[moregroupware-cvs] mgw/modules/calendar/lang calendar.ja.lang,1.11,1.12

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/moregroupware/mgw/modules/calendar/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv8931/modules/calendar/lang

Modified Files:
	calendar.ja.lang 
Log Message:
Updated japanese translation. Uses UTF-8 now.

Index: calendar.ja.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moregroupware/mgw/modules/calendar/lang/calendar.ja.lang,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -C2 -d -r1.11 -r1.12
*** calendar.ja.lang	26 Apr 2004 21:57:39 -0000	1.11
--- calendar.ja.lang	15 Jul 2004 19:40:32 -0000	1.12
***************
*** 1,24 ****
  abort_for_me = Abort for me
! action = ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó
! addbutton = ÄÉ²Ã >>
  allerheiligen = All Hallows Day
  answer = Answer
  ascension = (FR holiday) Ascension
  assomption = (FR holiday) Assomption
! available = ÍøÍÑ²ÄÇ½¤ÊµÙ²ËÆü
! availableparticipants = ÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ê»²²Ã¼Ô
! back = Ìá¤ë
! birthday = Birthday
  boxingday = Boxing Day
  calendar = Calendar
  calendar_notification = Notify of appointments by
! calendar_vcal_method = vCal ¤ÎÀ¸À®ÊýË¡
! calendarof = ¥«¥ì¥ó¥À¡¼±ÜÍ÷¼Ô
! calendarownerall = Á´¤Æ
  calweek = CW
  canadaday = Canada Day
! carnaval = ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë
! change = ÊÑ¹¹
! city = ¾ì½ê
  civicholiday = Civic Holiday
  class_aborted = aborted
--- 1,24 ----
  abort_for_me = Abort for me
! action = ã¢ã¯ã·ã§ã³
! addbutton = è¿½å  >>
  allerheiligen = All Hallows Day
  answer = Answer
  ascension = (FR holiday) Ascension
  assomption = (FR holiday) Assomption
! available = å©ç¨å¯è½ãªä¼ææ¥
! availableparticipants = å©ç¨å¯è½ãªåå è
! back = æ»ã
! birthday = èªçæ¥
  boxingday = Boxing Day
  calendar = Calendar
  calendar_notification = Notify of appointments by
! calendar_vcal_method = vCal ã®çææ¹æ³
! calendarof = ã«ã¬ã³ãã¼é²è¦§è
! calendarownerall = å¨ã¦
  calweek = CW
  canadaday = Canada Day
! carnaval = ã«ã¼ããã«
! change = å¤æ´
! city = å ´æ
  civicholiday = Civic Holiday
  class_aborted = aborted
***************
*** 27,37 ****
  class_validated = validated
  collisionwith = Collision With
! columbusday = ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹µÇ°Æü
! date = ÆüÉÕ
! dateconflict = Í½ÌóÌ·½â
! desc = ÀâÌÀ
  dobook = Book
  donotbook = Do Not Book
! duration = ´ü´Ö
  easterfriday = Easter Friday
  eastermonday = Easter Monday
--- 27,37 ----
  class_validated = validated
  collisionwith = Collision With
! columbusday = ã³ãã³ãã¹è¨å¿µæ¥
! date = æ¥ä»
! dateconflict = äºç´çç¾
! desc = èª¬æ
  dobook = Book
  donotbook = Do Not Book
! duration = æé
  easterfriday = Easter Friday
  eastermonday = Easter Monday
***************
*** 42,54 ****
  fetenationale = (FR holiday)
  finados = Dia de Finados
! firstchristmas = ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
! firstmay = ¥á¡¼¥Ç¡¼
  for = for
! forward = ¿Ê¤à
  freedomday = Freedom Day
! from = º¹½Ð¿Í
! gentemp_abort = ¥¥ã¥ó¥»¥ë
  gentemp_afternoon = Afternoon
! gentemp_appointment = appointment
  gentemp_avail_ok = available schedule
  gentemp_avail_too_small = available schedule but too short
--- 42,54 ----
  fetenationale = (FR holiday)
  finados = Dia de Finados
! firstchristmas = ã¯ãªã¹ãã¹
! firstmay = ã¡ã¼ãã¼
  for = for
! forward = é²ã
  freedomday = Freedom Day
! from = å·®åºäºº
! gentemp_abort = ãã£ã³ã»ã«
  gentemp_afternoon = Afternoon
! gentemp_appointment = äºç´
  gentemp_avail_ok = available schedule
  gentemp_avail_too_small = available schedule but too short
***************
*** 57,87 ****
  gentemp_choose_date = Choose a date
  gentemp_confirm_rights_modification = validate the posted rights ?
