[Lxr-commits] CVS: html/fr/LxrConf lxrconfcondvars.shtml, 1.4, 1.5 lxrconfglobparms.shtml, 1.6, 1.7
Brought to you by:
ajlittoz
Menu
▾
▴
[Lxr-commits] CVS: html/fr/LxrConf lxrconfcondvars.shtml, 1.4, 1.5 lxrconfglobparms.shtml, 1.6, 1.7 lxrconfgraphics.shtml, 1.5, 1.6 lxrconfmaps.shtml, 1.6, 1.7 lxrconfmtmdb.shtml, 1.5, 1.6 lxrconfmtsdb.shtml, 1.3, 1.4 lxrconfstruct.shtml, 1.3, 1.4 lxrconftreeparms.shtml, 1.9, 1.10
|
From: Andre-Littoz <ajl...@us...> - 2014-05-21 13:32:06
|
Update of /cvsroot/lxr/html/fr/LxrConf In directory sfp-cvs-1.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv3884/fr/LxrConf Modified Files: lxrconfcondvars.shtml lxrconfglobparms.shtml lxrconfgraphics.shtml lxrconfmaps.shtml lxrconfmtmdb.shtml lxrconfmtsdb.shtml lxrconfstruct.shtml lxrconftreeparms.shtml Log Message: General review: many typos and misspellings corrected Index: lxrconfcondvars.shtml =================================================================== RCS file: /cvsroot/lxr/html/fr/LxrConf/lxrconfcondvars.shtml,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- lxrconfcondvars.shtml 18 Jan 2014 09:52:58 -0000 1.4 +++ lxrconfcondvars.shtml 21 May 2014 13:32:02 -0000 1.5 @@ -52,7 +52,7 @@ </p> <p class="comment"> Le travail s'effectue en deux étapes. -D'abord, la valeur de la variable remplace <code>$</code><em>v</em>. +D'abord, la valeur de la variable remplace <code>$</code><em>var_id</em>. Ensuite, l'expression résultante est évaluée. </p> <p class="comment"> @@ -99,8 +99,9 @@ </p> <div class="boxed"> <p class="normal"> -Pour un exemple sophistiqué d'usage de variables conditionnelles, -voir la page des <a href="/<!--#echo var="langPrefix" -->Tips/tips.shtml">Trucs et astuces</a> page. +Pour des exemples sophistiqués d'usage de variables conditionnelles, +voir les <a href="/<!--#echo var="langPrefix" -->Tips/tips.shtml">Trucs et astuces</a> +consacrés à certains logiciels. </p> </div> </section> Index: lxrconfglobparms.shtml =================================================================== RCS file: /cvsroot/lxr/html/fr/LxrConf/lxrconfglobparms.shtml,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -u -d -r1.6 -r1.7 --- lxrconfglobparms.shtml 18 Jan 2014 09:52:58 -0000 1.6 +++ lxrconfglobparms.shtml 21 May 2014 13:32:02 -0000 1.7 @@ -31,10 +31,9 @@ , 'swishdirbase' => <em>base_pour_index_glimpse</em> # 1.0+ , 'ectagsbin' => <em>chemin_vers_ctags</em> , 'ectagsconf' => <em>chemin_vers_ectags.conf</em> -, 'cvspath' => <em>repertoires_possibles_pour_outils_cvs</em> , 'magicmime' => <em>fichier_des_nombres_magiques</em> # 2.0+ -, 'cvspath' => <em>repertoires_de_recherche_outils_cvs</em> # 2.0+ +, 'cvspath' => <em>repertoires_de_recherche_outils_cvs</em> , 'gitpath' => <em>repertoires_de_recherche_outils_git</em> # 2.0+ , 'svnpath' => <em>repertoires_de_recherche_outils_Subversion</em> # 2.0+ , 'hgpath' => <em>repertoires_de_recherche_outils_Mercurial</em> # 2.0+ Index: lxrconfgraphics.shtml =================================================================== RCS file: /cvsroot/lxr/html/fr/LxrConf/lxrconfgraphics.shtml,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -d -r1.5 -r1.6 --- lxrconfgraphics.shtml 18 Jan 2014 09:52:58 -0000 1.5 +++ lxrconfgraphics.shtml 21 May 2014 13:32:02 -0000 1.6 @@ -23,14 +23,13 @@ <ul> <li>Règles du serveur <p class="normal"> -Quand vous avez <a href="/<!--#echo var="langPrefix" -->1-0-InstallSteps/1-0-install3config.shtml" title="Configuration LXR">configuré</a> -LXR (<a href="/<!--#echo var="langPrefix" -->0-11-InstallSteps/0-11-install3preconf.shtml" title="Préconfiguration LXR"> +Quand vous avez <a href="../1-0-InstallSteps/1-0-install3config.shtml" title="Configuration LXR">configuré</a> +LXR (<a href="../0-11-InstallSteps/0-11-install3preconf.shtml" title="Préconfiguration LXR"> préconfiguré LXR</a> pour les version antérieures à 1.0) -ou <a href="/<!