Flags for audio/subtitles streams to determine what kind of track it is
A unified display of relevant technical and tag data for A/V files
Brought to you by:
guillaumeroques,
zenitram
MediaInfo already support such metadata disply, e.g. with AC-3 "mode" ("Complete Main", "Music and Effects", "Visually Impaired", "Hearing Impaired", "Dialogue", "Commentary", "Emergency","Voice Over"} in "Service kind" MediaInfo field;
If something is missing from your point of view, you need to provide a sample file containing such information not yet displayed by MediaInfo and say the expected result.
I don't understand that part, as MediaInfo is a reporter so the output is from MediaInfo, not for another player. If you yant a player to support such metadata, you need to ask the feature to the developer of the player.