! gentemp_date = ÆüÉÕ
  gentemp_date_format_php = M/d
  gentemp_date_format_smarty = %Y %d(%B)
! gentemp_day = Æü
  gentemp_duration = Duration (hh:mm)
  gentemp_explain_rights_management = What people can do on my calendar...
  gentemp_formation = formation
! gentemp_from = ³«»Ï
! gentemp_holiday = µÙÆü
  gentemp_in-house = in-house
  gentemp_meeting = meeting
! gentemp_month = ·î
! gentemp_month_name_1 = 1·î
! gentemp_month_name_10 = 10·î
! gentemp_month_name_11 = 11·î
! gentemp_month_name_12 = 12·î
! gentemp_month_name_2 = 2·î
! gentemp_month_name_3 = 3·î
! gentemp_month_name_4 = 4·î
! gentemp_month_name_5 = 5·î
! gentemp_month_name_6 = 6·î
! gentemp_month_name_7 = 7·î
! gentemp_month_name_8 = 8·î
! gentemp_month_name_9 = 9·î
  gentemp_morning = Morning
! gentemp_no = ¤¤¤¤¤¨
! gentemp_not_avail = not available schedule
  gentemp_nothing_subjected = nothing subjected
  gentemp_operation_completed = Operation successfully completed.
--- 57,87 ----
  gentemp_choose_date = Choose a date
  gentemp_confirm_rights_modification = validate the posted rights ?
! gentemp_date = æ¥ä»
  gentemp_date_format_php = M/d
  gentemp_date_format_smarty = %Y %d(%B)
! gentemp_day = æ¥
  gentemp_duration = Duration (hh:mm)
  gentemp_explain_rights_management = What people can do on my calendar...
  gentemp_formation = formation
! gentemp_from = éå§
! gentemp_holiday = ä¼æ¥
  gentemp_in-house = in-house
  gentemp_meeting = meeting
! gentemp_month = æ
! gentemp_month_name_1 = 1æ
! gentemp_month_name_10 = 10æ
! gentemp_month_name_11 = 11æ
! gentemp_month_name_12 = 12æ
! gentemp_month_name_2 = 2æ
! gentemp_month_name_3 = 3æ
! gentemp_month_name_4 = 4æ
! gentemp_month_name_5 = 5æ
! gentemp_month_name_6 = 6æ
! gentemp_month_name_7 = 7æ
! gentemp_month_name_8 = 8æ
! gentemp_month_name_9 = 9æ
  gentemp_morning = Morning
! gentemp_no = ããã
! gentemp_not_avail = æå¹ãªã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ããã¾ããã
  gentemp_nothing_subjected = nothing subjected
  gentemp_operation_completed = Operation successfully completed.