--#echo var="langPrefix" -->1-0-InstallSteps/1-0-install5server.shtml" title="Configuration serveur web"> -configuré le serveur web</a> avec -(<a href="/<!--#echo var="langPrefix" -->0-11-InstallSteps/0-11-install7server.shtml" title="Configuration serveur web">0.11</a> -ou <a href="/<!--#echo var="langPrefix" -->InstallSteps/install6server.shtml" title="Configuration serveur web">version antérieures</a>) -avec <code>Alias</code> et <code>Directory</code>, +ou <a href="../1-0-InstallSteps/1-0-install5server.shtml" title="Configuration serveur web"> +configuré le serveur web</a> avec <code>Alias</code> et <code>Directory</code> +(<a href="../0-11-InstallSteps/0-11-install7server.shtml" title="Configuration serveur web">0.11</a> +ou <a href="../InstallSteps/install6server.shtml" title="Configuration serveur web">version antérieures</a>) vous avez rendu le <em>répertoire racine de LXR</em> visible par le serveur, lui seul et aucun autre. </p> Index: lxrconfmaps.shtml =================================================================== RCS file: /cvsroot/lxr/html/fr/LxrConf/lxrconfmaps.shtml,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -u -d -r1.6 -r1.7 --- lxrconfmaps.shtml 18 Jan 2014 09:52:58 -0000 1.6 +++ lxrconfmaps.shtml 21 May 2014 13:32:02 -0000 1.7 @@ -131,7 +131,9 @@ <p class="normal"> Rappelez-vous que les valeurs des variables sont affichées dans l'en-tête de la page comme un ensemble de "boutons". -Cliquez sur l'un et les hyperliens sont recalculés. +Cliquez sur l'un +(ou sélectionnez un article de menu et appuyez sur le bouton <em>Change</em>) +et les hyperliens sont recalculés. </p> </li> </ul> Index: lxrconfmtmdb.shtml =================================================================== RCS file: /cvsroot/lxr/html/fr/LxrConf/lxrconfmtmdb.shtml,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -d -r1.5 -r1.6 --- lxrconfmtmdb.shtml 18 Jan 2014 09:52:58 -0000 1.5 +++ lxrconfmtmdb.shtml 21 May 2014 13:32:02 -0000 1.6 @@ -26,7 +26,7 @@ </pre> </div> <ol> - <li>Vous devez créer un base de données pour chaque arbre (ou projet) + <li>Vous devez créer une base de données pour chaque arbre (ou projet) <p class="normal"> Une base de données LXR se définit soit comme une réelle base indépendante, soit comme un nouveau jeu de tables dans une base existante. @@ -70,7 +70,7 @@ <samp>--- Default displayed version is first in 'range'? [YES/no] </samp> <samp>--- Directory to ignore, e.g. CVSROOT or .git? (hit return to stop) </samp> <samp>--- Include directory, e.g. /include? (hit return to stop) </samp> -<samp>--- Database name? </samp><kbd>new_project_DB</kbd> +<span class="check">‣</span><span class="decheck"><samp>--- Database name? </samp><kbd>new_project_DB</kbd></span> <samp>Do you want to override the global 'lxr' user name? [yes/NO] </samp> <samp>Do you want to override the global 'lxr_' table prefix? [yes/NO] </samp> @@ -126,10 +126,10 @@ <samp>--- Default displayed version is first in 'range'? [YES/no] </samp> <samp>--- Directory to ignore, e.g. CVSROOT or .git? (hit return to stop) </samp> <samp>--- Include directory, e.g. /include? (hit return to stop) </samp> -<samp>--- Database name? </samp><kbd>existing_project_DB</kbd> +<span class="check">‣</span><span class="decheck"><samp>--- Database name? </samp><kbd>existing_project_DB</kbd></span> <samp>Do you want to override the global 'lxr' user name? [yes/NO] </samp> <samp>Do you want to override the global 'lxr_' table prefix? [yes/NO] </samp><kbd>yes</kbd> -<samp>--- DB table