Changed to handle the components name of both fieldblock and field.
Added I18N. Checking for multiple selections is outsourced to the presenter.
Authored by: wellgis 2012-06-21
Parent: [r128]
Child: [r130]