***************
*** 89,99 ****
  gentemp_people_list = people list
  gentemp_period = Period
! gentemp_private = ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥ÈÍ½Ìó
! gentemp_repeater_0 = ¤Ê¤·
! gentemp_repeater_1 = ËèÆü
! gentemp_repeater_2 = Ëè½µ
! gentemp_repeater_3 = Ëè·î
! gentemp_repeater_4 = Ê¿Æü
! gentemp_repeater_5 = ËèÇ¯
  gentemp_rest = rest
  gentemp_right_default = Default view
--- 89,99 ----
  gentemp_people_list = people list
  gentemp_period = Period
! gentemp_private = ãã©ã¤ãã¼ãäºç´
! gentemp_repeater_0 = ãªã
! gentemp_repeater_1 = æ¯æ¥
! gentemp_repeater_2 = æ¯é±
! gentemp_repeater_3 = æ¯æ
! gentemp_repeater_4 = å¹³æ¥
! gentemp_repeater_5 = æ¯å¹´
  gentemp_rest = rest
  gentemp_right_default = Default view
***************
*** 109,115 ****
  gentemp_time_format_php = H : i
  gentemp_time_format_smarty = %H : %M
! gentemp_to = ½ªÎ»
! gentemp_today = ËÜÆü
! gentemp_vacation = µÙ²Ë
  gentemp_validate = validate
  gentemp_view_avail = View availabilities
--- 109,115 ----
  gentemp_time_format_php = H : i
  gentemp_time_format_smarty = %H : %M
! gentemp_to = çµäº
! gentemp_today = æ¬æ¥
! gentemp_vacation = ä¼æ
  gentemp_validate = validate
  gentemp_view_avail = View availabilities
***************
*** 118,162 ****
  gentemp_week = week
  gentemp_week_short = W
! gentemp_weekday_1 = ÆüÍË
! gentemp_weekday_2 = ·îÍË
! gentemp_weekday_3 = ²ÐÍË
! gentemp_weekday_4 = ¿åÍË
! gentemp_weekday_5 = ÌÚÍË
! gentemp_weekday_6 = ¶âÍË
! gentemp_weekday_7 = ÅÚÍË
! gentemp_weekend = ½µËö
  gentemp_what_i_subjected = What i subjected
  gentemp_what_one_subjected_to_me = What one subjected to me
! gentemp_wholeday = Á´Æü
! gentemp_year = Ç¯
! gentemp_yes = ¤Ï¤¤
  goodfriday = Good Friday
  goodwillday = Day of Goodwill
  he_subject = subjects
! hello = ¤³¤ó¤Ë¤Á¤ï
  heritageday = Heritage Day
! holiday = µÙ²Ë
  holidayoverview = Vacation Summary
! holychristmas = ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö
  how_to_subject_appt = If you want to propose an appointment, go in "see availabilities"...
  humanrightsday = Human Rights Day
  huitmai = (FR holiday) Armistice 39-45
! i_will_part = ¤³¤ÎÍ½Ìó¤Ë»²²Ã¤¹¤ë
  imposable_people = People for whom you can impose an appointment
! independenceday = ÆÈÎ©µÇ°Æü
! jtday = Æü
! jtjump = ÆüÉÕ¤Î°ÜÆ°
! jtmonth = ·î
! jtyear = Ç¯
! jump_to_date = ÆüÉÕ¤Î°ÜÆ°
  labourday = Labour Day
! legend = ËÞÎã
  legend_appt_type = Appointment type legend
  memorialday = Memorial Day
  mlkingday = Martin Luther King Day
! name = Ì¾Á°
  newappointment4you = There is a new appointment notice waiting for you.
! newappointmentmheader = ¿·µ¬Í½Ìó
! newyear = Àµ·î
  nsaparecida = Nossa Senhora de Aparecida
  of = of
--- 118,162 ----
  gentemp_week = week
  gentemp_week_short = W
! gentemp_weekday_1 = æ¥æ
! gentemp_weekday_2 = ææ
! gentemp_weekday_3 = ç«æ
! gentemp_weekday_4 = æ°´æ
! gentemp_weekday_5 = æ¨æ
! gentemp_weekday_6 = éæ
! gentemp_weekday_7 = åæ
! gentemp_weekend = é±æ«
  gentemp_what_i_subjected = What i subjected
  gentemp_what_one_subjected_to_me = What one subjected to me
! gentemp_wholeday = å¨æ¥
! gentemp_year = å¹´
! gentemp_yes = ã¯ã
  goodfriday = Good Friday
  goodwillday = Day of Goodwill
  he_subject = subjects
! hello = ããã«ã¡ã
  heritageday = Heritage Day
! holiday = ä¼æ
  holidayoverview = Vacation Summary
! holychristmas = ã¯ãªã¹ãã¹ã¤ã
  how_to_subject_appt = If you want to propose an appointment, go in "see availabilities"...
