstr "Prenez la sortie %1$s %2$s%3$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as in "Keep right at interchange 42 Greenmond-West"
 msgid "at interchange"
-msgstr "à l'èchangeur"
+msgstr ""
 
 msgid "at exit"
-msgstr "à la sortie"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is where to do the maneuver
 #, c-format
@@ -326,7 +326,6 @@
 msgid "after %i roads"
 msgstr "après %i rues"
 
-# espace important après le 2
 #. cave: no else - may come from 'if (skip_roads)' above !
 #. TRANSLATORS: the first arg. is strength, the second is direction, the third is distance, the fourth is destination
 #, c-format
@@ -335,21 +334,21 @@
 
 #. TRANSLATORS: Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|left"
-msgstr "puis faites demi-tour"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Make a U-turn %1$s|left"
-msgstr "Faites demi-tour %1$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|right"
-msgstr "puis faites demi-tour"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Make a U-turn %1$s|right"
-msgstr "Faites demi-tour %1$s"
+msgstr ""
 
 #. An empty placeholder that we can use in the future for
 #. * some motorway commands that are now suppressed but we
@@ -362,9 +361,9 @@
 #. *
 #. *  UNTESTED !
 #. *
-#.
+#. 
 msgid "follow"
-msgstr "suivez"
+msgstr ""
 
 msgid "then you have reached your destination."
 msgstr "ensuite vous serez à destination"
@@ -372,14 +371,14 @@
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance
 #, c-format
 msgid "You have reached your destination %s"
-msgstr "Vous êtes arrivé à destination %s"
+msgstr "Vous êtes arrivé à destination : %s"
 
 #. TRANSLATORS: Exit as a noun, as in "Exit 43 Greenmound-East"
 msgid "Interchange"
-msgstr "Echangeur"
+msgstr ""
 
 msgid "Exit"
-msgstr "Sortie"
+msgstr ""
 
 #. Android resource: @strings/position_popup_title
 msgid "Position"
@@ -1934,10 +1933,10 @@
 msgid "Enter Coordinates"
 msgstr ""
 
-#.
+#. 
 #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(wb, w)
-#.
+#. 
 #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(w, we)
 msgid "Latitude Longitude"

Modified: trunk/navit/po/fy.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/fy.po.in	2015-06-12 22:29:29 UTC (rev 6117)
+++ trunk/navit/po/fy.po.in	2015-06-13 01:01:07 UTC (rev 6118)
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Frisian translations for navit
-# Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team
+# Copyright (C) 2006-2015 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
 # Many thanks to the contributors of this translation:
 # 205 https://launchpad.net/~205-z
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-12 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: 205 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Frisian <fy...@li...>\n"
-"Language: fy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: \n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
 msgstr ""
@@ -357,7 +357,7 @@
 #. *
 #. *  UNTESTED !
 #. *
-#.
+#. 
 msgid "follow"
 msgstr ""
 
@@ -1929,10 +1929,10 @@
 msgid "Enter Coordinates"
 msgstr ""
 
-#.
+#. 
 #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(wb, w)
-#.
+#. 
 #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(w, we)
 msgid "Latitude Longitude"

Modified: trunk/navit/po/gl.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/gl.po.in	2015-06-12 22:29:29 UTC (rev 6117)
+++ trunk/navit/po/gl.po.in	2015-06-13 01:01:07 UTC (rev 6118)
@@ -1,24 +1,24 @@
 # Galician translations for navit
-# Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team
+# Copyright (C) 2006-2015 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
 # Many thanks to the contributors of this translation:
 # Iván Pérez https://launchpad.net/~ivan.perez-keera.es
 # Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada
 # Xosé https://launchpad.net/~ubuntu-galizaweb
 # andreout https://launchpad.net/~andre-outeiro
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n"
 "Last-Translator: andreout <an...@ou...>\n"
 "Language-Team: Galician <gl...@li...>\n"
-"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: gl\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -163,27 +163,27 @@
 
 #. TRANSLATORS: motorway ramp refers to the slip road for entering a motorway.
 msgid "onto the motorway ramp"
-msgstr "na rampa"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s"
-msgstr "%s na rúa %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Masculine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|masculine form"
-msgstr "%s no %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Feminine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|feminine form"
-msgstr "%s na %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neuter form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|neuter form"
-msgstr "%s no %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17)
 #, c-format
@@ -213,12 +213,12 @@
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "then leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "logo saia da rotonda pola %1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "Leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "Saia da rotonda pola %1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 msgid "soon"
 msgstr "cedo"
@@ -227,7 +227,7 @@
 msgstr "agora"
 
 msgid "then"
-msgstr "logo"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is the phrase 'onto ...'. Right merge, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
@@ -258,12 +258,12 @@
 #. TRANSLATORS: the first arg. is exit ref and/or name, the second is the direction of exit and the third is distance
 #, c-format
 msgid "Take exit %1$s %2$s %3$s"
-msgstr "Tome a saida %1$s %2$s %3$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the first arg. is the direction of exit, the second is distance, the third is destination
 #, c-format
 msgid "Take the exit %1$s %2$s%3$s"
-msgstr "Tome a saida %1$s %2$s%3$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as in "Keep right at interchange 42 Greenmond-West"
 msgid "at interchange"
@@ -330,25 +330,25 @@
 #. TRANSLATORS: the first arg. is strength, the second is direction, the third is distance, the fourth is destination
 #, c-format
 msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
-msgstr "Xire %1$s%2$s %3$s%4$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|left"
-msgstr "logo dea a volta"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Make a U-turn %1$s|left"
-msgstr "Dea a volta %1$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|right"
-msgstr "logo dea a volta"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Make a U-turn %1$s|right"
-msgstr "Dea a volta %1$s"
+msgstr ""
 
