lngcompiler-general Mailing List for Ritlabs LNG files editor & compiler (Page 3)

SourceForge Headquarters 225 Broadway Suite 1600 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

lng/main TheBat.LNC
---
Triggered commit watch on /home/lng/lng/main
By max

On martes, 24 ene 2012 at 11:09, you wrote:

> For some
> reason,  in  all  translation  only  one %s is used, so when a user is
> warned  about postponed delivery, (s)he get a warning that the message
> will be sent on some date, without time specified and this may lead to
> confusion.

The  reason  it's  when Ritlabs created this string there was only one
%s.  After  this  first  LNC  file  Ritlabs changed this string and we
didn't received any warning (as you're doing now).

I  said  on  this  lists a lot of times the solution. When you do any 
change on any string you should change it's name or send us a mail to 
the list with one warning.

Regards,

-- 
   ........................
  /\    /
 /  \  /     \  /
/    \/ e t   \/ i c i o u s
   ........................
Spanish Translator of The Bat!

On Tuesday, January 24, 2012, at 12:09:59 [UTC+0200] (Tuesday, January 24,
2012 11:09 of my local time) Stefan Tanurkov wrote:

> Should  we  make a new string for this warning or translators just add
> the time parameter to the existing string?

I added the second parameter to Polish translation.

-- 
Best regards,
Zygmunt Wereszczynski
(Using The Bat! v5.0.32 on Windows Vista 6.0 Build 6002 Service Pack 2
with AntispamSniper 3.2.6.4)

On Tuesday, January 24, 2012 at 12:09 (which was Tuesday, January 24,
2012 at 11:09 where I am) Stefan Tanurkov wrote:

> Should  we  make a new string for this warning or translators just add
> the time parameter to the existing string?

Dutch also updated.

-- 
Greetings,
Maurice

Hello Stefan,

Le mardi 24 janvier 2012 à 11:09:59, vous écriviez :
ST> Should  we  make a new string for this warning or translators just add
ST> the time parameter to the existing string?

Added and uploaded, for french.
-- 
Regards,
 Francis                          mailto:fr...@dh...
 French translator
 Message handmade on TB! 5.0.32 on Windows 7 7601
 AntispamSniper for TB! 3.3.1.1

Hello All,

There is a warning about postponed sending, it's used with with string

  dlCfmShowDelayInfoConfirm

English text is

'This message will be sent on %s at %s'

So,  the  first  %s  is  date and the second stands for time. For some
reason,  in  all  translation  only  one %s is used, so when a user is
warned  about postponed delivery, (s)he get a warning that the message
will be sent on some date, without time specified and this may lead to
confusion.

Should  we  make a new string for this warning or translators just add
the time parameter to the existing string?

-- 
Best regards,
 Stefan          

...You are making progress if each mistake is a new one.

Hello all,
when You move mouse over sender in message list, hint based on
"AddrbookUser.html" file appears. But filtering via sender's name does not
work, it filters no message, because macro %OFROMNAME(0) returns nothing.

I have experimented with this and did not found any equivalent AB macro to
%OFROMNAME, macro %ABFULLNAME returns fullname from address book, but when
this name differs from Sender of original message, it does not work :-(

-- 

Bye