  humanrightsday = Human Rights Day
  huitmai = (FR holiday) Armistice 39-45
! i_will_part = ãã®äºç´ã«åå ãã
  imposable_people = People for whom you can impose an appointment
! independenceday = ç¬ç«è¨å¿µæ¥
! jtday = æ¥
! jtjump = æ¥ä»ã®ç§»å
! jtmonth = æ
! jtyear = å¹´
! jump_to_date = æ¥ä»ã®ç§»å
  labourday = Labour Day
! legend = å¡ä¾
  legend_appt_type = Appointment type legend
  memorialday = Memorial Day
  mlkingday = Martin Luther King Day
! name = åå
  newappointment4you = There is a new appointment notice waiting for you.
! newappointmentmheader = æ°è¦äºç´
! newyear = æ£æ
  nsaparecida = Nossa Senhora de Aparecida
  of = of
***************
*** 164,168 ****
  pentecote = (FR holiday) Pentecte
  presidentsday = Presidents Day
! print = °õºþ
  query_abort = Really ABORT this appointment ?
  query_validate = Validate this appointment ?
--- 164,168 ----
  pentecote = (FR holiday) Pentecte
  presidentsday = Presidents Day
! print = å°å·
  query_abort = Really ABORT this appointment ?
  query_validate = Validate this appointment ?
***************
*** 170,266 ****
  regulary = Regulary
  rememberanceday = Rememberance Day
! removebutton = << ºï½ü
  republica = Proclamao da Repblica
  saintsilvestre = (FR holiday) Saint-Silvestre
  schedules = shedules
  secondchristmas = Christmas Day, Second
! select_all = ¤¹¤Ù¤ÆÁªÂò
! temp_abort = ¼è¤ê¾Ã¤·
! temp_allappdelete = Á´¤Æ¤ÎÍ½Ìó¤Îºï½ü
! temp_allappfromtodaydelete = º£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹
  temp_allpartdelete = Delete Appointment(s) for All Participants
! temp_appdelete = Í½Ìó¤Îºï½ü
! temp_appointment = Í½Ìó
! temp_appointmentrepeat = Í½Ìó¤Î·«¤êÊÖ¤·
! temp_appt_type = Type
! temp_avail_text = »²²Ã¼Ô³µÍ×
  temp_availability = Availability
! temp_back_label = Ìá¤ë
! temp_city = ¾ì½ê
! temp_col1 = ³«»Ï
! temp_col2 = ½ªÎ»
! temp_col3 = ¥È¥Ô¥Ã¥¯
! temp_col4 = ¾ì½ê
! temp_col5 = ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó
  temp_collisionheader = Appointments at
! temp_commonsettings = ¶¦ÄÌÀßÄê
! temp_create = Í½ÌóºîÀ®
  temp_date_format = %Y, %B %d
  temp_date_rep = Date Schedules
! temp_dateandtime = Æü¤Ë¤Á¤È»þ´Ö
! temp_edit = Í½ÌóÊÔ½¸
! temp_editappointment = Í½ÌóÊÔ½¸
! temp_err_end_before = Í½Ìó¤¬³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë½ªÎ»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
! temp_err_external_long = ³°Éô»²²Ã¼Ô¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£È¾³Ñ200Ê¸»ú°Ê²¼¤ÎÊ¸»ú¿ô¤ËÄ¹¤µ¤ò½Ì¤á¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
! temp_err_no_end = ½ªÎ»»þ´Ö¤òÆþÎÏ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
  temp_err_no_participant = You didn't choose any participants.\n\nCheck 'I will participate', and/or select participants.
