[Linpha-cvs] linpha/lang lang.English.php, 1.259, 1.260 lang.Japanese.php, 1.175, 1.176

[Tadashi J. <el...@us...>]

Update of /cvsroot/linpha/linpha/lang
In directory sc8-pr-cvs6.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv15205/lang

Modified Files:
	lang.English.php lang.Japanese.php 
Log Message:
 * updated Japanese translation.
 * fixed typo.



Index: lang.English.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/linpha/linpha/lang/lang.English.php,v
retrieving revision 1.259
retrieving revision 1.260
diff -C2 -d -r1.259 -r1.260
*** lang.English.php	3 Jul 2007 16:03:49 -0000	1.259
--- lang.English.php	16 Jan 2008 17:05:31 -0000	1.260
***************
*** 1132,1136 ****
  $maps_setup_google_key="Your Google Key"; /* (maps plugin) --  */
  $maps_setup_php_version_warning="Sorry - This Plugin requires at least PHP Version 4.2.0 or newer. Please update PHP"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_select_type="Please sleect Map Type:"; /* (maps plugin) --  */
  $maps_select_type_info="<-- select whether to use Google or Yahoo maps"; /* (maps plugin) --  */
  $maps_select_display_type="Please choose Map display Type:"; /* (maps plugin) --  */
--- 1132,1136 ----
  $maps_setup_google_key="Your Google Key"; /* (maps plugin) --  */
  $maps_setup_php_version_warning="Sorry - This Plugin requires at least PHP Version 4.2.0 or newer. Please update PHP"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_select_type="Please select Map Type:"; /* (maps plugin) --  */
  $maps_select_type_info="<-- select whether to use Google or Yahoo maps"; /* (maps plugin) --  */
  $maps_select_display_type="Please choose Map display Type:"; /* (maps plugin) --  */
***************
*** 1150,1154 ****
  $map_pan_ctrl_info="<-- show Map pan controls in Map"; /* (maps plugin) --  */
  $map_auto_popup="Enable Marker Auto Popup"; /* (maps plugin) --  */
! $map_auto_popup_info="<-- auto show Marker Popups on mousover"; /* (maps plugin) --  */
  $map_album_add="Add Album"; /* (maps plugin) --  */
  $map_marker_del="Delete Marker"; /* (maps plugin) --  */
--- 1150,1154 ----
  $map_pan_ctrl_info="<-- show Map pan controls in Map"; /* (maps plugin) --  */
  $map_auto_popup="Enable Marker Auto Popup"; /* (maps plugin) --  */
! $map_auto_popup_info="<-- auto show Marker Popups on mouseover"; /* (maps plugin) --  */
  $map_album_add="Add Album"; /* (maps plugin) --  */
  $map_marker_del="Delete Marker"; /* (maps plugin) --  */

Index: lang.Japanese.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/linpha/linpha/lang/lang.Japanese.php,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -C2 -d -r1.175 -r1.176
*** lang.Japanese.php	3 Jul 2007 16:03:49 -0000	1.175
--- lang.Japanese.php	16 Jan 2008 17:05:31 -0000	1.176
***************
*** 63,68 ****
  $exif_check_msg="EXIF サポートを調査中...";
  $summary_msg="要約:";
! $safe_mode_err="あなたのサーバーの PHP は PHP safe_mode に設定されています。LinPHA will not work
! 			 as long as safe_mode is enabled in php.ini !";
  $inst_abort_msg="!!! インストールを中止しました。 !!!";
  $php_version_err="あなたのサーバーは PHP 4.1.0 未満が実行されています。PHP をアップグレードしない限り、LinPHA は動作しません。";
--- 63,67 ----
  $exif_check_msg="EXIF サポートを調査中...";
  $summary_msg="要約:";
! $safe_mode_err="あなたのサーバーの PHP は PHP safe_mode に設定されています。LinPHA は php.ini で safe_mode が有効では動作しないでしょう !";
  $inst_abort_msg="!!! インストールを中止しました。 !!!";
  $php_version_err="あなたのサーバーは PHP 4.1.0 未満が実行されています。PHP をアップグレードしない限り、LinPHA は動作しません。";
***************
*** 106,115 ****
  $inst_db_header="LinPHA データベース接続設定";
  $inst_db_host="ホスト名:";
! $inst_db_host_info="&lt;-ホスト名: 代表的には &quot;localhost&quot;";
  $inst_db_host_info2="&lt;-ホスト名: MySQL データベースホスト名";
  $inst_db_host_port="ポート番号:";
  $inst_db_host_port_info="&lt;-ポート番号: 不確実な場合、そのまま残します";
  $inst_db_name="LinPHA データベース名:";
! $inst_db_name_info="&lt;-LinPHA のためのデータベース名。, 代表的には &quot;linpha&quot;";
  $inst_db_name2="データベース名:";
  $inst_db_name_info2="&lt;-ISP から与えられたデータベース名";
--- 105,114 ----
  $inst_db_header="LinPHA データベース接続設定";
  $inst_db_host="ホスト名:";
! $inst_db_host_info="&lt;-ホスト名: 代表的には &quot;localhost&quot; です";
  $inst_db_host_info2="&lt;-ホスト名: MySQL データベースホスト名";
  $inst_db_host_port="ポート番号:";
  $inst_db_host_port_info="&lt;-ポート番号: 不確実な場合、そのまま残します";
  $inst_db_name="LinPHA データベース名:";
! $inst_db_name_info="&lt;-LinPHA のためのデータベース名。, 代表的には &quot;linpha&quot; です";
  $inst_db_name2="データベース名:";
  $inst_db_name_info2="&lt;-ISP から与えられたデータベース名";
***************
*** 135,145 ****
  
