Re: [limesurvey-translator] Question about .po files

[Roberto G. <rob...@gm...>]

Thanks,

I've been working on the svn version of the es-MX.po file from
svn co
https://limesurvey.svn.sourceforge.net/svnroot/limesurvey/source/limesurvey_dev

Why the file http://www.limesurvey.org/translationstatus/es-MX.po contains
2158 strings and the file from svn has 1748 strings?

Is that the address from where I'm supposed to download the latest version
from LS 1.9b3?

And finally. If I translate lets say a hundred string, should I send the new
file or should I wait till there is a more substantial advance?

Thanks for your work, regards,

Roberto

2010/5/24 Carlos Juan Martín Pérez <k...@ma...>

>  Hi all!
>
>  Hola Roberto, ¡¡¡bienvenido al equipo de traducción de LimeSurvey!!!
>
>  I suggest you to pick the last 'es' translation for 1.9b3, I think
> that maybe is easier for you, as there won't be many differences: I am
> spanish but I live in Central América, so I've always tried to
> translate it the more neutral that I could, I mean, not too iberic
> :-).
>
>  Here's the link to it.
>
>  http://www.limesurvey.org/translationstatus/es.po
>
>  Best regards,
>
>  Carlos
>
> 2010/5/24 Thibault Le Meur <Thi...@su...>:
> > Hi Roberto,
> > You should work on the 1.9b3 files as it will become the next stable
> > release of LimeSurvey.
> > Or even better, use svn to get the very day-to-day version of the
> > limesurvey/ branch.
> >
> > Thanks for your work,
> > Thibault
> >
> > Roberto González a écrit :
> >> Hello,
> >>
> >> I'm working on the es-MX translation file, Downloaded latest versions
> >> of LS 1.8 and 1.9b3 and the files are a little different. My question
> >> is: Which file should I be working on?
> >>
> >> Regards,
> >>
> >> Robert
> >> ------------------------------------------------------------------------
> >>
> >>
> ------------------------------------------------------------------------------
> >>
> >>
> >> ------------------------------------------------------------------------
> >>
> >> _______________________________________________
> >> limesurvey-translator mailing list
> >> lim...@li...
> >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/limesurvey-translator
> >>
> >
> >
> >
> ------------------------------------------------------------------------------
> >
> > _______________________________________________
> > limesurvey-translator mailing list
> > lim...@li...
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/limesurvey-translator
> >
>
>
>
> --
> kkkk         !!!
> kkkk   kkk   !!!!
> kkkk  kkkk   !!!!   Carlos Juan Martín Pérez
> kkk  kkkk    !!!
> kkkkkkkk     !!         k...@ma...
> kkkkkkk                 ka...@gm...
> kkkkkkkk     !
> kkkk kkkk   !!!
> kkkk  kkkk   !
>
>         Alguien llegará suavemente.
>        Con el susurro de su silencio,
>    apartará el velo que oculta tus ojos...
> sólo entonces verás lo que antes apenas mirabas.
>
>                     k!
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> limesurvey-translator mailing list
> lim...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/limesurvey-translator
>