irdeo - lirc signal recognition

[<Qu...@gm...>]

Hello all,

 i have a little problem with my remote control recognition.
i'm using lirc-0.6.6 with an irdeo_remote serial receiver and a hauppauge 
standard remote control.
When i use WinLirc (0.6.4) on my W32 System everything works fine.
I installed Lirc on my Linux and started to built my own lircd.conf file, 
because the one of the 'remote' database of lirc didn't work.
i'm very confused, because when i try to irrecord my rc, the prog sets the 
signal-gap to ~200000. In the remote-files of the Lirc-database this gap is 
set to ~90000. the signal codes are confusing me too, because the codes in 
the orig-files(from database) have 4 digits, not like my 2 digits.
Here a small example:
--snip--
begin remote

  name  lirc
  bits            8
  eps            30
  aeps          100
  one             0     0
  zero            0     0
  gap          199990
  toggle_bit      0


      begin codes
          continue                 0x00000000000000BA
      end codes

end remote
--snap--

Does any know a solution to this problem?

Thanks in advance