#311 Meshlab server should not have Xorg dependency

[CoJaBo]

Currently, meshlabserver cannot be run on a server, due to its dependency on Xorg.

[Taylor Amarel]

I second the idea that meshlabserver should be able to run on a server.