fix the off by 1 byte error (borrowed the stream closing code from toolame).
DVD Studio Pro now accepts mp2enc generated .mp2 files.
Authored by: sms00 2004-09-29
Parent: [r2443]
Child: [r2445]
