luckybackup-translators — the luckybackup translations related mailing list

[Luckybackup-translators] project freeze

[Loukas A. <luc...@gm...>]

Hi all,

I hope you are well :)

As you have probably noticed, the development of luckybackup is frozen 
for years now and I really cannot say when (or if) it will start again.
Most possible situation is that a release will be made for Qt5 
compatibility, when Qt4 becomes obsolete.

** For that reason, all pending translations, in progress and new as 
well, should stop immediately until further notice. **

I understand that there is work done by some people and it is not yet 
implemented to an official project release.
I personally apologize for that :(
Of course, these translation files are available for use at the 
following link, marked as new:
http://luckybackup.sourceforge.net/languages.html
but still, I am very sorry that I didn't manage to make a new release 
and include them with it.

Everyone have a great Summer

kind regards,
Loukas Avgeriou
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Luckybackup-translators] luckybackup v.0.4.8 - couple of wrong encoding

[Loukas A. <luc...@gm...>]

Hi all,

Martin found out that there some weird characters displaying at some phrases.
These affect a couple of names (sorry Sébastien & Matej ):

Sébastien Bourgain
Matej Urbančič

I have already updated the source files at transifex, together with a couple 
of typos fixes ("aditional options" & "restore permisions").

If anybody notices anything else, please let me know.

kind regards,
Loukas Avgeriou

PS Thank you for the feedback Martin :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
On Saturday 08 of March 2014 20:06:04 you wrote:
> Dear Loukas,
> 
> I've just submitted the updated Dutch translations. Only half an hour of
> work.
> 
> A wee question: what is the spelling of the name Matej Urban???
> (aboutDialog) -- the last 2 or 3 characters were confused.
> 
> I spotted minor typos in the English file: 'aditional' (> 'additional') and
> 'permision' (> 'permission'). Sorry, I'm fuzzy.
> 

Re: [Luckybackup-translators] luckybackup v.0.4.8

[Martin G. <ma...@ma...>]

Dear Loukas,

I'm eager to update the Dutch translation. Where can I download the .ts file 
for version 0.4.8?

-- 
Martin Grashoff
ma...@ma...

Oorspronkelijk bericht van Thu 06 Mar 2014 15:53:29:
> Hi all,
> 
> It's been quite a long time since the latest release.
> I really (REALLY) hope you're all doing well :)
> 
> Due to lack of free time this project's development has slowed down a lot
> but I finally managed have 0.4.8 ready to be released.
> Do not expect much. This version's changelog mostly includes bug fixes, a
> few minor improvements and some more integration with the windows port
> (yes, as in "MS windows").
> 
> The new phrases are not much (around 50, but there are many that just need
> to be copied over) since the app changes are not much either.
> I have noticed that the transifex translation platform does not show the
> developer comments. There is always the way to downalod a .ts file for
> translation & use QT linguist (or whatever software you like) instead of
> doing it online.
> 
> I'm here to answer any question, so do not hesitate to ask anything.
> As always, there is no deadline but it would be great to have as much
> languages as possible ready, before the release.
> 
> kind regards,
> Loukas Avgeriou
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> 
> PS this message is a copy of the original transifex announcement:
> https://www.transifex.com/projects/p/luckybackup/announcement/42035/
> 
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> 
> ----------------------------------------------------------------------------
> -- Subversion Kills Productivity. Get off Subversion & Make the Move to
> Perforce. With Perforce, you get hassle-free workflows. Merge that actually
> works. Faster operations. Version large binaries.  Built-in WAN
> optimization and the freedom to use Git, Perforce or both. Make the move to
> Perforce.
> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=122218951&iu=/4140/ostg.clktrk
> _______________________________________________
> Luckybackup-translators mailing list
> Luc...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/luckybackup-translators

[Luckybackup-translators] luckybackup v.0.4.8

[Loukas A. <luc...@gm...>]

Hi all,

It's been quite a long time since the latest release.
I really (REALLY) hope you're all doing well :)

Due to lack of free time this project's development has slowed down a lot but 
I finally managed have 0.4.8 ready to be released.
Do not expect much. This version's changelog mostly includes bug fixes, a few 
minor improvements and some more integration with the windows port (yes, as in 
"MS windows").

