Menu

#84 Text resources for Spanish

open
None
5
2006-09-20
2006-09-20
No

I've put back the
"Sistema ha entendido"
for backtranslation, but not sure if this the correct
spanish label.

any suggestions ?

Discussion

  • Nobody/Anonymous

    Logged In: NO

    I would suggest:
    First: correct: "Repuesta" to "Respuesta"
    and for the backtranslation: "El sistema ha entendido:"
    I like the "Pulsa y habla" and for the "Play" why not
    something like "Pulsa y escucha" (press and listen) or th
    play symbol.

     
  • Marianne Starlander

    Logged In: YES
    user_id=1012159

    I would suggest:
    1. correct "Repuesta" to "Respuesta"
    2. "El sistema ha entendido:" for the Backtranslation
    3. replace "play" by "Pulsa y escucha" as like the "Pulsa y
    habla" button.

     

Log in to post a comment.

MongoDB Logo MongoDB