Menu
▾
▴
[Moneymanagerex-commits] SF.net SVN: moneymanagerex:[3631] trunk/mmex/po/german.po
|
From: <vo...@us...> - 2013-03-27 12:31:45
|
Revision: 3631
http://sourceforge.net/p/moneymanagerex/code/3631
Author: vomikan
Date: 2013-03-27 12:31:42 +0000 (Wed, 27 Mar 2013)
Log Message:
-----------
update
Modified Paths:
--------------
trunk/mmex/po/german.po
Modified: trunk/mmex/po/german.po
===================================================================
--- trunk/mmex/po/german.po 2013-03-26 18:02:12 UTC (rev 3630)
+++ trunk/mmex/po/german.po 2013-03-27 12:31:42 UTC (rev 3631)
@@ -2,8 +2,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Money Manager Ex\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 13:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 13:22+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-27 16:31+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-27 16:31+0400\n"
"Last-Translator: Nikolay <vo...@ma...>\n"
"Language-Team: TheZeal Software\n"
"Language: de\n"
@@ -259,7 +259,7 @@
msgstr "wiederkehrenden Buchungen - Prüfung automatische Durchführung"
#: src/billsdepositsdialog.cpp:207 src/billsdepositsdialog.cpp:1107
-#: src/mmtransaction.cpp:277 src/qif_import.cpp:714
+#: src/mmtransaction.cpp:277 src/qif_import.cpp:705
#: src/transactionfilterdialog.cpp:127 src/transdialog.cpp:961
msgid "Split Category"
msgstr "Kategorie teilen"
@@ -509,8 +509,9 @@
msgstr "Erweiterter Betrag"
#: src/billsdepositsdialog.cpp:861 src/billsdepositspanel.cpp:162
-#: src/filtertransdialog.cpp:172 src/transdialog.cpp:415
-#: src/transdialog.cpp:794 src/reports/transactions.cpp:65
+#: src/filtertransdialog.cpp:172 src/qif_import.cpp:945
+#: src/transdialog.cpp:415 src/transdialog.cpp:794
+#: src/reports/transactions.cpp:65
msgid "Account"
msgstr "Konto"
@@ -1551,7 +1552,7 @@
msgstr "andere Ausgaben"
# could be Umbuchung too, but used Transfer because it is more applicable
-#: src/dbwrapper.cpp:156 src/filtertransdialog.cpp:254 src/qif_import.cpp:562
+#: src/dbwrapper.cpp:156 src/filtertransdialog.cpp:254 src/qif_import.cpp:558
#: src/reports/transactions.cpp:115 src/constants.h:135
msgid "Transfer"
msgstr "Transfer"
@@ -2019,7 +2020,7 @@
msgid "Used as a database title for displayed and printed reports."
msgstr "wird für Titel und gedruckte Berichte verwendet."
-#: src/mmex.cpp:361 src/qif_import.cpp:963
+#: src/mmex.cpp:361 src/qif_import.cpp:955
msgid "Base Currency Not Set"
msgstr "Basiswährung nicht definiert"
@@ -3254,7 +3255,7 @@
msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"
-#: src/newacctdialog.cpp:187 src/newacctdialog.cpp:402 src/qif_import.cpp:478
+#: src/newacctdialog.cpp:187 src/newacctdialog.cpp:402 src/qif_import.cpp:474
#, fuzzy, c-format
msgid "Initial Balance: %s"
msgstr "Kontostand zu Beginn:"
@@ -3922,7 +3923,7 @@
msgid "QIF Export"
msgstr "QIF-Export"
-#: src/qif_export.cpp:232 src/qif_import.cpp:864
+#: src/qif_export.cpp:232 src/qif_import.cpp:855
msgid "QIF Files"
msgstr "QIF-Dateien"
@@ -3981,118 +3982,118 @@
msgid "Are you are sure you want to proceed with the import?"
msgstr "sind Sie sicher das mit dem Import weitergefahren werden soll?"
