[Mosesdecoder-commits] SF.net SVN: mosesdecoder: [1071] trunk/scripts/generic/multi-bleu.perl

[<bo...@us...>]

Revision: 1071
          http://mosesdecoder.svn.sourceforge.net/mosesdecoder/?rev=1071&view=rev
Author:   bojar
Date:     2006-12-14 21:31:47 -0800 (Thu, 14 Dec 2006)

Log Message:
-----------
- Fixed bug with brevity penalty:
    If two reference translations of a sentence were equally "close" to the
    hypothesis, the *first* one was taken into account, given the order of
    references.
    Now the *shorter* is used, making brevity independent on the order of
    references. (Papineni etal are not specific about this, either).
    (Consider the case where the hypothesis is 30 words and there are two
    references, one of 28 and one of 32 words.)
- Fixed usage-behaviour inconsistency:
    usage said that ref.0, ref.1, .. are loaded but it loaded only
      ref.1, ref.2,...

Modified Paths:
--------------
    trunk/scripts/generic/multi-bleu.perl


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.