[Mailzu-users] Logfile localized?

[Paolo C. a. <pcr...@as...>]

Hi!
While attending a presentation of an antivirus vendor this morning, I 
realised I should write a simple crontab script that reads mailzu log 
and lists logins on a daily basis.

(In my organization we generate stats overnight and email them to a 
common mailbox for future references.)

So I checked mailzu's log format and saw that logged messages get 
localized according to end user language choice. Here's an excerpt:

[Tue, 11 Oct 2005 15:18:53]     x.y.z.w   pcnet     Autenticazione riuscita
[Tue, 11 Oct 2005 16:05:38]     x.y.z.w   pcnet     Authentication 
successful

I think the output log should contain consistent strings, so that it 
allows easy automated parsing by "third-party" programs.

Patching should be easy: all calls to CmnFns::write_log should not call 
the translate function.

Comments? Have I overlooked something?
Paolo