  /* forth_stage_install (page 4) */
! $inst_status_4="おめでとうございます。インストールに成功しました!LinPHA は今使う準備が出来ました。";
  $inst_status_step4="ステップ 4/4";
  $inst_submit="完了";
  $inst_db_tryconn="データベースへの接続に挑戦します。";
! $inst_db_tryconn_error="データベースサーバーへの接続の挑戦でエラーが発生しました。using:";
  $inst_db_tryconn_ok="OK, 接続しました!";
! $inst_db_tryinst="データベースの作成に挑戦します。";
  $inst_db_tryinst_error="データベースの作成中のエラー:";
  $inst_db_tryinst_ok="OK, 作成しました!";
--- 134,144 ----
  
  /* forth_stage_install (page 4) */
! $inst_status_4="おめでとうございます。インストールに成功しました! ただいま LinPHA を使う準備ができました。";
  $inst_status_step4="ステップ 4/4";
  $inst_submit="完了";
  $inst_db_tryconn="データベースへの接続に挑戦します。";
! $inst_db_tryconn_error="データベースサーバーへの接続のを試みましたがエラーが発生しました。using:";
  $inst_db_tryconn_ok="OK, 接続しました!";
! $inst_db_tryinst="データベースの作成を試みます。";
  $inst_db_tryinst_error="データベースの作成中のエラー:";
  $inst_db_tryinst_ok="OK, 作成しました!";
***************
*** 245,249 ****
  $detail_header1="/";
  $detail_header2="フォルダー内";
! $php_to_old="PHP < 4.2.0 EXIF disabled!";
  $views="表示";
  $slideshow="スライドショー";
--- 244,248 ----
  $detail_header1="/";
  $detail_header2="フォルダー内";
! $php_to_old="PHP バージョン 4.2.0 未満は EXIF が無効です!";
  $views="表示";
  $slideshow="スライドショー";
***************
*** 268,272 ****
  $login_request_target="LinPHA 管理者へ連絡";
  $login_admin_info="LinPHA 管理者アカウントでログインし、管理タスクを行います。";
! $login_friend_account_info="もし既に &quot;friend&quot; アカウントを持っているときは、ここで個人のセッティングを修正することができます。";
  
  
--- 267,271 ----
  $login_request_target="LinPHA 管理者へ連絡";
  $login_admin_info="LinPHA 管理者アカウントでログインし、管理タスクを行います。";
! $login_friend_account_info="もし既に &quot;friend&quot; アカウントを持っているときは、ここで個人の設定を修正することができます。";
  
