[Lxr-commits] CVS: html/fr bugsandlimits.shtml, 1.12, 1.13 index.shtml, 1.9, 1.10

[Andre-Littoz <ajl...@us...>]

Update of /cvsroot/lxr/html/fr
In directory sfp-cvs-1.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv8285/fr

Modified Files:
	bugsandlimits.shtml index.shtml 
Log Message:
fr/index.shtml, fr/bugsandlimits.shtml: spelling corrections

Index: bugsandlimits.shtml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/lxr/html/fr/bugsandlimits.shtml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- bugsandlimits.shtml	14 Mar 2013 18:21:54 -0000	1.12
+++ bugsandlimits.shtml	18 Mar 2013 18:26:28 -0000	1.13
@@ -169,7 +169,7 @@
 Il vaut mieux attendre la version 0.11.
 				</p>
 			</li>
-			<li>Browsing <em>include</em> files
+			<li>Navigation dans les fichiers <em>include</em>
 				<p class="normal">
 Si vous changez la valeur d'une <em>variable</em>
 (<em>i.e.</em> version, architecture, &hellip;)
@@ -181,7 +181,7 @@
 Corrigé dans 0.11
 				</p>
 			</li>
-			<li>Languages gérés
+			<li>Langages gérés
 				<p class="normal">
 Beaucoup de descriptions de langage sont erronées ou, au mieux, incomplètes.
 Seuls <strong>C</strong>, <strong>C++</strong> et <strong>Perl</strong>

Index: index.shtml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/lxr/html/fr/index.shtml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- index.shtml	26 Jan 2013 09:44:19 -0000	1.9
+++ index.shtml	18 Mar 2013 18:26:28 -0000	1.10
@@ -111,11 +111,13 @@
 		<li>Version PDF du
 <a href="LXRUserManual-beta.pdf">manuel utilisateur</a>
 de la prochaine version "beta"
-<span class="comment">(Le lien est cassé quand aucune nouvelle version
+			<p class="comment">
+Le lien est cassé quand aucune nouvelle version
 n'est prévue.
 Il se peut aussi que le manuel "beta" n'ait pas été traduit;
 voyez alors la <a href="/en/<!--#echo var="pageDir" --><!--#echo var="pageFile" -->">version anglaise</a>
-de cette page)</span>
+de cette page.
+			</p>
 			<p class="normal">
 La <a	href="http://sourceforge.net/projects/lxr/files/doc/"
 title="Download page for the manual">
@@ -123,13 +125,13 @@
 			</p>
 			<p class="comment">
 Veuillez signaler toute inexactitude, erreur ou ambiguïté
-sur le site du projet
-( Le <a href="http://sourceforge.net/p/lxr/discussion">forum</a> convient pour les commentaires,
+sur le site du projet.
+(Le <a href="http://sourceforge.net/p/lxr/discussion">forum</a> convient pour les commentaires,
 les erreurs doivent être dénoncées dans le
 <a href="http://sourceforge.net/p/lxr/bug">bug tracker</a>
 et vous pouvez même demandez des
 <a href="http://sourceforge.net/p/lxr/feature-requests">évolutions</a>
-s'il manque un sujet)
+s'il manque un sujet.)
 			</p>
 		</li>
 		<li><a href="Tips/tips.shtml">Trucs et astuces</a> pour une utilisation efficace