! temp_err_no_person = Ã¯¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¤«»ØÄê¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
! temp_err_no_start = ³«»Ï»þ´Ö¤òÆþÎÏ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
  temp_err_no_week = Please select a week
! temp_err_thema_long = ·ïÌ¾¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£È¾³Ñ100Ê¸»ú°Ê²¼¤ÎÊ¸»ú¿ô¤ËÄ¹¤µ¤ò½Ì¤á¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
! temp_ext_parties = ¤½¤ÎÂ¾¤Î»²²Ã¼Ô
! temp_extparticipants = ³°Éô»²²Ã¼ÔÃ£
! temp_fromto = »þ´ÖÏÈ (³«»Ï¤È½ªÎ»)
  temp_header = Date details
! temp_header_nav_back = Á°
! temp_header_nav_forw = ¼¡
  temp_header_text = Appointments at
! temp_holiday = µÙ²Ë
! temp_inituser = ºîÀ®¼Ô
! temp_loc = ¾ì½ê
! temp_locationandsubject = ¾ì½ê·ïÌ¾
! temp_newappointment = ¿·µ¬Í½Ìó
! temp_onlyminedelete = ¼«Ê¬¤ÎÍ½Ìó¤Î¤ßºï½ü
! temp_onlythisappdelete = ¤³¤ÎÍ½Ìó¤Î¤ßºï½ü
! temp_participants = »²²Ã¼Ô
! temp_parties = »²²Ã¼Ô
! temp_private = ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È?
! temp_privatetext = ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È
! temp_repititions = È¿Éü
! temp_row_action_label_delete = ºï½ü
! temp_row_action_label_details = ¾ÜºÙ
! temp_row_action_label_edit = ÊÔ½¸
! temp_row_action_label_private = ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È
  temp_row_action_label_serialedit = Edit Timeserie
  temp_row_label_1 = Several Appointments
! temp_row_label_2 = ÁªÂò¥ê¥¹¥È
  temp_row_prestart = Appointments Before
! temp_selparticipants = ÁªÂò¤µ¤ì¤¿»²²Ã¼Ô
  temp_serialend = End of Date Series
  temp_serialstart = Start of Date Series
! temp_subject = ·ïÌ¾
! temp_subject_summarized= Summary
  temp_subject_detailed= Detailed subject
! temp_time = »þ´Ö
! temp_timeframe = ÈÏ°Ï»þ´ÖÏÈ (Êñ³çÅª)
! temp_topic = ·ïÌ¾
  temp_typeandlocation = Type and Location
! temp_weekday_abbr_0 = Æü
! temp_weekday_abbr_1 = ·î
! temp_weekday_abbr_2 = ²Ð
! temp_weekday_abbr_3 = ¿å
! temp_weekday_abbr_4 = ÌÚ
! temp_weekday_abbr_5 = ¶â
! temp_weekday_abbr_6 = ÅÚ
! temp_wholeday = Á´Æü
  thanksgiving = Thanksgiving
  this_month = This Month
  this_week = This Week
  tiradentes = Tiradentes
! to = °¸Àè
  to_impose = impose
  to_subject = subject
! today = º£Æü
! totalholiday = Ç¯´ÖµÙ²ËÆü
  toussaint = (FR holiday) Toussaint
  unityday = Unity Day (germ.)
--- 170,266 ----
  regulary = Regulary
  rememberanceday = Rememberance Day
! removebutton = << åé¤
  republica = Proclamao da Repblica
  saintsilvestre = (FR holiday) Saint-Silvestre
  schedules = shedules
  secondchristmas = Christmas Day, Second
! select_all = ãã¹ã¦é¸æ
! temp_abort = åãæ¶ã
! temp_allappdelete = å¨ã¦ã®äºç´ã®åé¤
! temp_allappfromtodaydelete = ä»ãã¹ã¦ã®ã¢ãã¤ã³ãã¡ã³ããåé¤ãã¾ã
  temp_allpartdelete = Delete Appointment(s) for All Participants
! temp_appdelete = äºç´ã®åé¤
! temp_appointment = äºç´
! temp_appointmentrepeat = äºç´ã®ç¹°ãè¿ã
! temp_appt_type = ç¨®é¡
! temp_avail_text = åå èæ¦è¦
  temp_availability = Availability
! temp_back_label = æ»ã
! temp_city = å ´æ
! temp_col1 = éå§
! temp_col2 = çµäº
! temp_col3 = ãããã¯
! temp_col4 = å ´æ
! temp_col5 = ã¢ã¯ã·ã§ã³
  temp_collisionheader = Appointments at
! temp_commonsettings = å±éè¨å®
! temp_create = äºç´ä½æ
  temp_date_format = %Y, %B %d
  temp_date_rep = Date Schedules
! temp_dateandtime = æ¥ã«ã¡ã¨æé
! temp_edit = äºç´ç·¨é
! temp_editappointment = äºç´ç·¨é
! temp_err_end_before = äºç´ãéå§ããåã«çµäºãã¦ãã¾ãã
! temp_err_external_long = å¤é¨åå èã®ããã¹ããé·ããã¾ããåè§200æåä»¥ä¸ã®æåæ°ã«é·ããç¸®ãã¦ä¸ããã
! temp_err_no_end = çµäºæéãå¥åãã¦ä¸ããã
  temp_err_no_participant = You didn't choose any participants.\n\nCheck 'I will participate', and/or select participants.
