Re: [Maxima-lang-es] Problema instalando Maxima 5.22.1

[Robert D. <rob...@gm...>]

On 8/29/10, J.M. Mira <mi...@um...> wrote:

> general@josemanuel:~$ maxima
>
> ** - Continuable Error
> DIRECTORY: Invalid byte sequence #xF3 #x6E #x5F #x64 in CHARSET:UTF-8
>       conversion

El problema se encuentra en el valor del variable ambiental LANG
(y quizas otros, no estoy seguro; LC_CTYPE posiblemente).
Tiene que ser algo semejante a

LANG=es_ES.UTF-8 maxima

Supongo que la implementacion de Lisp es Clisp en este caso.
Creo que puede traducir los mensajes de errores automaticamente
con el valor indicado de LANG (espero que si, a lo menos).

Disculpeme los errores de gramatica ... hago lo que puedo como siempre. 8^)

atentamente

Robert Dodier