  
***************
*** 526,530 ****
  define('STR_RENAMEENTERNEWNAME', '%s の新規名称入力:');
  define('STR_RENAMEBUTTON',       '名称変更');
! define('STR_ERROR_DIR','エラー: ディレクトリの内容の読み込みが出来ません。');
  define('STR_AUDIO',            '音声');
  define('STR_COMPRESSED',       '圧縮済み');
--- 525,529 ----
  define('STR_RENAMEENTERNEWNAME', '%s の新規名称入力:');
  define('STR_RENAMEBUTTON',       '名称変更');
! define('STR_ERROR_DIR','エラー: ディレクトリの内容の読み込みができません。');
  define('STR_AUDIO',            '音声');
  define('STR_COMPRESSED',       '圧縮済み');
***************
*** 634,639 ****
  $new_user_retype_password="新規パスワード(確認)"; /* (admin.php) --  */
  $select_db_header="データベースタイプを選択してください"; /* (sec_stage_install.php) --  */
! $mysql_info="MySQLデータベースへのアクセスのためにこれを選んでください。"; /* (sec_stage_install.php) --  */
! $postgres_info="PostgreSQLデータベースへのアクセスのためにこれを選んでください。こちらも参照してください"; /* (sec_stage_install.php) -- reads: ...Please see info */
  $login_autologin="自動ログイン"; /* (toc.php) --  */
  $login_autologin_user="自動ログイン ユーザー情報"; /* (toc.php) --  */
--- 633,638 ----
  $new_user_retype_password="新規パスワード(確認)"; /* (admin.php) --  */
  $select_db_header="データベースタイプを選択してください"; /* (sec_stage_install.php) --  */
! $mysql_info="MySQL データベースへのアクセスにはこれを選んでください。"; /* (sec_stage_install.php) --  */
! $postgres_info="PostgreSQL データベースへのアクセスにはこれを選んでください。こちらも参照してください"; /* (sec_stage_install.php) -- reads: ...Please see info */
  $login_autologin="自動ログイン"; /* (toc.php) --  */
  $login_autologin_user="自動ログイン ユーザー情報"; /* (toc.php) --  */
***************
*** 720,724 ****
  $bm_noimg_err="エラーです。ファイルは画像ではありません。";
  $bm_tmpfile_err="一時画像ファイルの作成中のえらーです。";
! $bm_tmpfile_warn="警告: 一時画像の削除が出来ませんでした。";
  $bm_time_total="総実行時間: ";
  $bm_img_sec="画像/秒: ";
--- 719,723 ----
  $bm_noimg_err="エラーです。ファイルは画像ではありません。";
  $bm_tmpfile_err="一時画像ファイルの作成中のえらーです。";
! $bm_tmpfile_warn="警告: 一時画像の削除ができませんでした。";
  $bm_time_total="総実行時間: ";
  $bm_img_sec="画像/秒: ";
***************
*** 1043,1048 ****
  $str_add_image_description="画像の説明とカテゴリの追加"; /* (build_perms.php) --  */
  $str_mail_add_all_users="すべての linpha ユーザーをメーリングリストに追加する"; /* (plugins/mail.php) --  */
! $str_note_upload="<b>Note:</b> You don't have to upload your images through this form. You can use whatever you want (ftp,scp,nfs,local,...). Just copy them to the albums folder."; /* (plugins/ftp/index.php) --  */
! $blacklist_opts="ブラックリストオプション (SPAM ブロック)"; /* (varios) --  */
  $blacklist_onoff="メッセージフィルターを有効にする"; /* (varios) --  */
  $blacklist_keywords="阻止する単語:"; /* (varios) --  */
--- 1042,1047 ----
  $str_add_image_description="画像の説明とカテゴリの追加"; /* (build_perms.php) --  */
  $str_mail_add_all_users="すべての linpha ユーザーをメーリングリストに追加する"; /* (plugins/mail.php) --  */
! $str_note_upload="<b>注意:</b> You don't have to upload your images through this form. 使用したいどれか (ftp,scp,nfs,local,...) を選ぶことができます。Just copy them to the albums folder."; /* (plugins/ftp/index.php) --  */
! $blacklist_opts="ブラックリストオプション (SPAM 防御)"; /* (varios) --  */
  $blacklist_onoff="メッセージフィルターを有効にする"; /* (varios) --  */
  $blacklist_keywords="阻止する単語:"; /* (varios) --  */
***************
*** 1082,1136 ****
  $mail_mailer_error=" - メーラーエラー: "; /* (mailing.php) --  */
  $str_log_events['comments']="エントリコメント"; /* (log.php) --  */
! $str_edit_members="Edit members"; /* (build_user.conf.php) --  */
! $edit_groups="Edit groups "; /* (build_user.conf.php) --  */
! $str_basket="Basket"; /* (various) --  */
! $lang_plugins['log']="Logger"; /* (admin.php) --  */
! $rss_created="XML RSS file generated successfully"; /* () --  */
! $rss_not_created="RSS has not been built, because no change has been found"; /* () --  */
! $rss_settings_saved="RSS settings saved"; /* () --  */
! $lang_plugins['stats']="Statistics"; /* (various) --  */
