Re: [Lxde-i18n] LXPanel: Please translate the package LXPanel

[Henry G. <hsg...@go...>]

On Thu, Jan 05, 2012 at 05:01:07PM +0700, Hùng Trần wrote:
> Hi everybody,
> 
> Does anyone know what is the right meaning of "The current interface the
> icon is monitoring." sentence in LXPanel?
> (../src/plugins/netstatus/netstatus-icon.c:839)
> 
> I don't know what the subject of the sentence is.
> 

I believe this is not a complete sentence, but a description of a field
in a GUI that should show which network interface is currently being
monitored. Perhaps a clearer statement would be:

    "The interface, which the icon is currently monitoring."

So the subject is "the interface", but there is no verb.

In any case, the code is commented out (via "#if 0") so it will never be
called...


HTH,

Henry