Fixed bug with direct call to read_chunk from main thread during buffer
initialisation. Thanks to James Klicman for giving me the info to fix this one.
Authored by: wackston2 2002-01-30
Parent: [r1206]
Child: [r1208]
