[Lmuse-developer] translation for Muse

[<adr...@li...>]

Hi,
I was trying to look into how much effort it would be to translate Muse 
into italian (can't promise I will do it, at this stage I only wanted to 
find out how much work is involved), but when following the instructions 
here: http://muse-sequencer.org/index.php/TranslateMusE
I end up with an error at Step 2.

I got all the way up to running 'make translations' but that ends with:

Parse error at /home/packager/tmp/muse-2.0/share/locale/muse_it.ts:1:0: 
Premature end of document.

Here is a more complete output: http://pastebin.com/UyEp7aGp

What am I doing wrong?

Thanks,
Andy