"Show Quoted Box" shows the mesh's bounding box and a ruler measuring from zero to the bounding box edges. MeshLab is unitless, so the units are whatever the mesh is modeled in. Frequently this is mm, but could be inches or meters or something else depending on your mesh.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
What are the measurements when "Show quoted box is togged on" ?
"Show Quoted Box" shows the mesh's bounding box and a ruler measuring from zero to the bounding box edges. MeshLab is unitless, so the units are whatever the mesh is modeled in. Frequently this is mm, but could be inches or meters or something else depending on your mesh.