-#: src/qif_import.cpp:301 src/qif_import.cpp:510 src/qif_import.cpp:853
+#: src/qif_import.cpp:301 src/qif_import.cpp:506 src/qif_import.cpp:844
#: src/qif_import.h:2
msgid "QIF Import"
msgstr "QIF-Import"
-#: src/qif_import.cpp:390
+#: src/qif_import.cpp:387
msgid "Line: "
msgstr "Zeile : "
-#: src/qif_import.cpp:390
+#: src/qif_import.cpp:387
msgid " Unknown QIF line: "
msgstr " falsche QIF-Zeile"
-#: src/qif_import.cpp:404
+#: src/qif_import.cpp:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Importing account type: %s"
msgstr "Importiere Kontotyp : "
-#: src/qif_import.cpp:477 src/qif_import.cpp:670
+#: src/qif_import.cpp:473 src/qif_import.cpp:661
#, fuzzy, c-format
msgid "Added account '%s'"
msgstr "Konto:"
-#: src/qif_import.cpp:484 src/qif_import.cpp:506
+#: src/qif_import.cpp:480 src/qif_import.cpp:502
#, fuzzy, c-format
msgid "Line: %ld"
msgstr "Zeile : "
-#: src/qif_import.cpp:485
+#: src/qif_import.cpp:481
#, fuzzy, c-format
msgid "Account name: %s"
msgstr "Name des Kontos"
-#: src/qif_import.cpp:505
+#: src/qif_import.cpp:501
msgid "Cannot process these QIF Account Types yet."
msgstr "Kann QIF-Kontentypen nicht verarbeiten"
-#: src/qif_import.cpp:535
+#: src/qif_import.cpp:531
#, fuzzy, c-format
msgid "Line: %ld invalid amount, skipping."
msgstr " ein ungültiger Betrag wird übersprungen."
-#: src/qif_import.cpp:577 src/qif_import.cpp:641
+#: src/qif_import.cpp:573 src/qif_import.cpp:637
#, fuzzy, c-format
msgid "Added category: %s"
msgstr "Kategorie hinzufügen"
-#: src/qif_import.cpp:583
+#: src/qif_import.cpp:579
#, fuzzy, c-format
msgid "Added subcategory: %s"
msgstr "Unterkategorie:"
-#: src/qif_import.cpp:620
+#: src/qif_import.cpp:616
#, fuzzy
msgid "Date is missing"
msgstr "Datum ist leer, "
-#: src/qif_import.cpp:626
+#: src/qif_import.cpp:622
#, fuzzy
msgid "Amount is missing"
msgstr "Betrag ist leer"
-#: src/qif_import.cpp:633
+#: src/qif_import.cpp:629
#, fuzzy
msgid "Category is missing"
msgstr "Kategorie"
-#: src/qif_import.cpp:635 src/qif_import.cpp:699 src/univcsvdialog.cpp:443
+#: src/qif_import.cpp:631 src/qif_import.cpp:690 src/univcsvdialog.cpp:443
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
-#: src/qif_import.cpp:682 src/qif_import.cpp:947
+#: src/qif_import.cpp:673
#, fuzzy
msgid "Account missing"
msgstr "Kontenliste"
-#: src/qif_import.cpp:697
+#: src/qif_import.cpp:688
#, fuzzy
msgid "Payee missing"
msgstr "Empfänger"
-#: src/qif_import.cpp:705
+#: src/qif_import.cpp:696
#, fuzzy, c-format
msgid "Payee Added: %s"
msgstr "Zahlungsempfänger zugefügt:"
-#: src/qif_import.cpp:817
+#: src/qif_import.cpp:808
#, fuzzy, c-format
msgid "Transactions imported from QIF: %ld"
msgstr " Buchungen importiert von QIF:"
-#: src/qif_import.cpp:846
+#: src/qif_import.cpp:837
msgid "Import finished successfully"
msgstr ""
-#: src/qif_import.cpp:850 src/univcsvdialog.cpp:743
+#: src/qif_import.cpp:841 src/univcsvdialog.cpp:743
msgid "Imported transactions discarded by user!"
msgstr "Importierte Buchungen durch Benutzer verworfen!"
-#: src/qif_import.cpp:865
+#: src/qif_import.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Choose QIF data file to Import"
msgstr "QIF-Datei für Import auswählen"
-#: src/qif_import.cpp:907
+#: src/qif_import.cpp:898
#, fuzzy, c-format
msgid "Line %i"
msgstr "Zeile : "
-#: src/qif_import.cpp:946
+#: src/qif_import.cpp:944
#, fuzzy
-msgid "Enter name for account to import to"
+msgid "Choose Account to Import to"
msgstr "In welches Konto importierten:"
#: src/recentfiles.cpp:99
@@ -5340,6 +5341,10 @@
msgid "Other"
msgstr "Andere"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter name for account to import to"
+#~ msgstr "In welches Konto importierten:"
+
#~ msgid "Appreciates"
#~ msgstr "Wertsteigerung"
@@ -5385,9 +5390,6 @@
#~ msgid "No account available for import"
#~ msgstr "Kein Konto vorhanden zum importieren!"
-#~ msgid "Choose Account to import to:"
-#~ msgstr "In welches Konto importierten:"
-
#~ msgid "QIF Files "
#~ msgstr "QIF-Dateien"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|