prefix? [lxr_] </samp><kbd>other_prefix_</kbd> +<span class="check">‣</span><span class="decheck"><samp>--- DB table prefix? [lxr_] </samp><kbd>other_prefix_</kbd></span> <samp>*** Configure another tree? [YES/no] </samp><kbd>n</kbd> </pre> Index: lxrconfmtsdb.shtml =================================================================== RCS file: /cvsroot/lxr/html/fr/LxrConf/lxrconfmtsdb.shtml,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- lxrconfmtsdb.shtml 18 Jan 2014 09:52:59 -0000 1.3 +++ lxrconfmtsdb.shtml 21 May 2014 13:32:02 -0000 1.4 @@ -30,7 +30,7 @@ </p> </li> </ul> - <p class="normal"> + <p class="comment"> Si l'une des conditions précédentes n'est pas respectée (ce qui arrive presque systématiquement dès lors que les projets ne sont plus microscopiques), Index: lxrconfstruct.shtml =================================================================== RCS file: /cvsroot/lxr/html/fr/LxrConf/lxrconfstruct.shtml,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- lxrconfstruct.shtml 18 Jan 2014 09:52:59 -0000 1.3 +++ lxrconfstruct.shtml 21 May 2014 13:32:02 -0000 1.4 @@ -46,8 +46,9 @@ </p> <p class="normal"> <strong>Un seul</strong> des autres groupes de paramètres est aussi lu. -Le groupe est sélectionné sur la base de l'URL avec les paramètes -<code>'host_names'</code> et <code>'virtroot'</code> +Le groupe est sélectionné sur la base de l'URL avec les paramètres +<code>'host_names'</code>, <code>'virtroot'</code> et, +éventuellement à partir de la version 2.0, <code>'treename'</code> (ou, par compatibilité avec les anciennes versions, <code>'baseurl'</code> ou ses alias <code>'baseurl_aliases'</code>). </p> @@ -57,7 +58,7 @@ de paires clef/valeur séparées par des virgules: </p> <pre class="example"> -{ <em>clef-0</em> => <em>valeur-0</em>, <em>clef-1</em> => <em>valeur-1</em>, ..., <em>valeur-n</em> => <em>value-n</em> } +{ <em>clef-0</em> => <em>valeur-0</em>, <em>clef-1</em> => <em>valeur-1</em>, ..., <em>clef-n</em> => <em>valeur-n</em> } </pre> <p class="normal"> En jargon Perl, c'est un <em class="defn">hash</em>. Index: lxrconftreeparms.shtml =================================================================== RCS file: /cvsroot/lxr/html/fr/LxrConf/lxrconftreeparms.shtml,v retrieving revision 1.9 retrieving revision 1.10 diff -u -d -r1.9 -r1.10 --- lxrconftreeparms.shtml 18 Jan 2014 09:52:59 -0000 1.9 +++ lxrconftreeparms.shtml 21 May 2014 13:32:02 -0000 1.10 @@ -9,8 +9,9 @@ Les paramètres spécifiques d'un arbre sont contenus dans le <code><em>groupe_parametres-n</em></code> (avec <code><em>n</em></code> différent de <code>0</code> (zéro)) -et sont lus seulement si la valeur combinée de <code>'host_names'</code> -et <code>'virtroot'</code> correspond à l'URL. +et sont lus seulement si la valeur combinée de <code>'host_names'</code>, +<code>'virtroot'</code> et, éventuellement, <code>'treename'</code> +correspond à l'URL. </p> <p class="comment"> Cette section (<code><em>groupe_parametres-n</em></code>) @@ -72,7 +73,7 @@ Le type Perl du paramètre <code>'maps'</code> a changé en version 1.0 pour premettre un contrôle sur l'ordre d'application des règles. </p> - <p>Notes d'obsolescence:</p> + <p class="normal">Notes d'obsolescence:</p> <ul> <li class="normal"><code>'baseurl'</code> et <code>'baseurl_aliases'</code> <p class="normal"> @@ -80,7 +81,7 @@ car il demande une duplication exacte d'une partie de <code>'baseurl'</code>. De plus, tous deux exigent une recopie de <code>'virtroot'</code>. </p> - <p> + <p class="normal"> <code>'host_names'</code> et <code>'virtroot'</code> doivent être préférés car ils séparent la liste des noms d'hôte de la racine virtuelle, supprimant ainsi les redondances et les erreurs de recopie potentielles. |
