Re: [Lmuse-developer] What was that translation rule to follow again?

[Tim E. R. <ter...@ro...>]

> Am 10.10.2011 01:56, schrieb Tim E. Real:
> > Hey Flo and Orcan, can't seem to find that email.
> >
> > What did you ask us to do about translations again?
> >
> > For example in midiport.cpp:midiPortsPopup() I have
> >
> >    popup->setTitle(popup->tr("Empty"));
> >
> > Wrong, right?
> >    
> dunno if it's wrong, but strange.
That's because this particular statement is inside a stand-alone
 function, not in a QOBJECT class method.
So the only way to grab 'tr' is with an existing object (popup) or
 with QObject itself.
Simply using 'tr' alone will not compile.

Tim.

> 
> popup->setTitle(tr("Empty"));
> 
> would have done as well.
> 
> robert already found the other rules. they were concerning stuff like tr("the 
error ") + QString(errorstring) + tr(" occurred") (which should be replaced by 
tr("the error %1 occurred").arg(errorstring), and plural stuff
> 
> 
> > Thanks. Tim.
> >
> > >