! temp_err_no_person = èª°ãç§»åãããæå®ãã¦ä¸ããã
! temp_err_no_start = éå§æéãå¥åãã¦ä¸ããã
  temp_err_no_week = Please select a week
! temp_err_thema_long = ä»¶åã®ããã¹ããé·ããã¾ããåè§100æåä»¥ä¸ã®æåæ°ã«é·ããç¸®ãã¦ä¸ããã
! temp_ext_parties = ãã®ä»ã®åå è
! temp_extparticipants = å¤é¨åå èé
! temp_fromto = æéæ  (éå§ã¨çµäº)
  temp_header = Date details
! temp_header_nav_back = å
! temp_header_nav_forw = æ¬¡
  temp_header_text = Appointments at
! temp_holiday = ä¼æ
! temp_inituser = ä½æè
! temp_loc = å ´æ
! temp_locationandsubject = å ´æä»¶å
! temp_newappointment = æ°è¦äºç´
! temp_onlyminedelete = èªåã®äºç´ã®ã¿åé¤
! temp_onlythisappdelete = ãã®äºç´ã®ã¿åé¤
! temp_participants = åå è
! temp_parties = åå è
! temp_private = ãã©ã¤ãã¼ã?
! temp_privatetext = ãã©ã¤ãã¼ã
! temp_repititions = åå¾©
! temp_row_action_label_delete = åé¤
! temp_row_action_label_details = è©³ç´°
! temp_row_action_label_edit = ç·¨é
! temp_row_action_label_private = ãã©ã¤ãã¼ã
  temp_row_action_label_serialedit = Edit Timeserie
  temp_row_label_1 = Several Appointments
! temp_row_label_2 = é¸æãªã¹ã
  temp_row_prestart = Appointments Before
! temp_selparticipants = é¸æãããåå è
  temp_serialend = End of Date Series
  temp_serialstart = Start of Date Series
! temp_subject = ä»¶å
! temp_subject_summarized= è¦ç´
  temp_subject_detailed= Detailed subject
! temp_time = æé
! temp_timeframe = ç¯å²æéæ  (åæ¬ç)
! temp_topic = ä»¶å
  temp_typeandlocation = Type and Location
! temp_weekday_abbr_0 = æ¥
! temp_weekday_abbr_1 = æ
! temp_weekday_abbr_2 = ç«
! temp_weekday_abbr_3 = æ°´
! temp_weekday_abbr_4 = æ¨
! temp_weekday_abbr_5 = é
! temp_weekday_abbr_6 = å
! temp_wholeday = å¨æ¥
  thanksgiving = Thanksgiving
  this_month = This Month
  this_week = This Week
  tiradentes = Tiradentes
! to = å®å
  to_impose = impose
  to_subject = subject
! today = ä»æ¥
! totalholiday = å¹´éä¼ææ¥
  toussaint = (FR holiday) Toussaint
  unityday = Unity Day (germ.)
***************
*** 275,281 ****
  veteransday = Veterans Day
  victoriaday = Victoria Day
! view = View
  viewcalendarof = View Calendar Of
! weekend = Weekend
  womensday = National Women's Day
  workersday = Workers Day
--- 275,281 ----
  veteransday = Veterans Day
  victoriaday = Victoria Day
! view = é²è¦§
  viewcalendarof = View Calendar Of
! weekend = é±æ«
  womensday = National Women's Day
  workersday = Workers Day