The new phrases are not much (around 50, but there are many that just need to 
be copied over) since the app changes are not much either.
I have noticed that the transifex translation platform does not show the 
developer comments. There is always the way to downalod a .ts file for 
translation & use QT linguist (or whatever software you like) instead of doing 
it online.

I'm here to answer any question, so do not hesitate to ask anything.
As always, there is no deadline but it would be great to have as much 
languages as possible ready, before the release.

kind regards,
Loukas Avgeriou
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

PS this message is a copy of the original transifex announcement:
https://www.transifex.com/projects/p/luckybackup/announcement/42035/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Luckybackup-translators] luckybackup version 0.4.7 release

[Loukas A. <luc...@us...>]

Hi all,

version 0.4.7 of luckybackup is just released.

There's been a number of fixes and additions that can be found in the 
changelog below but nothing changed dramatically.

Also notice that luckybackup is now available for MS windows and OS/2.
I suppose this is the curse of .exe files and couldn't be avoided !! [ joke ]

A big thank you to the translators and everybody else that helped in his/her 
own way to make this app better.

I really hope this message finds you all well.

kind regards,
Loukas


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
project webpage: 
http://luckybackup.sourceforge.net/ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

changelog:

* Introduced compatibility for the windows port
* Improved OS2 compatibility for snapshots
* Added option to compress the logfile before sending it via e-mail
* Added next/previous error buttons at commands output window
* Added feature to backup profile, log and snapshot data to the destination 
after a task run
* Added protection rule: Exclude list is disabled when user selects "only 
include", to avoid confusion
* Added a "repeat-on-fail" feature for running tasks
* Added "quite mode" during run, to only display errors and important messages
* Added the ".gvfs" folder as an exclude template
* Added "--super" and "--numeric-ids" as command options templates
* Added option to schedule profile runs on an hourly basis
* Changed the global settings file from Qvariant to simple text
* Changed the schedule file from Qvariant to simple text
* Changed the profile import/export feature so that logs and snapshot data are 
included too
* Fixed issue: email feature sent the oldest logfile instead of the newest one
* Fixed issue: email feature reported "process timeout"
* Fixed various issues when spaces are used at a remote path
* Fixed issue: Creation of the snapshot directory at a remote destination when 
the max No. of snapshots was not reached
* Fixed issue: wrong snapshot directory name when remote source was used
* Updated manual

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Luckybackup-translators] luckybackup 0.4.7

[Loukas A. <luc...@us...>]

Dear luckybackup translators team,

After a year of inactivity, version 0.4.7 is about to get released within the 
next couple of weeks.
The changelog can be found at the bottom of this message.

The interesting news is that I decided to use the transifex service for 
translations !!
www.transifex.net/

This is a free opensource platform that helps managing the localization of a 
project.
To make a long story short, transifex ROCKS :)

Please do not panic.
You will soon discover that it's really simple to use.

Here's the steps you should follow:
1. Sign in with transifex:
https://www.transifex.net/accounts/signin/?next=/home/

2. Go to the luckybackup project and ask to join your own language:
https://www.transifex.net/projects/p/luckybackup/

3. Pick one of the 2 ways to start translating:
 a. on-line
 b. off-line, by "downloading for translation" the relevant .ts file and 
uploading it back later on

I really hope I'm not causing any inconvenience to anyone.
Of course you can contact me about ANY issue whatsoever.

If anybody does not wish to continue updating the translation for his/her 
language, please let me know.

I really hope my message finds you all well :)

kind regards,
Loukas 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Version 0.4.7 changelog (up to now):

* Introduced compatibility for the windows port (!)
* Improved OS2 compatibility for snapshots
* Added option to compress the logfile before sending it via e-mail
* Added next/previous error buttons at commands output window
* Added feature to backup profile, log and snapshot data to the destination 
after a task run
* Added protection rule: Exclude list is disabled when user selects "only 
include", to avoid confusion
* Added a "repeat-on-fail" feature for running tasks
* Added "quite mode" during run, to only display errors and important messages
* Added the ".gvfs" folder as an exclude template
* Added "--super" and "--numeric-ids" as command options templates
* Changed the global settings file from Qvariant to simple text
* Changed the schedule file from Qvariant to simple text
* Changed the profile import/export feature so that logs and snapshot data are 
included too
* Fixed issue: email feature reported "process timeout"

