[MPlayerOSX-devel] Report Bug (MPLAYER) (fwd)

[Klokan P. P. <xp...@in...>]

----- Forwarded message from Tom <Tom...@gm...> -----

> From: Tom <Tom...@gm...>
> Subject: Report Bug (MPLAYER)
> Date: Mon, 28 Jul 2003 00:21:10 -0300
> To: <kl...@se...>
> Resent-From: kl...@se...
>=20
> Hi
>=20
> I tested your MPLAYER OSX 2 BETA 4 and want to say that is the most bet=
ter
> player for Mac OS X, better than VLC Player.
> Only want to report this bug:
> USING SPANISH SUBTITLES
> 1) =E1, =E9, =ED, =F3, =FA (this accentuated letters in spanish works O=
K).
>=20
> 2) the famous 3n2 in spanish, like country 3Espana2 (Spain) in spanish,
> never appear. In place of this letter appears 3_2 or  a rare accentuate=
d 3n2
> that doesn1t exists on spanish language.
>=20
> 3) The spanish open interrogation character 3!2 don1t appears and in pl=
ace
> of that is an strange 3Z2 with a point that doesn1t exists on spanish
> language. Example of using the spanish open aclamation character: 3!Hol=
a!2
> that means 3Hello!2.
>=20
> 4) The spanish open question character 3?2 doesn1t appears and in place=
 of
> that is an strange character that doesn1t exists on spanish language.
> Example of using the spanish open interrogation character:: 3?Est=E1s s=
eguro?2
> that means 3Are you sure?2.
>=20
> I check all the default ecoding with any good results. The most near ar=
e
> ISO-8859-1 and ISO-8859-2 but want to say that spanish subtitles is not
> correct on MPLAYER OSX 2 BETA 4.
>=20
> I send TERMINATOR 3 subtitles in spanish that use in mplayer in this bu=
g
> test.
>=20
> Please, let me know a solution.
>=20
> Thanks.
>=20




----- End forwarded message -----

--=20
 (\_/)    Klokan Petr Pridal
 (o o)    ----------------------------
  (.)     student FI MU Brno, webmaster http://www.linux.cz/
 (] [) _  mailto:kl...@se...
 {~~~}/ ) ICQ:3674202
(')  (')  http://klokan.misto.cz/
 \_)-(_)  Look at http://www.fi.muni.cz/~xpridal/