  $lang_plugins['RSS']="RSS"; /* (various) --  */
! $str_no_watermarks="No Watermarks"; /* () --  */
! $str_with_watermarks="With Watermarks"; /* () --  */
! $str_create_cache_img="Create Cached Images"; /* () --  */
! $str_reset_button="Reset"; /* () --  */
! $cache_stats="Image Cache Stats"; /* () --  */
! $drop_duplicates="Drop duplicates"; /* () --  */
! $general_exif_rotate="Enable/Disable image auto rotation "; /* () --  */
! $general_exif_rotate_info="<-- enable/disable image auto rotation by EXIF data"; /* () --  */
! $lang_plugins['maps']="Google/Yahoo Maps"; /* () -- maps plugin */
! $maps_setup_info_header="Google/Yahoo Maps Setup"; /* () -- maps plugin */
! $maps_setup_yahoo_id="Your Yahoo Application ID"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_setup_google_key="Your Google Key"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_setup_php_version_warning="Sorry - This Plugin requires at least PHP Version 4.2.0 or newer. Please update PHP"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_select_type="Please sleect Map Type:"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_select_type_info="<-- select whether to use Google or Yahoo maps"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_select_display_type="Please choose Map display Type:"; /* (maps plugin) --  */
  $maps_select_display_type_info="<-- show Hybrid, Sat or Regular Map"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_zoom_level="Default Zoom Level: 1-16 (Default 16, World Map)"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_zoom_level_info="<-- set default zoom level for Maps"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_zoom_location="Default location to center in view"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_zoom_location_info="<-- default location to center in Map"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_google_ctrl_size="Google Map controls size"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_google_ctrl_size_info="<-- adjust Google Maps slider and pan size"; /* (maps plugin) --  */
  $maps_str="Maps"; /* (maps plugin) --  */
! $map_type_ctrl="Enable Map Type Controls"; /* (maps plugin) --  */
  $map_type_ctrl_info="<-- show Map type controls in Map"; /* (maps plugin) --  */
! $map_slide_ctrl="Enable Map Slide Controls"; /* (maps plugin) --  */
! $map_slide_ctrl_info="<-- show Map slide controls in Map"; /* (maps plugin) --  */
! $map_pan_ctrl="Enable Map Pan Controls"; /* (maps plugin) --  */
! $map_pan_ctrl_info="<-- show Map pan controls in Map"; /* (maps plugin) --  */
! $map_auto_popup="Enable Marker Auto Popup"; /* (maps plugin) --  */
! $map_auto_popup_info="<-- auto show Marker Popups on mousover"; /* (maps plugin) --  */
! $map_album_add="Add Album"; /* (maps plugin) --  */
! $map_marker_del="Delete Marker"; /* (maps plugin) --  */
! $map_search_location="Search/Add new Location"; /* (maps plugin) --  */
  $map_location_here="Your Location Here"; /* (maps plugin) --  */
! $map_search_loc_button="Search Location"; /* (maps plugin) --  */
! $map_add_location="Add new Location"; /* (maps plugin) --  */
! $map_assign_album="Assign Album to Map Location"; /* (maps plugin) --  */
! $general_ignored_files="Files to ignore in collection"; /* (build_general_config.php) --  */
! $general_ignored_files_info="<-- files to ignore (comma seperated)"; /* (build_general_config.php) --  */
! $general_ignored_fileext="File extensions to ignore in collection"; /* (build_general_config.php) --  */
! $general_ignored_fileext_info="<-- file extensions to ignore (comma seperated)"; /* (build_general_config.php) --  */
! ?>
\ No newline at end of file
--- 1081,1135 ----
  $mail_mailer_error=" - メーラーエラー: "; /* (mailing.php) --  */