[Luckybackup-translators] Backup application of the year nomination

[Loukas A. <luc...@us...>]

Hi all :)

It's true !!
linuxquestions.org has nominated luckybackup as "Backup Application of the 
Year":
http://goo.gl/0nroO

So, if you already have a linuxquestions account and think that LB deserves 
it, please spare 5 secs to click the vote button.

kind regards,
Loukas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Luckybackup-translators] another typical new year wish

[Loukas A. <luc...@us...>]

Hi all,

I never actually got on well with wishes like "happy new year" !!
All I can do, these first days of 2012, is to offer a single piece of advice:

DO NOT FORGET TO BACKUP DATA THAT WILL BE MISSED IF LOST !!

I just wish the same was possible in real life too.

A very happy new year to everybody :)

kind regards,
Loukas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Baz Luhrmann - Everybody's Free (To Wear Sunscreen)
http://www.youtube.com/watch?v=sTJ7AzBIJoI

[Luckybackup-translators] luckybackup new version

[Loukas A. <luc...@us...>]

Hi all,

version 0.4.6 of luckybackup is now available.

The gui looks much cleaner thanks to Michael Daffin and there's a serious bug-
fix concerning the restore procedure of older snapshots.
Apart from that, everything else is pretty much the same.

I really hope you are all well
and wish everybody to have a great summer.
Do not forget to backup before carrying that notebook at the beach ;)

kind regards,
Loukas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
project webpage: 
http://luckybackup.sourceforge.net/ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

changelog:

* Fixed issue: Older snapshots restore did not always work as expected
* Fixed issue: ".changes.log" files sometimes did not update their lines 
normaly
* Improved gui. Thank you Michael :)
* Changed default help browser size
* Increased the limit of maximum snapshots
* Improved OS2 compatibility for snapshots
* Updated manual

[Luckybackup-translators] luckybackup v.0.4.5

[Loukas A. <luc...@us...>]

Hi all,

version 0.4.5 of luckybackup is just released.
Plenty of improvements and new features.
You will find the full changelog a bit further down this message.

The project's webpage has completely changed its look and is up and running.
It's still a simple static page but I hope you'll like it more than the 
previous one.

I would also like inform you that from now on there will be pet and sfs 
packages available for that tiny distro, puppy linux.
The puppy-luckybackup combination can be quite useful for complete system 
backups.

Finally, some brainstorming:
As most of you already know, I am receiving donations through this project 
that I forward to people that need it more than I do:
http://luckybackup.sourceforge.net/donate.html
I am currently looking for a new destination for the money to go to.
Any ideas are more than welcome.

I hope you are all well :)
... and congratz to all women for yesterday's anniversary.


kind regards,
Loukas


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
project (new) webpage: 
http://luckybackup.sourceforge.net/ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

changelog:

* Added feature to email a report after backup
* Added a "shutdown system when finished" feature (looks much cooler within 
kde)
* Added move & edit options for the "exclude", "include", "command options" 
and "also execute" lists of items
* Added option to delay @reboot scheduled jobs so as to allow the graphical 
environment to launch
* Added conditional statements (stop task execution on error) for the "also 
execute" commands, in the form of a check-box
* Added a command line argument to display current application version
* Added extra directory check for mounted filesystems under /media or /mnt
* Added actions after a profile/task rename, removal or deletion that will 
pass the changes to the snapshot & log files
* Changed tray baloon notification to something that does not remind of 
windowz (only for kde-normal user)
* Reduced the 2 backup task types to 1 and added a checkbox instead. Seemed 
like the 2 backup types were confusing to many
* Save profile button is now greyed when not needed
* Various (well, lots actually) changes to make LB more "OS/2 compatible"
* Fixed issue: Useless lines accumulating within .profile files
* Fixed issue: When the gpl license is not available no feedback to user was 
available
* Fixed issue: Profile actions toolbar was not visible when gui run from 
command-line with a profile argument
* Fixed issue: Profile execution pause, when an "also execute" command 
reported error (eg fail to start, timeout etc)
* Updated manpage
* Updated manual

Re: [Luckybackup-translators] new release (0.4.5)

[Loukas A. <luc...@us...>]

Hi all,

just wanted to let you know that the new release is scheduled for this 
Wednesday, 09 Mar 2011.

