Logged In: NO

Looks like the problem is the $dat is getting parsed by the
shell (it thinks $dat is a variable). Have you tried
escaping the $?

e.g.
mkudffs --lvid=bbru_cb\$dat