[Nagvis-devel] =?iso-8859-1?q?drop-down_menu_drop-down_menu_probl?= =?iso-8859-1?q?em_=3Bsich_stattfindenes_kleines_Problem_problem=3B?= =?iso-8859-1?q?_probl=E8me_menu_d=E9roulant?=

[Norbert M. <nor...@wa...>]

English version

Good evening I am French and does not express me in English German nor; thi=
s
is why I use the translator of google. I use the last version of nagvis (
1.0.2) under mandriva 2007.1 and I have a problem in the menu of choice of
the charts. I have a score of charts and when I unroll the menu of access I
cannot select all my charts because the list overflows of my window of
explorer. It is envisaged to modify this list with a vertical bar of run or
to place the name of the charts on several columns. I misuse but it is
possible for you to give me the solution or to send the solution to me in
order to correct this problem blocking in the exploitation of your product

German version

Guten Abend bin ich franz=F6sisch und dr=FCcke mich weder auf deutsch aus n=
och
auf englisch; deshalb benutze ich den google=FCbersetzer. Ich benutze die
letzte nagvisversion (1.0.2) unter mandriva 2007.1, und ich habe ein Proble=
m
im Men=FC der Wahl der Karten. Ich habe etwa zwanzig Karten, und wenn ich m=
ich
das Zugangsmen=FC stattfinde, kann ich nicht all meine Karten ausw=E4hlen, =
denn
die Liste l=E4uft von meinem Erforscherfenster =FCber. Ist vorgesehen, dies=
e
Liste mit einer vertikalen Abspulstange oder den Namen der Karten zu setzen
=FCber mehrere Kolonnen zu =E4ndern. Ich mi=DFbrauche, aber Ihnen ist es m=
=F6glich,
mir die L=F6sung zu geben oder mir die L=F6sung zu senden, um dieses Proble=
m zu
verbessern, das im Betrieb Ihres Produktes blockiert

Version fran=E7aise

Bonsoir je suis fran=E7ais et ne m'exprime pas en Allemand ni en anglais;
c'est pourquoi j'utilise le traducteur de google.  J'utilise la derni=E8re
version de nagvis ( 1.0.2) sous mandriva 2007.1 et j'ai un probl=E8me dans =
le
menu de choix des cartes. J'ai une vingtaine de cartes et quand je d=E9roul=
e
le menu d'acc=E8s je ne peux s=E9lectionner toutes mes cartes car la liste
d=E9borde de ma fen=EAtre d'explorateur. Est-il pr=E9vu de modifier cette l=
iste
avec une barre de d=E9filement verticale ou placer le nom des cartes sur
plusieurs colonnes. J'abuse mais vous est-il possible de me donner la
solution  ou de m'envoyer la solution afin de corriger ce probl=E8me bloqua=
nt
dans l'exploitation de votre produit