// *** The irrelevant wish:
I wish everybody, that experiences the carnival these days, to have a crazy 
crazy time :D

// *** The irrelevant reminder + bonus advice:
Do not forget that the 8th is the International Women's Day. Do NOT buy usb 
gadgets no matter how cool they look. Flowers (& jewelry) will do the job just 
fine.

thank you for once more for the translation updates.
I'm sure it is much appreciated by your native language speakers.

Loukas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
On Tuesday 22 of February 2011 22:16:08 Loukas Avgeriou wrote:
> Hello again
> 
> :)
> 
> I have received a couple of messages that more or less ask "how much time
> do we have to finish the translation ?"
> 
> Well, it's not like you/we're gonna miss a deadline.
> It's me who decides and I decide that I prefer to make a release with as
> much languages updated as possible than make an early one.
> 
> So everybody, please do not panic or think about this work in any way as
> something that makes you nervous :)
> 
> Take your time and do this at your rate.
> 
> I would though appreciate any kind of feedback on estimated (and by all
> means not compulsory) time.
> 
> Loukas
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> 
> ---------------------------------------------------------------------------
> --- Free Software Download: Index, Search & Analyze Logs and other IT data
> in Real-Time with Splunk. Collect, index and harness all the fast moving
> IT data generated by your applications, servers and devices whether
> physical, virtual or in the cloud. Deliver compliance at lower cost and
> gain new business insights. http://p.sf.net/sfu/splunk-dev2dev
> _______________________________________________
> Luckybackup-translators mailing list
> Luc...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/luckybackup-translators

Re: [Luckybackup-translators] new release (0.4.5)

[Loukas A. <luc...@us...>]

Hello again
:)

I have received a couple of messages that more or less ask "how much time do 
we have to finish the translation ?"

Well, it's not like you/we're gonna miss a deadline.
It's me who decides and I decide that I prefer to make a release with as much 
languages updated as possible than make an early one.

So everybody, please do not panic or think about this work in any way as 
something that makes you nervous :)

Take your time and do this at your rate.

I would though appreciate any kind of feedback on estimated (and by all means 
not compulsory) time.

Loukas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Re: [Luckybackup-translators] new release (0.4.5)

[Loukas A. <luc...@us...>]

Hello again

and please excuse the last issue with the missing phrases.
I thank Fredrik for noticing early enough.

Here's a new link with a tarball that includes the new .ts files.
You can use this one and ignore the previous:
http://dl.dropbox.com/u/14288691/luckybackup-0.4.5.tar.gz

