changed method addSeries() from protected to public, so it can be really used...
Authored by: mrieser 2008-01-01
Parent: [r314]
Child: [r316]