  $str_log_events['comments']="エントリコメント"; /* (log.php) --  */
! $str_edit_members="メンバーを編集する"; /* (build_user.conf.php) --  */
! $edit_groups="グループを編集する "; /* (build_user.conf.php) --  */
! $str_basket="バスケット"; /* (various) --  */
! $lang_plugins['log']="ログ記録"; /* (admin.php) --  */
! $rss_created="XML RSS ファイルの生成に成功しました"; /* () --  */
! $rss_not_created="RSS は変更が見つからないため、構築していません。"; /* () --  */
! $rss_settings_saved="RSS 設定を保存しました"; /* () --  */
! $lang_plugins['stats']="統計"; /* (various) --  */
  $lang_plugins['RSS']="RSS"; /* (various) --  */
! $str_no_watermarks="ウォーターマークなし"; /* () --  */
! $str_with_watermarks="ウォーターマークあり"; /* () --  */
! $str_create_cache_img="キャッシュされた画像の作成"; /* () --  */
! $str_reset_button="リセットする"; /* () --  */
! $cache_stats="画像キャッシュの状態"; /* () --  */
! $drop_duplicates="複製を棄てる"; /* () --  */
! $general_exif_rotate="画像の自動回転の有効/無効 "; /* () --  */
! $general_exif_rotate_info="<-- EXIF データによる画像の自動回転の有効化/無効化"; /* () --  */
! $lang_plugins['maps']="Google/Yahoo マップ"; /* () -- maps plugin */
! $maps_setup_info_header="Google/Yahoo マップの設定"; /* () -- maps plugin */
! $maps_setup_yahoo_id="Yahoo アプリケーション ID"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_setup_google_key="Google キー"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_setup_php_version_warning="ごめんなさい - このプラグインは少なくとも PHP バージョン 4.2.0 以上を要求しています。PHP を更新してください。"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_select_type="地図の種類の選択:"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_select_type_info="<-- Google マップか Yahoo マップのうちどちらかを選択します"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_select_display_type="地図表示の種類を選択してください:"; /* (maps plugin) --  */
  $maps_select_display_type_info="<-- show Hybrid, Sat or Regular Map"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_zoom_level="標準のズームレベル: 1-16 (標準は 16 で、世界地図です)"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_zoom_level_info="<-- 地図の標準のズームレベルです"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_zoom_location="標準の場所を表示の中央にする"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_zoom_location_info="<-- 地図の中央に標準の場所を表示します"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_google_ctrl_size="Google マップ制御サイズ"; /* (maps plugin) --  */
! $maps_google_ctrl_size_info="<-- Google マップとパンの大きさを調整します"; /* (maps plugin) --  */
  $maps_str="Maps"; /* (maps plugin) --  */
! $map_type_ctrl="地図の種類制御を有効にする"; /* (maps plugin) --  */
  $map_type_ctrl_info="<-- show Map type controls in Map"; /* (maps plugin) --  */
! $map_slide_ctrl="地図のスライドの制御を有効にする"; /* (maps plugin) --  */
! $map_slide_ctrl_info="<-- 地図上に地図のスライド制御を表示します"; /* (maps plugin) --  */
! $map_pan_ctrl="地図のパン制御を有効にする"; /* (maps plugin) --  */
! $map_pan_ctrl_info="<-- 地図上に地図のパン制御を表示します"; /* (maps plugin) --  */
! $map_auto_popup="マーカーの自動ポップアップを有効にする"; /* (maps plugin) --  */
! $map_auto_popup_info="<-- 自動的にマウス通貨でマーカーポップアップを表示します"; /* (maps plugin) --  */
! $map_album_add="アルバムを追加する"; /* (maps plugin) --  */
! $map_marker_del="マーカーを削除する"; /* (maps plugin) --  */
! $map_search_location="新しい場所の追加/検索"; /* (maps plugin) --  */
  $map_location_here="Your Location Here"; /* (maps plugin) --  */
! $map_search_loc_button="場所を検索する"; /* (maps plugin) --  */
! $map_add_location="新しい場所を追加する"; /* (maps plugin) --  */
! $map_assign_album="地図の場所にアルバムを割り当てる"; /* (maps plugin) --  */
! $general_ignored_files="収集した無効にするファイル"; /* (build_general_config.php) --  */
! $general_ignored_files_info="<-- 無視するファイル (半角カンマ区切り)"; /* (build_general_config.php) --  */
! $general_ignored_fileext="収集した無効にするファイル拡張子"; /* (build_general_config.php) --  */
! $general_ignored_fileext_info="<-- 無視するファイル拡張子 (半角カンマ区切り)"; /* (build_general_config.php) --  */
! ?>