Loukas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
On Friday 18 of February 2011 22:20:19 Loukas Avgeriou wrote:
> Hi all,
> 
> It was about time for me to stop playing around and get that next release
> ready.
> Many changes are included in this version as you can see at the changelog,
> at the bottom of this message
> 
> The source tarball can be downloaded from the following link:
> http://dl.dropbox.com/u/14288691/luckybackup-0.4.5.tar.gz
> 
> Extract it anywhere and have a look inside the
> "luckybackup-0.4.5/translations/" directory.
> (Hopefully) You will find your .ts file there.
> Update it and send it back to me.
> No .qm is needed.
> 
> For once more, those that still struggle with earlier versions
> translations, do NOT work on the new files.
> First, send me your files with whatever changes you have made (unless there
> are no changes) so that I update them.
> 
> If anybody does not wish to continue updating the translation for his/her
> language, please let me know.
> There's really no problem and I do not want to hear any excuses. I just
> need to know...
> 
> This is not like 8 hours of non-stop translating, but still, it is some
> work. I indent to make the release in aprox 10 days (or that's what I say
> to myself...), so I suppose there's plenty of time.
> 
> I really hope my message finds you well :)
> 
> kind regards,
> Loukas
> 
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Version 0.4.5 changelog (up to now):
> * Added feature to email a report after backup
> * Added a "shutdown system when finished" feature (looks much cooler within
> kde)
> * Added move & edit options for the "exclude", "include", "command options"
> and "also execute" lists of items
> * Added option to delay @reboot scheduled jobs so as to allow the graphical
> environment to launch
> * Added conditional statements (stop task execution on error) for the "also
> execute" commands, in the form of a check-box
> * Added a command line argument to display current application version
> * Added extra directory check for mounted filesystems under /media or /mnt
> * Added actions after a profile/task rename, removal or deletion that will
> pass the changes to the snapshot & log files
> * Changed tray baloon notification to something that does not remind of
> windowz (only for kde-normal user)
> * Reduced the 2 backup task types to 1 and added a checkbox instead. Seemed
> like the 2 backup types were confusing to many
> * Save profile button is now greyed when not needed
> * Various (well, lots actually) changes to make LB more "OS/2 compatible"
> * Fixed issue: Useless lines accumulating within .profile files
> * Fixed issue: When the gpl license is not available no feedback to user
> was available
> * Fixed issue: Profile actions toolbar was not visible when gui run from
> command-line with a profile argument
> * Fixed issue: Profile execution pause, when an "also execute" command
> reported error (eg fail to start, timeout etc)
> * Updated manpage
> 
> ---------------------------------------------------------------------------
> --- The ultimate all-in-one performance toolkit: Intel(R) Parallel Studio
> XE: Pinpoint memory and threading errors before they happen.
> Find and fix more than 250 security defects in the development cycle.
> Locate bottlenecks in serial and parallel code that limit performance.
> http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devfeb
> _______________________________________________
> Luckybackup-translators mailing list
> Luc...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/luckybackup-translators

[Luckybackup-translators] luckybackup 0.4.5 missing phrases

[Loukas A. <luc...@us...>]

> The main reason why I mailed you is that I have some problems with the
> translation file and I suppose so do the other translators. I miss
> several strings to be translated. As an example, "is not mounted" cannot
> be translated with the ts-file that was provided so if I did not mount
> my external hard drive I get an english error message.

Thank you for pointing that out Fredrik :)

Indeed, it looks like many phrases are not included for some reason to the 
given .ts files.
Give me some time to investigate and figure out a solution.

Until then, it would be better to not work on the files I've already sent.
If you're fast like Pavel that has already completed the translation, please 
send me the updated file.

kind regards,
Loukas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Luckybackup-translators] new release (0.4.5)

[Loukas A. <luc...@us...>]

Hi all,

It was about time for me to stop playing around and get that next release 
ready.
Many changes are included in this version as you can see at the changelog, at 
the bottom of this message

The source tarball can be downloaded from the following link:
http://dl.dropbox.com/u/14288691/luckybackup-0.4.5.tar.gz

Extract it anywhere and have a look inside the 
"luckybackup-0.4.5/translations/" directory.
(Hopefully) You will find your .ts file there.
Update it and send it back to me.
No .qm is needed.

For once more, those that still struggle with earlier versions translations, 
do NOT work on the new files.
First, send me your files with whatever changes you have made (unless there 
are no changes) so that I update them.

If anybody does not wish to continue updating the translation for his/her 
language, please let me know.
There's really no problem and I do not want to hear any excuses. I just need 
to know...

This is not like 8 hours of non-stop translating, but still, it is some work.
I indent to make the release in aprox 10 days (or that's what I say to 
myself...), so I suppose there's plenty of time.

I really hope my message finds you well :)

kind regards,
Loukas 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Version 0.4.5 changelog (up to now):
* Added feature to email a report after backup
* Added a "shutdown system when finished" feature (looks much cooler within 
kde)
* Added move & edit options for the "exclude", "include", "command options" 
and "also execute" lists of items
* Added option to delay @reboot scheduled jobs so as to allow the graphical 
environment to launch
* Added conditional statements (stop task execution on error) for the "also 
execute" commands, in the form of a check-box
* Added a command line argument to display current application version
* Added extra directory check for mounted filesystems under /media or /mnt
* Added actions after a profile/task rename, removal or deletion that will 
pass the changes to the snapshot & log files
* Changed tray baloon notification to something that does not remind of 
windowz (only for kde-normal user)
* Reduced the 2 backup task types to 1 and added a checkbox instead. Seemed 
like the 2 backup types were confusing to many
* Save profile button is now greyed when not needed
* Various (well, lots actually) changes to make LB more "OS/2 compatible"
* Fixed issue: Useless lines accumulating within .profile files
* Fixed issue: When the gpl license is not available no feedback to user was 
available
* Fixed issue: Profile actions toolbar was not visible when gui run from 
command-line with a profile argument
* Fixed issue: Profile execution pause, when an "also execute" command 
reported error (eg fail to start, timeout etc)
* Updated manpage

Re: [Luckybackup-translators] version 0.4.4

[hell <he...@wu...>]

Hello,

i've been lazy... but here's now the german translation.

