Bugfix update,
Encoding was not possible in every combination.
Authored by: waldviertler 2001-09-09
Parent: [r789]
Child: [r791]