 #. An empty placeholder that we can use in the future for
 #. * some motorway commands that are now suppressed but we
@@ -361,7 +361,7 @@
 #. *
 #. *  UNTESTED !
 #. *
-#.
+#. 
 msgid "follow"
 msgstr ""
 
@@ -378,7 +378,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Exit"
-msgstr "Saída"
+msgstr ""
 
 #. Android resource: @strings/position_popup_title
 msgid "Position"
@@ -1933,10 +1933,10 @@
 msgid "Enter Coordinates"
 msgstr ""
 
-#.
+#. 
 #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(wb, w)
-#.
+#. 
 #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(w, we)
 msgid "Latitude Longitude"

Modified: trunk/navit/po/he.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/he.po.in	2015-06-12 22:29:29 UTC (rev 6117)
+++ trunk/navit/po/he.po.in	2015-06-13 01:01:07 UTC (rev 6118)
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Hebrew translations for navit
-# Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team
+# Copyright (C) 2006-2015 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
 # Many thanks to the contributors of this translation:
 # Evgeniy Ginzburg https://launchpad.net/~nad-oby
@@ -8,19 +8,19 @@
 # Nadav https://launchpad.net/~nadavz
 # Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron
 # rintintin https://launchpad.net/~yonatanhak-gmail
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-26 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh....@gm...>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he...@li...>\n"
-"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: he\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -165,27 +165,27 @@
 
 #. TRANSLATORS: motorway ramp refers to the slip road for entering a motorway.
 msgid "onto the motorway ramp"
-msgstr "אל הרמפה"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s"
-msgstr "%s אל רחוב %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Masculine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|masculine form"
-msgstr "%s אל רחוב %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Feminine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|feminine form"
-msgstr "%s אל רחוב %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neuter form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|neuter form"
-msgstr "%s אל רחוב %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17)
 #, c-format
@@ -215,12 +215,12 @@
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "then leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "אחר כך צא מהכיכר ב%1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "Leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "צא מהכיכר ב%1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 msgid "soon"
 msgstr "בקרוב"
@@ -332,7 +332,7 @@
 #. TRANSLATORS: the first arg. is strength, the second is direction, the third is distance, the fourth is destination
 #, c-format
 msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
-msgstr "פנה %1$s %2$s %4$s %3$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|left"
@@ -363,7 +363,7 @@
 #. *
 #. *  UNTESTED !
 #. *
-#.
+#. 
 msgid "follow"
 msgstr ""
 
@@ -380,7 +380,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Exit"
-msgstr "יציאה"
+msgstr ""
 
 #. Android resource: @strings/position_popup_title
 msgid "Position"
@@ -1935,10 +1935,10 @@
 msgid "Enter Coordinates"
 msgstr "נא להזין נקודות ציון"
 
-#.
+#. 
 #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(wb, w)
-#.
+#. 
 #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(w, we)
 msgid "Latitude Longitude"

Modified: trunk/navit/po/hi.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/hi.po.in	2015-06-12 22:29:29 UTC (rev 6117)
+++ trunk/navit/po/hi.po.in	2015-06-13 01:01:07 UTC (rev 6118)
@@ -1,22 +1,22 @@
 # Hindi translations for navit
-# Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team
+# Copyright (C) 2006-2015 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
 # Many thanks to the contributors of this translation:
 # KaZeR https://launchpad.net/~kazer
 # desh deep https://launchpad.net/~singhdeepdesh
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-15 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi...@li...>\n"
-"Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: hi\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
 msgstr ""
@@ -160,27 +160,27 @@
 
 #. TRANSLATORS: motorway ramp refers to the slip road for entering a motorway.
 msgid "onto the motorway ramp"
-msgstr "dhalan mein"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s"
-msgstr "%ssheher mein %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Masculine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|masculine form"
-msgstr "%ssheher mein %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Feminine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|feminine form"
-msgstr "%ssheher mein %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neuter form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|neuter form"
-msgstr "%ssheher mein %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17)
 #, c-format
@@ -210,12 +210,12 @@
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "then leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "तो %1$s %2$s के राउंडअबाउट छोड़"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "Leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s के राउंडअबाउट छोड़ें"
+msgstr ""
 
 msgid "soon"
 msgstr "जल्दी"
@@ -224,7 +224,7 @@
 msgstr "अब"
 
 msgid "then"
-msgstr "तो"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is the phrase 'onto ...'. Right merge, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
@@ -331,21 +331,21 @@
 