Next time i'll be ready BEFORE the release...

bye / Karsten



Am 31.10.2010 19:01, schrieb Loukas Avgeriou:
> Hello all
> :)
>
> A new version of luckybackup was released earlier this day.
> The major update is that snapshots when a remote machine is used as 
> destination are now supported.
>
> If anyone is using this feature, I would be grateful if he/she provided some 
> feedback.
>
> For once more, a big thanks to all the translators for their commitment and 
> work.
>
> kind regards,
> Loukas
>
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> project webpage: 
> http://luckybackup.sourceforge.net/ 
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
> changelog:
>
> * Fixed issue: Displayed task last execution time at the main window, was 
> always "not available" (thank you Michele)
> * Added support for snapshots when remote destination is used.
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Nokia and AT&T present the 2010 Calling All Innovators-North America contest
> Create new apps & games for the Nokia N8 for consumers in  U.S. and Canada
> $10 million total in prizes - $4M cash, 500 devices, nearly $6M in marketing
> Develop with Nokia Qt SDK, Web Runtime, or Java and Publish to Ovi Store 
> http://p.sf.net/sfu/nokia-dev2dev
> _______________________________________________
> Luckybackup-translators mailing list
> Luc...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/luckybackup-translators
>

-- 
hell

[Luckybackup-translators] version 0.4.4

[Loukas A. <luc...@ot...>]

Hello all
:)

A new version of luckybackup was released earlier this day.
The major update is that snapshots when a remote machine is used as 
destination are now supported.

If anyone is using this feature, I would be grateful if he/she provided some 
feedback.

For once more, a big thanks to all the translators for their commitment and 
work.

kind regards,
Loukas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
project webpage: 
http://luckybackup.sourceforge.net/ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

changelog:

* Fixed issue: Displayed task last execution time at the main window, was 
always "not available" (thank you Michele)
* Added support for snapshots when remote destination is used.

Re: [Luckybackup-translators] 0.4.4 Romanian translation

[Loukas A. <luc...@ot...>]

thank you for the update Adrian.
...and for your overall valuable feedback. I hope this time things were a bit 
easier ;)

Loukas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
On Sunday 24 of October 2010 14:46:52 Adrian wrote:
> Hello,
> 
> this is Romanian translation for 0.4.4 version.

[Luckybackup-translators] 0.4.4 Romanian translation

[Adrian <mur...@gm...>]

Hello,

this is Romanian translation for 0.4.4 version.

[Luckybackup-translators] Romanian translation 0.4.3

[Adrian <mur...@gm...>]

Hi Loukas,

please validate 0.4.3 Romanian translation and send me back the .ts file
for 0.4.4 as a delta from 0.4.3. In 0.4.4 source archive from yesterday,
you have older translation.

[Luckybackup-translators] Turkish translation of luckybackup 0.4.4

[E. H. D. <eha...@gm...>]

Here you go :).

Hakan

[Luckybackup-translators] 0.4.3 Romanian translation

[Adrian <mur...@gm...>]

Hello,
here is Romanian translation of 0.4.3, with only 2 messages left
un-translated due to same issue I have noticed you before, the order of
words into "Default profile" phrase could not be preserved in Romanian.

[Luckybackup-translators] luckybackup 0.4.4

[Loukas A. <luc...@ot...>]

Hello all
:)

Yes, a new version is about to be released (again).
The source tarball can be found at the following link:
https://build.opensuse.org/package/files?package=luckybackup&project=home:luckyb69
If you extract it, the .ts files are under the "translations" directory.

