Re: [munin-users-de] Munin und Umlaute im "graph_title"

[Lupe C. <lu...@lu...>]

On Wednesday, 2008-11-12 at 14:25:57 +0100, Joachim Hartmann wrote:
> > Ich vermute mal, dass perl Latin-1 liest und automatisch nach UTF-8
> > umwandelt, das es dann an den RRDs-Modul weitergibt. Und RRDs denkt, es
> > bekommt Latin-1. (Vermutlich ist die System-Locale Latin-1 oder C.)

> Locale meldet unter root
> LANG=de_DE@euro

Ich denke nicht, dass Du extra fuer root eine andere Locale gesetzt
hast. Dann hast Du zwar nicht Latin-1 bzw iso8859-1, aber Latin-9 oder
iso8859-15 (perverse Numerierung ...). Jedenfalls nicht UTF-8. Der
Perl-Code muesste also alles, was als Text an das RRDtool geht, von
UTF-8 nach Latin-9 wandeln.

Ich glaube, ich poste mal was auf munin-users. Mal sehen, was die
meinen.

> Wie man vielleicht schon aus dieser Antwort sieht, ich bin ein absoluter Linux-Laie.

Das gibt sich ;-)
Lupe Christoph
-- 
| There is no substitute for bad design except worse design.             |
| /me                                                                    |