 #. TRANSLATORS: Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|left"
-msgstr "तो चारों ओर मोड़"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Make a U-turn %1$s|left"
-msgstr "चारों ओर मोड़ %1$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|right"
-msgstr "तो चारों ओर मोड़"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Make a U-turn %1$s|right"
-msgstr "चारों ओर मोड़ %1$s"
+msgstr ""
 
 #. An empty placeholder that we can use in the future for
 #. * some motorway commands that are now suppressed but we
@@ -358,7 +358,7 @@
 #. *
 #. *  UNTESTED !
 #. *
-#.
+#. 
 msgid "follow"
 msgstr ""
 
@@ -375,7 +375,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Exit"
-msgstr "Nikas"
+msgstr ""
 
 #. Android resource: @strings/position_popup_title
 msgid "Position"
@@ -1930,10 +1930,10 @@
 msgid "Enter Coordinates"
 msgstr ""
 
-#.
+#. 
 #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(wb, w)
-#.
+#. 
 #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(w, we)
 msgid "Latitude Longitude"

Modified: trunk/navit/po/hr.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/hr.po.in	2015-06-12 22:29:29 UTC (rev 6117)
+++ trunk/navit/po/hr.po.in	2015-06-13 01:01:07 UTC (rev 6118)
@@ -1,25 +1,25 @@
 # Croatian translations for navit
-# Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team
+# Copyright (C) 2006-2015 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
 # Many thanks to the contributors of this translation:
 # KaZeR https://launchpad.net/~kazer
 # Marjan Vrban https://launchpad.net/~mvrban
 # gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina
 # klajo https://launchpad.net/~klaudio
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-06 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: gogo <tre...@gm...>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr...@li...>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: hr\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -166,27 +166,27 @@
 
 #. TRANSLATORS: motorway ramp refers to the slip road for entering a motorway.
 msgid "onto the motorway ramp"
-msgstr "na rampu"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s"
-msgstr "%su ulicu %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Masculine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|masculine form"
-msgstr "%su %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Feminine form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|feminine form"
-msgstr "%su %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neuter form. The stuff after | doesn't have to be included
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s|neuter form"
-msgstr "%su %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17)
 #, c-format
@@ -216,12 +216,12 @@
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "then leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "onda napustite kružni tok na %1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
 #, c-format
 msgid "Leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-msgstr "Napustite kružni tok na %1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 msgid "soon"
 msgstr "uskoro"
@@ -230,7 +230,7 @@
 msgstr "sada"
 
 msgid "then"
-msgstr "onda"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is the phrase 'onto ...'. Right merge, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
@@ -333,25 +333,25 @@
 #. TRANSLATORS: the first arg. is strength, the second is direction, the third is distance, the fourth is destination
 #, c-format
 msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
-msgstr "Krenite %1$s%2$s %3$s%4$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|left"
-msgstr "onda okrenite se"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Make a U-turn %1$s|left"
-msgstr "Okrenite se %1$s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 msgid "then make a U-turn|right"
-msgstr "onda okrenite se"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included.
 #, c-format
 msgid "Make a U-turn %1$s|right"
-msgstr "Okrenite se %1$s"
+msgstr ""
 
 #. An empty placeholder that we can use in the future for
 #. * some motorway commands that are now suppressed but we
@@ -364,7 +364,7 @@
 #. *
 #. *  UNTESTED !
 #. *
-#.
+#. 
 msgid "follow"
 msgstr ""
 
@@ -381,7 +381,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Exit"
-msgstr "Izlaz"
+msgstr ""
 
 #. Android resource: @strings/position_popup_title
 msgid "Position"
@@ -1936,10 +1936,10 @@
 msgid "Enter Coordinates"
 msgstr ""
 
-#.
+#. 
 #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(wb, w)
-#.
+#. 
 #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(w, we)
 msgid "Latitude Longitude"

Modified: trunk/navit/po/hu.po.in
===================================================================
--- trunk/navit/po/hu.po.in	2015-06-12 22:29:29 UTC (rev 6117)
+++ trunk/navit/po/hu.po.in	2015-06-13 01:01:07 UTC (rev 6118)
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Hungarian translations for navit
-# Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team
+# Copyright (C) 2006-2015 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
 # Many thanks to the contributors of this translation:
 # Bernath Marci https://launchpad.net/~bernath-marci
@@ -9,19 +9,19 @@
 # WintermuteHun https://launchpad.net/~wintermute-valodi
 # dandor https://launchpad.net/~dandorfs
 # kalmarzs https://launchpad.net/~kalmarzs
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-12 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: György Balló <bal...@gm...>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu...@li...>\n"
-"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: hu\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -166,27 +166,27 @@
 
 #. TRANSLATORS: motorway ramp refers to the slip road for entering a motorway.
 msgid "onto the motorway ramp"
-msgstr "a felhajtóra"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
 #, c-format
 msgid "%sinto %s%s%s"
-msgstr "%sa(z) %s%s%s utcába"
+msgstr ""
 
 #. ...
 
[truncated message content]