If you have finished the previous version's translation this one will include 
10 new phrases and about 30 that need to be confirmed (from the guesses) or 
have slightly changed.
Not much work I suppose. It took me less than 5 minutes to finish.

Again, for those that still struggle with earlier versions translations, do 
NOT work on the new files.
First, send me your files with whatever changes you have made (unless there 
are no changes) so that I update them.

I really hope you are all doing well :)

kind regards,
Loukas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The version 0.4.4 HUGE changelog:

* Fixed issue: Displayed task last execution time at the main window, was 
alway
s "not available" (thank you Michele)
* Added support for snapshots when remote destination is used

Re: [Luckybackup-translators] default profile translation issue

[Loukas A. <luc...@ot...>]

The relevant phrases I have found (and fixed) up to now are as follows:

(functions.cpp)
* default profile <PROFILENAME> could not be saved
* default profile <PROFILENAME> could not be created

(luckybackupwindow.cpp)
* default profile <PROFILENAME> renamed successfully to ...

if anybody can find more, please let me know

Loukas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
On Monday 06 of September 2010 10:19:53 Loukas Avgeriou wrote:
> Hi Adrian (and all),
> 
> as I already suggested to Julien (I think I did not broadcast that message
> to the mailing list), leave "default" blank or as a plain whitespace. This
> way, the user will always be informed that the "profile <PROFILENAME> did
> something" but the message will be the same for both simple and default
> profiles.
> Let me know if that sounds ok to you or if you have a different suggestion.
> 
> Of course I will have that sorted out at the next release ;)
> 
> Loukas
> 
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> 
> On Sunday 05 of September 2010 21:38:52 Adrian wrote:
> > Hello guys,
> > 
> > I am working on 0.4.3 Romanian translation update and I have same issue
> > as Lucien Cynober ( Romanian is a latin language too ... :)  )
> > 
> > "default profile <PROFILENAME> could not be saved".
> > "default" and "profile" are translated separately.
> > The problem is that in Romanian these words are in the opposite order.
> > The translation should be : "Profilul implicit ...".
> > 
> > Did someone found a solution ?
> > 
> > Adrian
> > 
> > 
> > -------------------------------------------------------------------------
> > -- --- This SF.net Dev2Dev email is sponsored by:
> > 
> > Show off your parallel programming skills.
> > Enter the Intel(R) Threading Challenge 2010.
> > http://p.sf.net/sfu/intel-thread-sfd
> > _______________________________________________
> > Luckybackup-translators mailing list
> > Luc...@li...
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/luckybackup-translators
> 
> ---------------------------------------------------------------------------
> --- This SF.net Dev2Dev email is sponsored by:
> 
> Show off your parallel programming skills.
> Enter the Intel(R) Threading Challenge 2010.
> http://p.sf.net/sfu/intel-thread-sfd
> _______________________________________________
> Luckybackup-translators mailing list
> Luc...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/luckybackup-translators

Re: [Luckybackup-translators] default profile translation issue

[Loukas A. <luc...@ot...>]

Hi Adrian (and all),

as I already suggested to Julien (I think I did not broadcast that message to 
the mailing list), leave "default" blank or as a plain whitespace. This way, 
the user will always be informed that the "profile <PROFILENAME> did 
something" but the message will be the same for both simple and default 
profiles.
Let me know if that sounds ok to you or if you have a different suggestion.

Of course I will have that sorted out at the next release ;)

Loukas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
On Sunday 05 of September 2010 21:38:52 Adrian wrote:
> Hello guys,
> 
> I am working on 0.4.3 Romanian translation update and I have same issue
> as Lucien Cynober ( Romanian is a latin language too ... :)  )
> 
> "default profile <PROFILENAME> could not be saved".
> "default" and "profile" are translated separately.
> The problem is that in Romanian these words are in the opposite order.
> The translation should be : "Profilul implicit ...".
> 
> Did someone found a solution ?
> 
> Adrian
> 
> 
> ---------------------------------------------------------------------------
> --- This SF.net Dev2Dev email is sponsored by:
> 
> Show off your parallel programming skills.
> Enter the Intel(R) Threading Challenge 2010.
> http://p.sf.net/sfu/intel-thread-sfd
> _______________________________________________
> Luckybackup-translators mailing list
> Luc...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/luckybackup-translators